tag:blogger.com,1999:blog-14723406668343420662024-03-08T06:22:09.180+02:00Nasever!Chtěl jsem psát vážně míněný cestovatelský blog o Finsku. Bohužel se to ale zvrtlo a někdy tak můžete mít pocit, že je to všechno jedna velká komedie. Nenechte se zmýlit, je to jenom atraktivní obal. Uvnitř je ten nejlepší mix pravd a objektivních skutečností!Moje Finsko - Nasever!http://www.blogger.com/profile/13526720338220607924noreply@blogger.comBlogger30125tag:blogger.com,1999:blog-1472340666834342066.post-77474340446028465792012-09-23T15:00:00.002+03:002012-09-23T21:33:50.445+03:00Zůstaň tady léto!<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-ufrGcB9pvq4/UFC0LE3G5YI/AAAAAAAACnw/HVaSe6x85-w/s1600/DSC08840.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/-ufrGcB9pvq4/UFC0LE3G5YI/AAAAAAAACnw/HVaSe6x85-w/s640/DSC08840.jpg" width="440" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;"><b>
"Léto podle našich představ!" Asi tak by mohl znít slogan finské agentury pro cestovní ruch. Ikdybyste se dali na modlení, léto sem nedostanete, ... ani párem sobů.</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-uh8b6yuHD8U/UFC0MLjTmQI/AAAAAAAACoA/BBSDiKvgkBk/s1600/DSC08843.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="275" src="http://2.bp.blogspot.com/-uh8b6yuHD8U/UFC0MLjTmQI/AAAAAAAACoA/BBSDiKvgkBk/s400/DSC08843.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;"><b>Mikkelin tuomiokirkko - Katedrála Mikkeli uvnitř. <a href="http://mikkelinseurakunnat.fi%E2%80%8E/" target="_blank">mikkelinseurakunnat.fi</a></b></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><i>Zůstaň tady léto,</i></span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>říct chci jednou větou víc,</i></span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>zkus ještě chvíli.</i></span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>Stůj, vždyť nejsi z módy,</i></span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>příznivci by ódy své</i></span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>ti nesložili.</i></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i><br /></i></span></div>
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-C02oHWMLJto/UFC0Lg9cKDI/AAAAAAAACoE/d_cw4CL01Xc/s1600/DSC08841.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/-C02oHWMLJto/UFC0Lg9cKDI/AAAAAAAACoE/d_cw4CL01Xc/s640/DSC08841.jpg" width="440" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;"><b>Kostely ve Finsku působí tak nějak lehce, jemně, odlehčeně.</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"></span>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Vzpomínám si, jak jsem před doslova pár týdny smolil článek o létu, bylo to někdy kolem 20. června, a já si nebyl jistý, jestli už léto tady nahoře máme, či nikoli. Bylo to takové celé nejasné, na přímém slunku celkem teplo, ale jinak všudypřítomné jaro s odpovídajícími teplotami a člověk se opravdu zapotil spíš jen v sauně nebo v autě za sklem. </span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-9nJLelW5Y8s/UFML14kk9cI/AAAAAAAACqA/nczIGywgXw4/s1600/DSC08890.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="275" src="http://4.bp.blogspot.com/-9nJLelW5Y8s/UFML14kk9cI/AAAAAAAACqA/nczIGywgXw4/s400/DSC08890.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;"><b>Klasický výhled z balkonu v letním období.</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Jelikož mě moje milá včera ujistila, že léto je pryč, nastal ten správný čas o létě napsat. Ta úvodní slova vyrvaná z <i>Březíkova</i> textu <i>(pozn. aut.: Zůstaň tady léto, text Jiří Březík)</i> by se tady měla zakomponovat do národní hymny, jelikož s létem je to tady poněkud nedořešené. Po letošním srpnu mám pocit, že uzavřením bilaterálních smluv mezi Českem a Finskem by se mnohé vyřešilo. Voda na březích jezer cáká až na piknikovou trávu a v Česku se práší prej i pri zalévání. Proč nevyvážet srážky a dovážet trochu Afriky sem nahoru? Po methylové aféře v Česku by se dalo uvažovat i o vyškolení české kotliny v oblasti prodeje, dovozu, vývozu a možná vlastně všeho, co se týká alkoholu. Ani s létem ani s alkoholem to tady není jednoduché, proto se s těmito komoditami tady zachází velmi opatrně a nikdo se je nesnaží <i>ošulit</i>. Věci jsou tak, jak jsou. Buďto to akceptujete, nebo ne. Take it or leave it - ber nebo nech být.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-LYHMEJ3QOvU/UFC0MQ0ieXI/AAAAAAAACoI/pAfy9Md09U4/s1600/DSC08845.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="275" src="http://4.bp.blogspot.com/-LYHMEJ3QOvU/UFC0MQ0ieXI/AAAAAAAACoI/pAfy9Md09U4/s400/DSC08845.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-XI-kUpwB7as/UFC0LIlFSHI/AAAAAAAACns/D8IQOFz9c6o/s1600/DSC08839.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="275" src="http://3.bp.blogspot.com/-XI-kUpwB7as/UFC0LIlFSHI/AAAAAAAACns/D8IQOFz9c6o/s400/DSC08839.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><span style="font-size: small;">Pohled od katedrály směrem k poloprázdnému parkovišti,</span><span style="font-size: small;">nad stromy klasicky naskládané různě obarvené vrstvy </span><span style="font-size: small;">mračen. A někdy i zaprší...</span></b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Po krátkém třítýdenním pracovním výletě jsem se v sobotu čtvrtého vrátil zpátky do Finska a moje srdce se skoro radostí rozskočilo. Konečně si můžu obléct kraťasy a triko a chodit po městě aniž bych byl slitý potem od hlavy až k patě, celou dobu mě ovívá ledový severský vítr a já citím všudypřítomnou svěžest, podstatně svěžejší svěžest než vám dovede nabídnout ledová žvýkačka Orbit nebo parfém ICE od Mexx. Televize je plná svěžesti, v každém druhém nápoji, jídle či parfému na vás číhá svěží svěžest, kromě přátelské leč většinou rakovinotvorné chemie, ale pro tu opravdovou svěžest se musíte vydat v srpnu do Finska.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-oT65hJobiM8/UFC0NuYJLvI/AAAAAAAACoY/rFxBu7i9fgI/s1600/DSC08850.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="275" src="http://2.bp.blogspot.com/-oT65hJobiM8/UFC0NuYJLvI/AAAAAAAACoY/rFxBu7i9fgI/s400/DSC08850.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;"><b>Ulice Vládní, pohled od katedrály ikdyž by se dalo říct od kostela. Za první ulicí napříč vlevo hotel Cumulus, dále po levé straně nákupní centra, restaurace Amarillo, prázdné náměstí a v pozadí les, jako klasický "vyvažující" prvek každého finského města.</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">V noci se nebudím horkem a konečně přes sebe můžu natáhnout duchnu. Ba dokonce včera jsem musel konstatovat, že by to možná bylo i na svetr. Taky že jsem si jej večer oblékl, když jsem se naivně chtěl projít po přístavu a vítr do mě bušil tak silně, že jsem si připadal jak plachetnice. "Ideální léto, přesně na to jsem se těšil!". Dostalo se mi zcela včeříkající němé odpovědi od mé milé, která odpovídala spíše velmi přísnému pohledu ostřelovače. Ta běžela přímo od dveří obchodu k autu, celá modrá a klepala se zimou. "Jsi si jistá, že jsi opravdu Finka?" dobíral jsem si ji. Následovalo anglické "No comment". </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Jak to tak vypadá, léto je ve Finsku kratší než jsem si myslel.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-z_rm6U7DPG8/UFC0Ff52KII/AAAAAAAACmA/s6G4CdMi6RA/s1600/DSC08778.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-z_rm6U7DPG8/UFC0Ff52KII/AAAAAAAACmA/s6G4CdMi6RA/s640/DSC08778.jpg" width="440" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;"><b>Katedrála Mikkeli. Mikkelin tuomiokirkko.</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-Lxn2wfgbChM/UFC0J0-xK8I/AAAAAAAACnY/DJGJqOA7gQ8/s1600/DSC08828.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="275" src="http://1.bp.blogspot.com/-Lxn2wfgbChM/UFC0J0-xK8I/AAAAAAAACnY/DJGJqOA7gQ8/s400/DSC08828.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;"><b>Náměstí obklíčené ulicemi Hallituskatu, Porrassalmenkatu,<br /> Raatihuoneenkatu a Maaherrankatu. Neptejte se mě, <br />prosím, na překlad. Na každém správném finském náměstí<br />v létě stánek s jahodami. Žlutá budova v pozadí je radnice.</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Celou dobu jsem čekal na něco úžasného, obrovského, co mi sebere vítr z plachet a já sednu takříkajíc na zadek, prostě to úžasné finské léto, tak, jak se o něm všude píše. Jenže, přátelé, buďme k sobě upřímní a přiznejme si, že se píší různé věci a jen malá část z toho je pravdou. Dnes ráno, když jsem odečetl z teploměru 11 stupňů pana Celsia, jsem si uvědomil, že jsem letošní léto nejspíš promeškal.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-HcJBQZ9FIMg/UFML1-J1lYI/AAAAAAAACqE/P2wnlKm8A7g/s1600/DSC08891.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="440" src="http://4.bp.blogspot.com/-HcJBQZ9FIMg/UFML1-J1lYI/AAAAAAAACqE/P2wnlKm8A7g/s640/DSC08891.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">"Vždyť jsem byl pryč jenom tři týdny, neříkej mi, že tady léto trvá 20 dní?" snažil jsem se dozvědět více. "Léto je v červnu a červenci, srpen je už podzim." dostalo se mi typicky finské, strohé odpovědi. "Ahaa, červen bylo léto?" pomyslel jsem si v duchu. Tak to pak chápu. Pak mi došlo, že na pořádnou zimu je potřeba se připravit, proto se tady s přípravami začíná tak brzy. Tak nějak právě od prvního letního dnu, myslím. Pomalu ochladit zemskou slupku, jezera a všemu živému dát na vědomí, že je potřeba nastřádat zásoby v podobě tuků a připravit se na sníh. Já na tucích již pracuji. Talvi tulee nebo-li </span><i style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">zima přichází!</i><br />
<i style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-QRnRaSghyrs/UFC0HMTEH2I/AAAAAAAACmg/BM5x2ewPsjM/s1600/DSC08797.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="275" src="http://4.bp.blogspot.com/-QRnRaSghyrs/UFC0HMTEH2I/AAAAAAAACmg/BM5x2ewPsjM/s400/DSC08797.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;"><b>Autobusové nádraží a nákupní centrum na místě dnešního nákupního centra Stella. Doba se mění a tak i vzhled a <i>nafoukanost </i>nákupních center. </b></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-AqHhuD9Ng34/UFC0H8ew-nI/AAAAAAAACmo/eBz_NrWtSCI/s1600/DSC08800.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="275" src="http://1.bp.blogspot.com/-AqHhuD9Ng34/UFC0H8ew-nI/AAAAAAAACmo/eBz_NrWtSCI/s400/DSC08800.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Chtěl jsem včera něco podniknout, užít si tedy srpnové léto a po dlouhé době se porozhlédnout po kraji. Tak jsem si sednul na koberec a začal jsem se probírat tunami letáků a brožur, které z místních informačních center odnáším po taškách.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-cDf8d69-hHA/UFC0IwlUiqI/AAAAAAAACnA/l3HcFrTwITU/s1600/DSC08823.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="275" src="http://2.bp.blogspot.com/-cDf8d69-hHA/UFC0IwlUiqI/AAAAAAAACnA/l3HcFrTwITU/s400/DSC08823.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;"><b>Mexičan či Španěl, kdoví. Nicméně finská restaurace finského původu s finským vedením vedené jiným finským vedením, jeden z mnoha článků obchodního družstva eepee (<a href="http://www.eepee.fi/">www.eepee.fi</a>), kam patří mnoho dalšího ze sektoru služeb.</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-hu7mX5_Ns50/UFC0NvNjHAI/AAAAAAAACoc/DDDfFN9fghM/s1600/DSC08864.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-hu7mX5_Ns50/UFC0NvNjHAI/AAAAAAAACoc/DDDfFN9fghM/s320/DSC08864.jpg" width="220" /></a><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Asi u třetí brožury, kdy jsem se zakoukal do oblasti Laponska, tak trochu z ruky, na mě moje milá vyhrkla: "Víš, jako nechci ti kazit náladu, můžeš stále něco navrhnout, ale já jsem se už stejně rozhodla." V tom momentě mi bylo jasné, že můžu všechny brožury hodit zpátky do skříně, zapomenout na daleké parky, muzea a pamětihodnosti, protože plán je jasný. Jelikož jsem optimista, k tomu navíc stále naivní optimista, začal jsem diskuzi o tom, že bychom mohli podniknout něco venku, v přírodě, nebo se vydat k nějakému kostelíku. Už jsem se ale zmínil o rovnoprávnosti žen a pozici žen ve finské společnosti, takže... </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">majoritních 51% rozhodlo a jelikož jsem chtěl zachovat příměří, my jsme se tentokrát (pro změnu, tentokráte opět po rozhodnutí mé milé) vydali do Mikkeli.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Tady doma platí "My castle, my rules" nebo-li "Můj hrad, moje pravidla". Já se jen těšil na to, až se udělá pěkně a já jí budu moci vmést do tváře fakta a postěžovat si o tom, jak jsme promarnili pěkný den v blbém městě. Bohužel, večer při návratu domů, když mi mávající stěrače před obličejem uklízely výhled na mokrou vozovku, na které se zrcadlila ocelově šedá oblaka, jsem musel v autě konstatovat "Hm, zase jsi měla pravdu". Umím prohrávat a tak jsem večer uznal, že opět byl její plán vhodnější.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-GRe1t-OE1rQ/UFC0FflE3DI/AAAAAAAACmI/wGueTb8l2kg/s1600/DSC08784.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="275" src="http://3.bp.blogspot.com/-GRe1t-OE1rQ/UFC0FflE3DI/AAAAAAAACmI/wGueTb8l2kg/s400/DSC08784.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;"><b>Nákupní centrum Stella. Nákupní centrum roku 2012.</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-WXdoymgxPyE/UFC0FZTwivI/AAAAAAAACmE/8RcoSsi-n-0/s1600/DSC08785.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="275" src="http://2.bp.blogspot.com/-WXdoymgxPyE/UFC0FZTwivI/AAAAAAAACmE/8RcoSsi-n-0/s400/DSC08785.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-QeqdgkK7FEc/UFC0JrVQeXI/AAAAAAAACnU/SMXZdNu5A-c/s1600/DSC08827.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="275" src="http://3.bp.blogspot.com/-QeqdgkK7FEc/UFC0JrVQeXI/AAAAAAAACnU/SMXZdNu5A-c/s400/DSC08827.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"></span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-uC9BaZeEFrk/UFC0ITXXnnI/AAAAAAAACm0/WiW4QRYABzk/s1600/DSC08806.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="275" src="http://3.bp.blogspot.com/-uC9BaZeEFrk/UFC0ITXXnnI/AAAAAAAACm0/WiW4QRYABzk/s400/DSC08806.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;"><b>Můj klasický posez v restauraci. Tak, co si dáme... hm, <br />pěkné... moc pěkné ... hm, tak pro mě vodu :)</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Mikkeli je rozkošné město. I přes poledne jednoho normálního pracovního dne je dost klidné na to, abyste bez stresu zaparkovali na poloprázdném neplaceném parkovišti a pak se vydali do 5 minut chůze vzdáleného nákupního střediska. </span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"></span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"></span>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-b5upoiJaiLw/UFC0JeLI03I/AAAAAAAACnM/KT3goVtnJ6M/s1600/DSC08825.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/-b5upoiJaiLw/UFC0JeLI03I/AAAAAAAACnM/KT3goVtnJ6M/s640/DSC08825.jpg" width="440" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;"><b>5,70 - 6,00 - Margarita za skoro-osm.</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Nemyslete si, že žijeme nákupy, vůbec tomu tak není. Musíte si uvědomit, že Finsko je - co se obyvatel týče - jednoduše <i>malé</i>. Od toho se pak odvíjí i možnosti, služby a všechno, co do vašeho života zasahuje. I proto je výlet do 101 kilometrů vzdáleného města normální záležitostí, protože ve vašem sídle nic neseženete, pokud ano, tak výběr je omezený a ceny nepříznivé. Stejně tak tomu je, když sháníte práci. Dojíždět do práce 85 kilometrů tam a 85 kilometrů zpátky je zcela běžné, dokonce jsem se dozvěděl, že </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><i>"...to není ani tak moc."</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><i><br /></i></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-SzgwYsT59Bw/UFC0Nv-M7YI/AAAAAAAACog/56E0iGyaz9A/s1600/DSC08851.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="275" src="http://3.bp.blogspot.com/-SzgwYsT59Bw/UFC0Nv-M7YI/AAAAAAAACog/56E0iGyaz9A/s400/DSC08851.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;"><b>Katedrála Mikkeli</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"></span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"></span>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Cestování po Finsku je navíc celkem klidné, protože doprava je velmi plynulá, kolony jsou tady tak časté jako tropické teploty a silniční síť je velmi zdařilá vzhledem k tomu, jak je Finsko velké a jak je místní oblast komplikovaná všudypřítomnými jezery. Kde se nevyplatí postavit most, <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Lossi" target="_blank">zařídí vám vláda převozníka, tzv. lossi.</a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<iframe frameborder="0" height="350" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="https://maps.google.fi/maps?f=d&source=s_d&saddr=Poleninkatu&daddr=61.6891239,27.2663995+to:61.689101,27.2679573+to:61.68912,27.26797+to:Hallituskatu&hl=fi&geocode=FRdIrQMdyvufAQ%3BFSNNrQMdXw2gASnVxxwQdKGaRjGUxR0pmKqoIw%3BFQ1NrQMddROgASmHQXkidKGaRjFc1TarscqdFg%3BFSBNrQMdghOgASmHQXkidKGaRjFc1TarscqdFg%3BFSZKrQMd0CmgAQ&sll=61.68799,27.270641&sspn=0.00577,0.021136&t=h&dirflg=w&mra=dme&mrsp=0&sz=16&via=1,2,3&ie=UTF8&ll=61.688122,27.267895&spn=0.007124,0.018239&z=15&output=embed" width="425"></iframe><br />
<small><a href="https://maps.google.fi/maps?f=d&source=embed&saddr=Poleninkatu&daddr=61.6891239,27.2663995+to:61.689101,27.2679573+to:61.68912,27.26797+to:Hallituskatu&hl=fi&geocode=FRdIrQMdyvufAQ%3BFSNNrQMdXw2gASnVxxwQdKGaRjGUxR0pmKqoIw%3BFQ1NrQMddROgASmHQXkidKGaRjFc1TarscqdFg%3BFSBNrQMdghOgASmHQXkidKGaRjFc1TarscqdFg%3BFSZKrQMd0CmgAQ&sll=61.68799,27.270641&sspn=0.00577,0.021136&t=h&dirflg=w&mra=dme&mrsp=0&sz=16&via=1,2,3&ie=UTF8&ll=61.688122,27.267895&spn=0.007124,0.018239&z=15" style="color: blue; text-align: left;">Näytä suurempi kartta</a></small>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Z mapy zobrazené výše musí být patrné, jak jednoduché je výletování po finských městech. Turku, Tampere a Helsinki možná budou složitější, pokud jde o orientaci a provoz, nicméně zatím všechna města, která jsem <i>turisticky </i>navštívil, byla uživatelský velmi příjemná, včetně <i>pološvédské </i>Vaasy.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-q3u2fjuP5rw/UFC0Kj5cu1I/AAAAAAAACnk/l61_aW0YzgM/s1600/DSC08829.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="275" src="http://3.bp.blogspot.com/-q3u2fjuP5rw/UFC0Kj5cu1I/AAAAAAAACnk/l61_aW0YzgM/s400/DSC08829.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Den utekl jako voda, přemísťování se mezi nákupními centry a obchůdky vždy vyžadovalo několik desítek metrů chůze po venku, takže déšť nedéšť, den jako stvořený na nákupy, nebo spíš nákupní horečka jako stvořená pro profoukaný propršený den. Navečer moje milá naplánovala koulování, takže jsme se vydali k bowlingové dráze, která se nacházela v areálu univerzity v Mikkeli.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-kDTI-5sfiZg/UFC0PJ9NRQI/AAAAAAAACow/vRHJwgO3f4I/s1600/DSC08876.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="275" src="http://3.bp.blogspot.com/-kDTI-5sfiZg/UFC0PJ9NRQI/AAAAAAAACow/vRHJwgO3f4I/s400/DSC08876.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-iug-P2aoM5Q/UFC0QVwgvZI/AAAAAAAACpI/kxENmm1PslU/s1600/DSC08878.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="275" src="http://3.bp.blogspot.com/-iug-P2aoM5Q/UFC0QVwgvZI/AAAAAAAACpI/kxENmm1PslU/s400/DSC08878.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;"><b>Areál Vysoké školy Mikkeli. Mikkelin Amattikorkeakoulu.</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Když jsme k aerálu přijížděli, měl jsem pocit, že jsme se zatoulali a projíždíme vítkovickým areálem v Ostravě, zděné nízké budovy plnily v minulosti nějaké industriální funkce. Otrokovičáci by nejspíš měli pocit, že jsou na Baťově. Pokud byste se rozhlíželi a hledali nějakou ceduli s nápisem <i>Bowling, </i>mohlo by se vám také stát, že se tam budete rozhlížet ještě dnes.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-1s6qzpx0lCw/UFC0PC5sblI/AAAAAAAACo0/cQkn1gwfZtQ/s1600/DSC08875.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="275" src="http://1.bp.blogspot.com/-1s6qzpx0lCw/UFC0PC5sblI/AAAAAAAACo0/cQkn1gwfZtQ/s400/DSC08875.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;"><b>Vchod do bowlingové dráhy se (skoro) nedá přehlédnout.<br />Stejně tak jako nevšudypřítomné poutače <br />s nápisem KIELAHALLI...</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Ve Finsku sice fungují slovíčka jako </span><i style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">sori, okej </i><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">ale bowlingová hala je jednoduše </span><a href="http://www.mikkelinkeilahalli.fi/" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;" target="_blank">kielahalli</a><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">. Jelikož cena 21 eur za hodinu taky zrovna nebyla lidová, nicméně na finské poměry jednoduše normální, ukouleli jsme se málem k smrti, tedy prokouleli jsme celou hodinu a já jsem ukončil den jasným vítězstvím. Tak a můžeme domů. </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-CA4UboA5168/UFC0O32xsBI/AAAAAAAACos/KwCKa7CE_fY/s1600/DSC08874.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="275" src="http://4.bp.blogspot.com/-CA4UboA5168/UFC0O32xsBI/AAAAAAAACos/KwCKa7CE_fY/s400/DSC08874.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;"><b>Nebylo pochyb, že vyhraje.</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Bylo něco málo před osmou hodinou a venku se šeřilo, už ani s tím světlem to není tak skvělé jako tomu bylo ještě v polovině července, takže když jsme po deváté hodině přijeli do Přístavní ulice a já si šel vyfotit Tycho de Brahe, byla taková ta typicky severská modro-šedá tma. Ani jedno ani druhé, prostě něco mezi tmou a dnem. </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-1NlORpvN_FY/UFC0RkY4EFI/AAAAAAAACpk/gwhgiwlTL3Y/s1600/DSC08887.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="275" src="http://1.bp.blogspot.com/-1NlORpvN_FY/UFC0RkY4EFI/AAAAAAAACpk/gwhgiwlTL3Y/s400/DSC08887.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;"><b>Savonlinna, přístav: Tycho de Brahe, Saimaa Travel. Loďka brázdící jezero Saimaa, občas zakotví, lidi se projdou a ráno se plaví dál.</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Vítr se mnou tak cloumal, že jsem nechtěl ničit deštník a nechal se lehce zmoknout, nahodil jsem si přes ramena svetr, zanechal auto na šotolinovém parkovišti s mnoha výmoly a vydal se do bytu. Když jsem odcházel od auta, došlo mi, že jsme toto léto - díky nízkým teplotám - spolu s Astonem Juniorem (pozn.: tak jsem pojmenoval modrou Corsu) přestáli i bez ventilátoru na chladiči, který se přestal točit někdy začátkem května. Jak jsem si tak vykračoval po namoklém chodníku, zasmál jsem se nad úvahou "A přece se chladí, i když se netočí!". Galileo by mě pochválil.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-7SWodmsQxpE/UFC0Qq0zPgI/AAAAAAAACpM/S4dLZUjtnXQ/s1600/DSC08880.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="275" src="http://1.bp.blogspot.com/-7SWodmsQxpE/UFC0Qq0zPgI/AAAAAAAACpM/S4dLZUjtnXQ/s400/DSC08880.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;"><b>Savonlinna. Menší lokálky typu Punkaharju, Paul Waahl<br />a Heinävesi, které obeplouvají pouze okolí města.</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Prázdná temná ulice a drobné kapky deště, které mi díky poryvům větru přistávaly na obličeji a do toho všeho šedo-modrá oblaka, která se vznášela těsně nad hlavou. To je to pravé finské léto, lehce tragické, hodně melancholické, ideální prostředí pro krimiromán nebo detektivku. Za rohem muž v tmavém kabátu, který právě odhodil cigaretu a otočil se zády k větru. Dramatická atmosféra plná napětí, větve bříz mávající na všechny strany jakoby chtěly pryč a neklidné jezero, které se každou chvílí nejspíš vzedme a zalije ostrovní město.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-4rA2kals1WI/UFC0Qt-HDAI/AAAAAAAACpQ/7XCLDPOKIHw/s1600/DSC08883.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="275" src="http://4.bp.blogspot.com/-4rA2kals1WI/UFC0Qt-HDAI/AAAAAAAACpQ/7XCLDPOKIHw/s400/DSC08883.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;"><b>Savonlinna. Vlevo nově přemístěná budka informační kanceláře, autopůjčovna Herz, vpravo muzeum v parníku, v pozadí Tycho de Brahe.</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Zabouchnul jsem za sebou dveře jednopokojového bytu ve čtvrtém patře a začal vybalovat nákup. Spokojený se svým úlovkem jsem na kuchyňskou linku položil nový sendvičovač, který jsem po dlouhé úvaze zakoupil v elektroobchodě <a href="http://www.gigantti.fi/" target="_blank">Gigantti</a>. Toto elektro ovšem se slovem <i>gigantický </i>nemá nic společného, jednoduše obyčejné elektro jako na Vodní ve Zlíně. Bude se hodit na teplé svačiny, pomyslel jsem si. Hlavně teď, když nám tu teď skončilo to léto...</span><br />
<span style="text-align: left;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: right;">
<span style="text-align: left;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Sepsáno 9. srpna 2012. Publikováno v neděli 23. září, za stejného počasí jako bylo tehdy.</span></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">---</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>Můžeš věřit nářkům,</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>bez tebe, že nelze žít.</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>V nejhorším pak, jářku,</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>nebudeme léto mít.</i></span><br />
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">---</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">zdro</span><span style="font-family: inherit;">j: </span></i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><a href="http://www.jiribrezik.wz.cz/texty_zustan.htm">http://www.jiribrezik.wz.cz/texty_zustan.htm</a></span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Užitečné odkazy:</span><br />
<a href="http://www.visitmikkeli.fi/" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">www.visitmikkeli.fi</a><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><a href="http://www.gosaimaa.com/">www.gosaimaa.com</a></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><a href="http://www.visitsaimaa.fi/">www.visitsaimaa.fi</a></span><br />
<a href="http://www.visitfinland.com/" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">www.visitfinland.com</a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div>
</div>
Moje Finsko - Nasever!http://www.blogger.com/profile/13526720338220607924noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1472340666834342066.post-53853963398063875072012-06-20T23:17:00.000+03:002012-06-20T23:33:53.686+03:00Finské (stereo) tipy<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span id="goog_1854471199"></span><span id="goog_1854471200"></span><br />
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
Po šíleně dlouhé době mám nutkání rychlě něco sesmolit a publikovat. Mám rozepsaných asi patnáct článků, vždycky se něco najde, co by stálo za komentář, jenže mám tak málo času, že než to celé sepíšu a zveřejním, je to dávno stará neakutní aktualita. Třeba jako o hokeji: než jsem napsal, jak to tady Finové prožívají, prohláli všechno, co mohli... a tak jsem se o hokeji raději ani nezmiňoval.</div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-9giqnWeXVwE/T99LdZ_p8rI/AAAAAAAACgw/l3EqafpBLNY/s1600/DSC04024.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="235" src="http://2.bp.blogspot.com/-9giqnWeXVwE/T99LdZ_p8rI/AAAAAAAACgw/l3EqafpBLNY/s400/DSC04024.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tak se tady slaví První máj. Žádné rudé vlaječky ani protestní pochody, klid a absolutní mrtvo.</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
Nestihl jsem ani napsat o zimě a o tom, jak se tady v zimě žije, topí a třeba jezdí - a to je, páni, dost zajímavé téma. Hlavně, když vám ve stovce za zády dýchá XXL-kamion naložený kládami až ke stropu každého podjezdu. Hlavně pro vášnivé řidiče myslím, by to bylo povídání na samotný článek. Pak jsem chtěl psát o jaru, jenže žádné nebylo, tak jsem prostě začal psát o létu. Tedy hlavně o tom, jak přišlo. Mám teď strach, že než dopíšu článek o létu, bude tady zase zima. Takže rychle zveřejním takový článěk o <i>pojaru</i>, tedy o období, které trvá jen pár okamžiků.</div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-ZVGmJwmho7I/T99Os9TBBhI/AAAAAAAACiE/Z0Pa9yGnxZk/s1600/DSC05790.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="235" src="http://4.bp.blogspot.com/-ZVGmJwmho7I/T99Os9TBBhI/AAAAAAAACiE/Z0Pa9yGnxZk/s400/DSC05790.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">16. června 2012. Sníh a led je pryč, zato jsme vyfasovali letos extrémně velkou porci komárů. Do televize by se hod slogan "Ještě komárovější..." nebo stejně jako Opava-Komárov ... Finsko-Komárov.</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
Po dlouhé a nudné, mnohými z nás nenáviděné zimě, se tady uvelebilo léto. Bylo pár dnů, které pravdu stály za to, ale ty by se daly spočítat na prstech jedné ruky. Už už jsem si myslel, že tady léto zůstane, když se z ničeho nic na pár dnů (těch bylo zase naopak více než na třech rukách) tak ochladilo, že to bylo v chalupě k nevydržení a já hledal po více jak měsíci sirky a zatoulané březové zbytky pod postelí. Ráno jsem se budil se zacpaným nosem a polozmrzlým ramenem, byly i noci, kdy jsem si navlékl finské <i>villasu</i>kat, tedy sibiřky. Když v máji konečně roztál poslední sníh, myslel jsem si, že už bude jen teplo. Jenže pak někdy na začátku června jsem se od místní farmářky Anny dozvěděl, že prý v noci někde v Pieksämäki pomrzly venku vystavené saláty a kytky před obchodem. OOO-haaaaaaa, pomyslel jsem si, takže ta pětadvaceti stupňová vedra byla jen časově omezenou finskou akcí, něco jako 10 kusů ve slevové akci pro celé Jižní město.<br />
<br />
Následující sada fotografií mi dost připomínala reklamu na prací prášky. Jen na rozdíl od špíny, která má většinou zmizet, to ve hnízdě jenom kynulo.<br />
<br />
PŘED: </div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-PaxYoDelXU0/T99MJWD4h-I/AAAAAAAAChA/hT7L7-oeprU/s1600/DSC04191.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="275" src="http://1.bp.blogspot.com/-PaxYoDelXU0/T99MJWD4h-I/AAAAAAAAChA/hT7L7-oeprU/s400/DSC04191.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">8. května. Chodili jsme pravidelně hnízdo kontrolovat, jestli tam nějaká blbá kukačka nepřihodila nějaké své vejce. Ale nakonec jsme se shodli na tom, že i kdyby něco přibylo, necháme to na přírodě, že se s tím nějak sama vyrovná. Ať se klidně v hnízdě poperou, nic jiného v životě je beztak nečeká.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
PO:<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-rNDefcBvV5s/T99NPFDchkI/AAAAAAAAChY/4jfkrFS_cPs/s1600/DSC04883.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="275" src="http://3.bp.blogspot.com/-rNDefcBvV5s/T99NPFDchkI/AAAAAAAAChY/4jfkrFS_cPs/s400/DSC04883.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">26. května. Za pár dnů už byli pryč, kluci rostli jako z vody.</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
Teď se počasí ustálilo, nevím vlastně, jestli je tu už léto nebo není, ale když jsem před dvěma týdny prohlásil <i>Huráááá, léto je tady</i>, farmářka Anna se dala do smíchu: prý vůbec nemám ponětí o tom, jak to tady chodí. Byl to asi den nebo dva předtím, než se sem navalily ty přízemní mrazíky. Nicméně, až to tu bude <i>Léto na maximum</i>, rozhodně se pokusím tu situaci zdokumentovat a pak zdigitalizovat, pro vás, kteří si na(ne)štěstí finské léto nemusíte užívat takzvaně <i>naživo.</i><br />
<br />
A další podobná akce PŘED a PO. Málem jsme sice při nájezdu k hnízdu dostali zobákem jednu ďobku do hlavy, jak své hnízdo paní Racková (předpokládám, že paní... chlap by na to šel diplomaticky, ne hned třetí světová jako v tomhle případě). Fotografie ze 13. května.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-hXIa8uG8-_Y/T99NPSXtiMI/AAAAAAAAChc/0gkg2ZHK4ec/s1600/DSC04379.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="275" src="http://4.bp.blogspot.com/-hXIa8uG8-_Y/T99NPSXtiMI/AAAAAAAAChc/0gkg2ZHK4ec/s400/DSC04379.jpg" width="400" /></a> </div>
<i> </i><br />
<br />
Když se zadíváte na hnízdo s vejci a následující fotografii níže, musí vám být jasné, že něco tady nehraje.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-ds5Tkiy1668/T99NeK_boeI/AAAAAAAAChs/6LOkPo8Ne7I/s1600/DSC05661.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="275" src="http://1.bp.blogspot.com/-ds5Tkiy1668/T99NeK_boeI/AAAAAAAAChs/6LOkPo8Ne7I/s400/DSC05661.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
11. června. Já mám dvě teorie. První je, že i rackové mají jednovaječná dvojčata, takže ti dva chundelatí kluci byli z jednoho vejce. Ta druhá teorie je, že paní Racková dostala od sousedky jednu slečnu na hlídání. Kluci si vlevo hráli a holku k sobě vůbec nepustili. Klasika, jako u lidí...</div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<br />
<br />
Ráno teploty lehce pod 10 stupni, slunko svítí, ale teplo je jen za příplatek - tedy v sauně, když si zatopíte. Většinou vás ráno uvítá tak modrá obloha, že víc modré to už nejde a vy si jen marně snažíte rozpomenout na to, jestli náhodou nespadla nějaká kouzelná houbička do večerní smaženice, protože ta modrá je opravdu podivně modrá. Pak se před polednem něco přihrne, většinou od Švédska, výjimečně ze Sibiře, no a tak jednou týdně poprší. Ne jednou, ale rovnou vícekrát a večer do toho zasvítí. Když se den hodně vydaří, teploty jsou až k 25 stupňům. Takže to je asi takto: zima zima zima, slunko svítí, zima, slunko, zima, tepleji, slunko, slunko, slunko, mraky, mraky, svítí, mraky, svítí, mraky, vlažno, po poledni pak najednou komáři, komáři, komáři, komáři, slunko svítí, prší, slunko svítí a prší zároveň, slunko nesvítí ale neprší, slunko nesvítí a prší, slunko svítí až do 23 hodin, komáři celou noc až do rána a pak je najednou zase obloha čistá a všude je tolik světla, že se nedá spát, to tak už od 3:38 ráno. Komáři tady navíc vůbec nejsou hloupí, dobře ví, jak se napojit na zdroj. Normálně se ale neodvažují napíchnout přímo hlavní vedení, tohle byla už trochu drzost, napíchnout přímo hlavní vedení. <br />
<br /></div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
</div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-r29MgFo4Nuw/T99PPifOzjI/AAAAAAAACig/Bop9NyZkVIY/s1600/DSC05893.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="275" src="http://1.bp.blogspot.com/-r29MgFo4Nuw/T99PPifOzjI/AAAAAAAACig/Bop9NyZkVIY/s400/DSC05893.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Finsko není pro každého, to si zapamatujte. Jestli někdo rád nakupuje věci jen kvůli obalu - protože to prostě dobře vypadá a hezky to zní, třeba jako ty předražené krámy s nakousnutým jablkem - tak to na Finsko zapomeňte! Finsko není pro každého a každému se tudíž Finsko líbit nebude. Jestli vás děsí představa, že je všude kolem vás večer hejno komárů, tak to se tady zblázníte. I v létě tady může být pěkně zima, pokud se tady náhodou nad Finskem mračna zaseknout a ještě se k tomu přidá vítr. Třeba jako poslední dva dny, kdy tady denně vyfukovalo jako na větrné hůrce a bylo lehce nad 10°C. Severní vítr, jak jinak. Jediné, co je na <i>zataženu </i>velmi velmi pozitivní je, že je venku poněkud temněji a tak se v noci líp spí (= žádné otravně pronikavé paprsky od 4 hodin ráno vás nebudí). Pokud jste ale zvyklí na drsné zacházení a snesete i předávkování nepohodou, pak jste tady správně. Pokud chcete mainstream, jeďte do Chorvatska. Pokud chcete dělat něco jinak, tak Finsko stojí za úvahu. I opálit se tady dá vcelku slušně, snad i díky tomu, že slunko svítí až do 10 hodin večer.<br />
<br />
Následuje klasická lekce lidské nenažranosti. Následující fotografie ze 14. června 2011. Absolutní nic v ruce, rybka jako z akvárka, úlovek k smíchu, ale radost maximální. Tou dobou jsem si ještě myslel, že se takové malé rybky dají jíst.</div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-ph6LmN36fLI/T99PNLEcv4I/AAAAAAAACic/c0xts9-ZWSE/s1600/DSC08401.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="275" src="http://3.bp.blogspot.com/-ph6LmN36fLI/T99PNLEcv4I/AAAAAAAACic/c0xts9-ZWSE/s400/DSC08401.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Tady už se podařilo chytit něco většího. Přibylo hrdosti, člověk si začíná trochu o sobě myslet, probouzí se lovec. Při pojídání ryby jsem se pak vztekal, proč tady ten kousek má tolik kostí, snad více než masa, proč jednou nemůžu chytit třeba něco dobrého, štiku nebo lososa. 12. května 2012.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Z5u1BTAUUCk/T99LqdWmhRI/AAAAAAAACg4/8tS20aza9oA/s1600/DSC04355.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-Z5u1BTAUUCk/T99LqdWmhRI/AAAAAAAACg4/8tS20aza9oA/s400/DSC04355.jpg" width="275" /></a></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<br />
A tady je konečná fáze: chladný namyšlený výraz ve tváři, jakoby o nic nešlo. <i>No co, jste nikdy neviděli rybu... ?! </i>Musím se ale přiznat, že tahle ryba byla sebevrah. Našli jsme ji totiž v katisce spolu s dalšími 4 malými rybkami a další mladičkou štikou, takže jediné, co jsme udělali bylo, vytáhnout z klece a... zkrotit. To u štiky vůbec není sranda, protože zachytit tak prstem o její zuby, tak je polštářek pryč.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-jD39YSD8PB8/T99OPz9G-BI/AAAAAAAACh8/2xGvY8E6yx0/s1600/DSC05682.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="275" src="http://4.bp.blogspot.com/-jD39YSD8PB8/T99OPz9G-BI/AAAAAAAACh8/2xGvY8E6yx0/s400/DSC05682.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Finsko dopřejte si čas, jen pro vás a rozmazlujte svoji duši. Absolutní ticho bez hukotu města kdesi v dálce a bez všudypřítomného dunění, které se i v noci nese ze všech stran, jednoduše absolutní ticho, kdy doslova uslyšíte trávu růst a neustálý pohyb v trávě kolem vás. Mimochodem, nevím, jak je tomu u normálních lidí, ale je tu takové ticho, že slyším, jak mi vržou krční obratle, když se tak mezi první a druhou hodinou ranní rozhlížím po kraji. To dělávám hlavně tehdy, když prostě nemůžu usnout. Rychle si navyknete na všudypřítomné šustění v maliní a v křoví kolem cest, potkat můžete klikatou černou zmiji upalující si to pod kamení a hlavně vás po pár dnech nepřekvapí celodenní, drzé a arogantní vyřvávání ptáků, které pokračuje prakticky nonstop od vidím do vidím. Od nevidím do nevidím je tady v zimě, přes léto je zde režim <i>stálevidím</i>. V noci to řvaní - někteří tuto ptačí aktivitu považují za zpěv, ale v tom případě je to stoprocentní moderna - na pár minut utichne, kdy nádherné noční prosvětlené ticho prořízne jen nějakéí občasné <i>cvrknutí </i>nějakého individualisty. Na drát pak za mnou na pokec přilítá jedna vlaštovka, která nám hnízdí ve stodole a furt něco blebtá, žvaní a blábolí, že máte chuť si s ní povídat. Kouknete na ni směrem nahoru a vidíte, jak jen natočila hlavu a prohlíží si vás. <i>Fiuuuuuuyeeee, </i>písknete na ni a ta na to hned začne odpovídat nějaké dlouhé story jak od Jiráska. Pokud jste typ do přírody, tohle je 100% přírodní masakr - příroda vás tady tak pohltí, že si připadáte jako nic a máte pocit, že jste tady tak nějak navíc, jak všechno kolem bez ohledu na vás prostě žije.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-zjtVfLsK8R0/T99O_RkWmlI/AAAAAAAACiU/NmVcCGBiIA0/s1600/DSC05812.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="275" src="http://1.bp.blogspot.com/-zjtVfLsK8R0/T99O_RkWmlI/AAAAAAAACiU/NmVcCGBiIA0/s400/DSC05812.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Labutí rodinka, 16. června 2012. Labutě byli podstatně rychlejší než já v kánoji a nepodařilo se mi dostat blíže. Možná to bylo lepší, protože labuť už je docela velký pták a podle toho, jak paní Racková bránila svoje mláďata, labutě by myslím se mnou docela zatočily.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Pokud se vám podaří se tady dostat na delší dobu, tak je opravdu nádherné pozorovat, jak se tady z ničeho nic všechno po zimě probudí a roste jako splašené. Denně při ranní procházce vidíte rozdíly na listech břízy, které se během týdne rozbalí, nádherně jemná téměř světélkující zelená je pomalu tmavší a tmavší lesknoucí se navoskovaná plocha, kolem všude téměř zakopáváte o hnízda, občas i o vajíčka, to když některý nezkušený rodič or a hnízdo blbě postaví. Jen co roztaje led na jezeře, hodíte do něj klec z pletiva na ryby (finsky katiska). Na jezeře pak kontrolujete v hnízdě vajíčka racka, který své hnízdo celkem poctivě brání. U stodoly pak někdy na začátku května můžete pozorovat hadí hnízdo, prostě doslova hadí orgije - i hadi se mají rádi, no ne? Občas před chalupou vyplašíte čápy, kteří si to pochodují po louce, pak je najednou všechno vylíhlé, na jezeře labutí rodinka s mláďaty, rackové vylíhlí, ptáci z hnízda vyletí a tráva je vám prostě po prsa. A to vše prakticky během 6 týdnů. Je to dlouho nic a najednou <i>bááááááác</i>. Takové je Finsko. Z extrému do extrému. Vlastně ani ten pomalý přechod světla si nějak nemůžu uvědomit, byla pořád tma už někdy kolem čtvrté až páté hodiny a najednou buch, chodím si po dvoře něco po půlnoci a na <i>západě</i> <i>už svítá</i> nebo-li <i>Rudá záře nad Kladnem</i>.<br />
<br />
13. června 2012: nehledal jsem přímo druh těchto stvoření, ale bude to
myslím něco jako Kachna Finská nebo Kachnus Aquaus Finlandus. Byly tak
tiché a nenápadné, že jsme je několikrát kánojí málem přejeli. Káčátka
ještě neumí dost dobře po jezeře parníkovat a tak při úprku doslova
běhají po hladině a za nimi jenom vodní mlha. A ten křik rodiče, když se jedno mládě oddělilo od skupiny, no to bylo lepší než GPS navádění - to i já bych trefil zpátky domů. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-pHM3mCy3ekc/T99Othc1hUI/AAAAAAAACiM/YWeUIU6Guk8/s1600/DSC05730.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="275" src="http://2.bp.blogspot.com/-pHM3mCy3ekc/T99Othc1hUI/AAAAAAAACiM/YWeUIU6Guk8/s400/DSC05730.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Tak takové přesně je to finské <i>Pojaro.</i> Nedočkavě čekám slunovrat, abych vám ukázal, jak vypadá nejdelší den a kdy zaleze sluníčko za obzor. Normálně to dělají Finové tak, že celou noc prostě pobíhají po venku, pojídají párky, popíjí <i>kalja </i>(pivo) a prostě slaví. <i>Juhannus</i> je tento rok 23. června, takže v sobotu vlastně začíná konec toho, co se tady v posledních 6 týdnech dělo. Vy to máte v Česku myslím o tři dny dříve, tedy 20. června. Docela i nakonec chápu, proč to tady všechno tak splašeně uhání. Zběsile, krutě, sprint na sto metrů. Mít takové zpoždění jaké se tady koná každý rok po zimě, taky bych přidal do kroku. V březnu bylo totiž na Ruzyni ještě o pár stupňů více než je tady teď průměrně.<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-6tHwXJKW2oY/T99MK4czKTI/AAAAAAAAChI/67HxkeMr7Wc/s1600/DSC04863.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="275" src="http://4.bp.blogspot.com/-6tHwXJKW2oY/T99MK4czKTI/AAAAAAAAChI/67HxkeMr7Wc/s400/DSC04863.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">23. května, 21:50. A tohle prosím ještě není západ, protože sluníčko si pěkně pochoduje ještě dobrou půlhodinku po horizontu a pak zapadne za obzor až tam, kde je na fotce jenom černá. </td></tr>
</tbody></table>
Finský rok je opravdu podivný. Většinu roku se to totiž <i>chystá </i>na zimu a ten úžasný ideální letní vrchol, to nejlepší, trvá jen malou chvíli. Asi jako v ekonomice nebo vlastně v životě ať už jde o cokoli. A pak se to najednou zlomí a zase to jde z kopce a <i>hurá všichni se těšíme na zimu</i>, nejvíc ze všeho však silničáři. Teď mě napadá, že od neděle to vlastně budu mít blíže k příští zimě než k té minulé. Že bych se nakonec na minulou opožděnou zimu vykašlal a napsal až o té další... ?<br />
<br /></div>
</div>Moje Finsko - Nasever!http://www.blogger.com/profile/13526720338220607924noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1472340666834342066.post-10418336408659785172011-12-14T21:33:00.000+02:002011-12-14T21:33:14.331+02:00Zazáří září?<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
Po náhlém útoku zimní deprese a intenzivním studiu finské nezávislosti jsem se odhodlal shrnout vývoj počasí a věnovat se chvíli zdejšímu severskému nezaujatému klimatu. Tím naznačuji, že počasí se chová zcela mezinárodně: ve Švýcarsku je letos abnormálně horká zima, kdesi v Rumunsku už vysychaly řeky na podzim, Rakousko extrémně suché, tady celý podzim extrémně vlhký, všude kolem domu potoky celý podzim, jednoduše: počasí si nejspíš na celém světě dělá co chce, nezávisle na tom, co právě letí. Bohužel, když jsem začal nad tímto tématem přemýšlet, nevěděl jsem, kde začít. Na internetu jsem objevil tento velmi zrádný popis finského podzimu, tedy měsíce září:</div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-yAZ-KotDqyk/TujTIjzoQrI/AAAAAAAACNU/k_m_Eotk1Xg/s1600/DSC02373.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="281" src="http://2.bp.blogspot.com/-yAZ-KotDqyk/TujTIjzoQrI/AAAAAAAACNU/k_m_Eotk1Xg/s400/DSC02373.jpg" width="400" /></a></div>
</div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
</div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
</div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
</div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<blockquote class="tr_bq">
<dl>
<dt>Září</dt>
<dd>Dny a noci jsou stejně dlouhé, teplota je nevyšší za celý rok, ale
déšť není nic neobvyklého – půda je pořád vlhká, stromy ztrácí listy.</dd><dd><br /></dd><dd>Zdroj: <a href="http://www.finsko.org/pocasi">http://www.finsko.org/pocasi</a> </dd></dl>
</blockquote>
</div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-_JKMVMvTvWM/TujTCQDYwoI/AAAAAAAACMw/6kiAqAFA6us/s1600/DSC02276.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="245" src="http://3.bp.blogspot.com/-_JKMVMvTvWM/TujTCQDYwoI/AAAAAAAACMw/6kiAqAFA6us/s400/DSC02276.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
To že je popis září? Když jsem na to zíral poprvé, myslel jsem, že mi vypadnou mé moravské oči z mých valašských <i>dúlkú</i>! Jelikož jsem Finsko navštívil již v červnu 2010, kdy jsem zažil třiceti (30!) stupňové vedra trvající bezmála týden, teplota v září rozhodně nebyla nejvyšší za celý rok - a to mohu potvrdit. Dost možná bych se i zaručil za to, že i průměrná měsíční teplota by nehovořila ve prospěch září. S tím deštěm - to z toho popisu výše uvedené adresy www.finsko.org souhlasí asi nejlépe. Kdy se tehdy stmívalo a rozednívalo jsem bohužel nesledoval.</div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-be8x457Sclo/TujS-RsLTEI/AAAAAAAACMM/fHY_JV3a2vo/s1600/DSC02200.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="245" src="http://3.bp.blogspot.com/-be8x457Sclo/TujS-RsLTEI/AAAAAAAACMM/fHY_JV3a2vo/s400/DSC02200.jpg" width="400" /></a></div>
<br /></div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
Přemýšlel jsem tedy, který den vybrat jako počátek nástupu zimy, popisem zimy a kdy se vlastně začalo ochlazovat. Otevřel jsem tedy svůj bezmála osmdesátistránkový <i>wordovský</i> dokument pojmenovaný <i>Nasever!</i> a začal číst. Uvědomil jsem si, že ve své omezenosti jsem vlastně na konci září, října ani listopadu neudělal měsíční zprávu o výsledcích hospodaření zdejšího klimatu a že by to dost možná vydalo i na článek. Tak jsem počal kopírovati výňatky z mého deníku: níže uvedené krátké odstavce jsou necenzurované, pečlivě vybírané úseky mých zápisků ve stylu <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Na_cest%C4%9B" target="_blank"><i>stream of consciousness</i></a> jako psával Jack Kerouac. Já jsem však byl zcela ušetřen vlivu jakýchkoliv psychotropních látek, na rozdíl od většiny <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Beatn%C3%ADci" target="_blank"><i>Beatníků</i></a>.</div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
</div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
</div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
</div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-7mspjDgf5HI/TujS-KOqqbI/AAAAAAAACMQ/cwo-xRPMq6o/s1600/DSC02100.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="281" src="http://2.bp.blogspot.com/-7mspjDgf5HI/TujS-KOqqbI/AAAAAAAACMQ/cwo-xRPMq6o/s400/DSC02100.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<b>11. září</b><br />
Je nádherně, celkem teplo, tak akorát na dlouhé kalhoty a triko, svítí slunko ale i tak, když foukne nebo jsem ve stínu, je vlastně zima. Je odpoledne, něco před třetí hodinou a i tak je slunko celkem blízko k obzoru. Uvědomuju si, že to je taky důvod, proč je tady daleko víc chladněji ikdyž slunko svítí. Je sice po borůvkové sezóně, ale i tak máme dostatečné množství na borůvkový mléčný „šejk“. <i>/fotografie pořízena dopoledne, odpoledne se zatáhlo, večer již pršelo/</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-MhuniT3vqhU/TujS--iNHBI/AAAAAAAACMU/ELaM7f_5Uxg/s1600/DSC02116.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="245" src="http://2.bp.blogspot.com/-MhuniT3vqhU/TujS--iNHBI/AAAAAAAACMU/ELaM7f_5Uxg/s400/DSC02116.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<b>12. září</b><br />
Jorma odjíždí někam pryč pracovat k bratranci na pole, později se dovídám, že se seče obilí. Až teď ?! No, … některé věci jsou tady prostě později. Třeba jako západ slunce večer.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-RUvcobwwNAE/TujTBaKi9qI/AAAAAAAACMk/lbGKsWin1RI/s1600/DSC02219.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="245" src="http://2.bp.blogspot.com/-RUvcobwwNAE/TujTBaKi9qI/AAAAAAAACMk/lbGKsWin1RI/s400/DSC02219.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
</div>
<br />
<br />
<b>13. září</b><br />
Je pod mrakem, jeden z dalších momentů, kdy neprší, což ale znamená, že asi každou chvílí začne pršet. Vypadá to, že teplota je tady velmi stabilní: stále den za dnem ideálních, neměnných 15 stupňů.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-lEJlUNs6nSU/TujTCh4HNCI/AAAAAAAACMs/gNu_h5fE_Vk/s1600/DSC02277.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="281" src="http://1.bp.blogspot.com/-lEJlUNs6nSU/TujTCh4HNCI/AAAAAAAACMs/gNu_h5fE_Vk/s400/DSC02277.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
</div>
<br />
<br />
<br />
<b>14. září</b><br />
Za druhé stále prší den za dnem, takže pokud bych chtěl vypadnout ven, tak ledaže bych neměl nic proti dešti a nevadilo mi silné promoknutí. <i>/polemika o tom, proč celé dny trávím jen doma u počítače, hledání racionálních důvodů/</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-QCfacS2cN6o/TujTELzPEFI/AAAAAAAACM8/DgGPIPOw0UM/s1600/DSC02279.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="245" src="http://2.bp.blogspot.com/-QCfacS2cN6o/TujTELzPEFI/AAAAAAAACM8/DgGPIPOw0UM/s400/DSC02279.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
</div>
<br />
<br />
<b>15. září</b><br />
Dopoledne hrajeme karty, venku opět prší. Rozhodl jsem se, že budu každý den pořizovat jednu fotku z terasy, abych zdokumentoval, jaké je tady počasí. Počasí je tedy podle mého názoru perfektní, akorát. Myslím ale, že většině lidí by se vůbec nelíbilo. Zkrátka stále prší, když neprší, tak je přinejmenším zataženo a každou chvílí to vypadá, že se rozprší. Teplota je stále (i den, v pátek ve 2 hodiny odpoledne) 15 stupňů, asi posledních 7 dní je stále stejná. Nevím, jak to dělají, ale je stále stejná. <i>/pořizování fotek z terasy se podle plánu nezdařilo, ale i tak je jich kopa, stejný pohled ze stejného místa/</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-c3YBuToCUgg/TujTFXnQH5I/AAAAAAAACNE/u_0_JdpCZow/s1600/DSC02301.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="281" src="http://1.bp.blogspot.com/-c3YBuToCUgg/TujTFXnQH5I/AAAAAAAACNE/u_0_JdpCZow/s400/DSC02301.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
</div>
<br />
<br />
<b>16. září</b><br />
Je pod mrakem, jako skoro každý z posledních 7 dnů, lehce mrholí. Přijíždím do centra, které je naštěstí tak malé, že můžete zastavit prakticky kdekoli a pořád jste v centru, vyskočil jsem z auta, kdesi vzadu jsem uviděl nápis „Apteeki“ a vydal se k němu. <i>/Jedno sobotní ráno, kdy jsem byl vyslán do lékárny/</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-xXPTsMJ2N1s/TujTF4tcQMI/AAAAAAAACNI/l7GmwKefiXg/s1600/DSC02362.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="281" src="http://2.bp.blogspot.com/-xXPTsMJ2N1s/TujTF4tcQMI/AAAAAAAACNI/l7GmwKefiXg/s400/DSC02362.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
</div>
<br />
<br />
<b>17. září</b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Uf-iV0YuU_c/TujTN9XRUJI/AAAAAAAACN4/Wwcz4v2YMgE/s1600/DSC02575.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-Uf-iV0YuU_c/TujTN9XRUJI/AAAAAAAACN4/Wwcz4v2YMgE/s400/DSC02575.jpg" width="281" /></a></div>
Je ale opravdu nádherně, takže toho chci využít a nasekat pěkné fotky, než začne zima a bude pořád tma.<br />
<br />
<i>/Tehdy jsem věděl, proč je dobré se před zimou tzv. naakumulovat
teplem a světlem. To odpoledne jsme se "sousedem" Kaiem upravovali lesní
cestu kousek za kopcem/</i><br />
<br />
<i> </i>… Venku celkem zima, při práci se ale zahříváme, takže odhazuju bundu a dávám tím prostor pro útoky komárů. Jsou to velcí kamarádi, protože jsou přítulnější než váš psí mazlíček: vlítávají do nosu, pusy, uší,… neskutečně přátelští. Odfukuji, oháním se,… a pak to vzdávám. <i> </i><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-WK8bCiCI13o/TujTI2IQ88I/AAAAAAAACNY/KR1br1EugAk/s1600/DSC02564.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="245" src="http://1.bp.blogspot.com/-WK8bCiCI13o/TujTI2IQ88I/AAAAAAAACNY/KR1br1EugAk/s400/DSC02564.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
</div>
<br />
<b>18. září</b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-wIqHFgtyMcI/TujTP_Z2xVI/AAAAAAAACOI/f206d_KTUic/s1600/DSC02686-11sep18.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="224" src="http://1.bp.blogspot.com/-wIqHFgtyMcI/TujTP_Z2xVI/AAAAAAAACOI/f206d_KTUic/s320/DSC02686-11sep18.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-elYhUkJT20s/TujTNk9rbqI/AAAAAAAACNw/n1ypcqTTRHE/s1600/DSC02680-11sep18.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-elYhUkJT20s/TujTNk9rbqI/AAAAAAAACNw/n1ypcqTTRHE/s400/DSC02680-11sep18.jpg" width="280" /></a><b> </b><br />
První ráno, které opravdu stojí za to. Venku je plno mlhy, když v 7 vstáváme, hned se dívám na teploměr, protože pohled z okna je zkrátka jiný. 3°C. Aha, tak to bude asi tím. Tráva před terasou je podivně bílá, střecha stodoly taktéž. Další můj pohled směřuje na auto, které je absolutně zamrzlé. Skákám radostí, samozřejmě potichu, a volám na Lillu, že venku je krásně. Ta pokrčí čelo, znuděně odfoukne a pokračuje dál ve své činnosti ranního chystání. Vycházím ven fotit, běhám po dvoře v triku, skákám před oknem a mávám na ni s úsměvem jako Lucie Bílá. Lilla na mě gestikuluje, kroutí hlavou, že jsem blázen a klepe si na čelo.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-q5apHAZsxIk/TujTQiF8P0I/AAAAAAAACOQ/vz5OhsNQ1JA/s1600/DSC02741-11sep18.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="281" src="http://3.bp.blogspot.com/-q5apHAZsxIk/TujTQiF8P0I/AAAAAAAACOQ/vz5OhsNQ1JA/s400/DSC02741-11sep18.jpg" width="400" /></a>Po pár chvílích vbíhám zpátky do domu, protože to opravdu v triku nejde. Rychle snídáme, nahazuju bundu a jdu ven obejít s foťákem dům. Nakonec tam tvrdnu další půlhodinu, protože za chvíli se přes mlhu dere ven slunko, vypadá to, jakoby na východě hořelo. Tedy přesněji, u sousedů za barákem. Slunce je nad obzorem - mávnutí kouzelným proutkem - a mlha najednou mizí. Jdu se podívat k poli a všechno to bílé mlíko je najednou pryč. Myslím, že stačilo, takže jdu zpátky. Kopíruje se mi hromada fotek do počítače, zimou se mi vybil akumulátor, takže servisuju foťák. <i>/To ráno si dost dobře pamatuji. Bylo tehdy totiž chladněji než o téměř 3 měsíce později. 1. prosince bylo ráno třeba 5 stupňů a pršelo, ve srovnání se zářím - nepochopitelné. Tedy, pro mě. Lilla tehdy byla zaskočená námrazou natolik, že v autě měla na odškrabávání ledu pouze CD./</i><br />
<br />
<br /></div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-ufN_y5MaCIU/TujTPurnGdI/AAAAAAAACOE/3OM4loD8DuU/s1600/DSC02738-11sep18.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="281" src="http://4.bp.blogspot.com/-ufN_y5MaCIU/TujTPurnGdI/AAAAAAAACOE/3OM4loD8DuU/s400/DSC02738-11sep18.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<br />
<i> /Odpoledne jedu do města na benzín do sekačky, je nádherně bez mráčku, takže trávím skoro hodinu focením v okolí centra Ähtäri/</i>… Naštěstí si beru foťák s prázdnou kartou a dobitým aku, píšu sms na základnu, že se zdržím. Co můžeš vyfotit dnes, vyfoť hned teď, protože pak slunko zajde a nebude co fotit.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-mPUol0hgHkw/TujTTtNRSgI/AAAAAAAACOs/AksurOiOqyg/s1600/DSC02820-11sep18.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="296" src="http://3.bp.blogspot.com/-mPUol0hgHkw/TujTTtNRSgI/AAAAAAAACOs/AksurOiOqyg/s640/DSC02820-11sep18.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-aBaCtkjj_BM/TujTThY4aDI/AAAAAAAACOo/fBfoo4thK0g/s1600/DSC02807-11sep18.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="281" src="http://1.bp.blogspot.com/-aBaCtkjj_BM/TujTThY4aDI/AAAAAAAACOo/fBfoo4thK0g/s400/DSC02807-11sep18.jpg" width="400" /></a>Pak jedu zaparkovat auto trochu níž do centra, tedy před K-Market, fotím hlavní mrtvou třídu – už to začínám používat jako ustálené spojení – a pak odcházím k jezeru. Cestou potkávám pána, co venčí psa a obírá kuličky z keře v parku. Hádám, že to tedy bude jedlé. Postarší paní, která projíždí okolo na kole, má čelenku nataženou přes uši, já opět zapomněl čepici a musím přiznat, že to začínám pociťovat. Hurá, zase mě chytnou dutiny. Po této zkušenosti se už nestydím a nepřipadám si divně. Doteď jsem měl pocit, že jsem tu jediná bačkora, co se bojí zimy, teď vidím, že i domácí Finové nahazují zimní pomůcky. Na druhou stranu, doma se už víc jak týden topí a musím říct, že by to ještě mohlo počkat, protože mnohdy vyměňuji teplé sibiřky za holé nic a tlusté tepláky převlékám za lehké kraťasy.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-JtumFDCcQ4I/TujTVb3W9lI/AAAAAAAACO8/dw3ag3oqa-4/s1600/DSC02848-11sep18.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="281" src="http://4.bp.blogspot.com/-JtumFDCcQ4I/TujTVb3W9lI/AAAAAAAACO8/dw3ag3oqa-4/s400/DSC02848-11sep18.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-p5u-qfmFXdY/TujTTUomH1I/AAAAAAAACOk/6mwj6tW097Q/s1600/DSC02844-11sep18.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="281" src="http://1.bp.blogspot.com/-p5u-qfmFXdY/TujTTUomH1I/AAAAAAAACOk/6mwj6tW097Q/s400/DSC02844-11sep18.jpg" width="400" /></a></div>
<br /></div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
</div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
</div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
</div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<br />
<b>19. září</b><br />
Lilla odjíždí do práce jako vždy o půl, dnes o půl páté, já se oblékám a ikdyž lehce mrholí, jdu si zaběhat. <i>/Peräkorventie, nádherná boční cesta nevelkého významu, dobrá pro běhání za každého počasí, sice bez osvětlení, ale také zcela bez aut/</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-2dNXNRg3Ifs/TujTKKuOHLI/AAAAAAAACNk/dRVl9bRFhPw/s1600/DSC02385.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="281" src="http://1.bp.blogspot.com/-2dNXNRg3Ifs/TujTKKuOHLI/AAAAAAAACNk/dRVl9bRFhPw/s400/DSC02385.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
</div>
<br />
<br />
<b>20. září</b><br />
Venku se dělá hezky, sice meškám sluneční svit, protože než se vykopu a obleču, slunko je zase za mraky. Poflakuju se tak po hlavní silnici směrem do města, zajíždím do uličky, která vede kamsi dozadu, objevuji jezero, které jsem nikdy předtím neviděl. Nechápu, jakto, že je jich tady tolik a jsou tady tak dobře poschovávaná. Po pár metrech si říkám, že by to třeba náhodou mohlo být pěkné dole u jezera Ouluvesi, tak to přeci jen zkouším, vracím se a zajíždím zpátky k jezeru, kde už jsem jednou byl. Přijíždím tam a ještě šlápnu do pedálů, když vidím tu scenérii. Nádhera, sluníčko se během mého příjezdu probralo a ještě na nějakých 20 minut se vyzařuje ze své krásy. Molo je jaksi hodně zalité vodou, myslím, že to díky dešťům, které jsou na denním pořádku, prostě hladina jezera lehce stoupla. Opatrně vcházím na molo a nejvíce se asi bojím o svůj foťák. <i>/Molo o dva dny dříve trčelo z vody o dobrých 5 cm více./</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-yUaqWF6c5SE/TujTXoAt5QI/AAAAAAAACPM/q7sYC4kKkuQ/s1600/DSC02993-11sep20.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="281" src="http://3.bp.blogspot.com/-yUaqWF6c5SE/TujTXoAt5QI/AAAAAAAACPM/q7sYC4kKkuQ/s400/DSC02993-11sep20.jpg" width="400" /></a></div>
<br /></div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<b>21. září</b><br />
Ještě jednou se na křižovatce ve tvaru Y vydáváme doleva, pořád dále a najednou se začíná v kuželech světel objevovat obrys chaty, stromy, lehce přes stromy prosvěcující hladina jezera. Zastavujeme u chaty, vystupujeme, auto nezamykáme. Proč taky, nikde dokola nic není. Díky tomu že prší, máme u příjezdu ten správný hororový doprovod, takové to hrobové ticho doprovázené šustěním kapek, které se překrývají jedna přes druhou. Mimochodem, cesta zde končí. Venku je 15°C, vevnitř taktéž. Mám tak trochu pocit, že teplota uvnitř chat bude skoro vždy podobná tomu, co je právě venku. Kromě standardního vybavení jako je klasický splachovací záchod, elektrický radiátor, dřez s teplou vodou a krbu má chata taky pohodlný kožený kauč a poměrně velkou LCD televizi. Ta na dřevěné stěně vypadá trochu komicky, ale funkčnost nad funkčnost. Hanna rozdělává oheň, vedle kamen je tak půl kubíku dřeva. Březového, samozřejmě. <i>/Výňatek z popisu malé párty u jezera Pihlajavesi, tzv. Girls Night Out, já jsem měl funkci řidiče./</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-PzHOK563Rwg/TujTZww9iiI/AAAAAAAACPc/itDGy1kaOLw/s1600/DSC03088-11sep22.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="281" src="http://2.bp.blogspot.com/-PzHOK563Rwg/TujTZww9iiI/AAAAAAAACPc/itDGy1kaOLw/s400/DSC03088-11sep22.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<b>22. září</b><br />
Venku lehce poprchá, mám pocit, že tady snad od mého příjezdu kromě těch 4 dnů o víkendu stále jen prší. Naskakujeme do lodě, venku se sice rozpršelo, ale to nám přece naše plány nepřekazí. Riitta vesluje, my se díváme okolo. Na jezeře je doslova hnusně, všude jen bílo, ostrov zahalený vodní tříští. Přijíždíme do zátoky, špice lodě se zabořuje do písku. Vstávám. V tom ale náhle padám, protože Riitta ve své rychlosti stačila škubnout za loď, jak se snažila ji popotáhnout na břeh. Samozřejmě následuje omlouva a smích. Sbírám se, uvazuji loď, odcházíme do chaty. Jsme celkem prochladlí, já tedy celkově promoklý. V krbu již praská oheň, servíruje se káva a takové skořicově-sladké pečivo. <i>/Sbírání Lišek (hub) na jednom malém ostrově, jezero Pihlajavesi/</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-QemwkNDWsow/TujTaTmKPBI/AAAAAAAACPg/pOKXJZv653M/s1600/DSC03181-11sep22.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="281" src="http://1.bp.blogspot.com/-QemwkNDWsow/TujTaTmKPBI/AAAAAAAACPg/pOKXJZv653M/s400/DSC03181-11sep22.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Ze67Ou6KdJc/TujTahiLOTI/AAAAAAAACPo/yKrccV9WWcI/s1600/DSC03202-11sep22.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="281" src="http://4.bp.blogspot.com/-Ze67Ou6KdJc/TujTahiLOTI/AAAAAAAACPo/yKrccV9WWcI/s400/DSC03202-11sep22.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<b>23. září</b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ImicnYwU-oA/TujTdE_w0KI/AAAAAAAACP0/50adwdcSsjA/s1600/DSC03251-11sep23.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="281" src="http://2.bp.blogspot.com/-ImicnYwU-oA/TujTdE_w0KI/AAAAAAAACP0/50adwdcSsjA/s400/DSC03251-11sep23.jpg" width="400" /></a></div>
Musím říct, že krajina se změnila, stromy se dobarvily a už chápu, proč se finskému podzimu říká „ruska“, což Google Translator přeložil jako „forest glowing with autumn tints“ a je to zcela přesné: to se prostě nedá nahradit jedním slovem, to je prostě souhra různých hnědých a lehce do oranžova zbarvených listů bříz, které tady vytváří takovou zlato-hnědou protiváhu ke kmenům a zářivě zelené trávy. Ta je tady zelená jako v Anglii protože tady prší <br />
snad ještě více.<br />
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<b>25. září</b></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-ZTv9FB8_fsA/TujTeHHr_hI/AAAAAAAACQA/-uGz7UiJDG8/s1600/DSC03290-11sep25.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="281" src="http://4.bp.blogspot.com/-ZTv9FB8_fsA/TujTeHHr_hI/AAAAAAAACQA/-uGz7UiJDG8/s400/DSC03290-11sep25.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<br />
<b>26. září</b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-gCMw8vEAwzQ/TujTd1-jVNI/AAAAAAAACP8/xEkPbU-8VWE/s1600/DSC03294-11sep26.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="281" src="http://1.bp.blogspot.com/-gCMw8vEAwzQ/TujTd1-jVNI/AAAAAAAACP8/xEkPbU-8VWE/s400/DSC03294-11sep26.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<b>27. září</b> <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-cR_DKvingEE/TujTfzxTCvI/AAAAAAAACQM/1Vu9cddRQKM/s1600/DSC03317-11sep27.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="281" src="http://3.bp.blogspot.com/-cR_DKvingEE/TujTfzxTCvI/AAAAAAAACQM/1Vu9cddRQKM/s400/DSC03317-11sep27.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<b>28. září</b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-mX-KE4C2u5w/Tuj5Dy8S7cI/AAAAAAAACRA/WRJc3XvDV7Y/s1600/DSC03331-11sep28.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="281" src="http://3.bp.blogspot.com/-mX-KE4C2u5w/Tuj5Dy8S7cI/AAAAAAAACRA/WRJc3XvDV7Y/s400/DSC03331-11sep28.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Cestou lehce mrholilo, i tak byly ale výhledy krásné, jako při každé cestě po Finsku. Pak se trošku rozpršelo, jak jsme se posunovali východně. Najednou se celkem setmělo a my pak projížděli jednu část cesty doslova pustinou. Bylo to nádherné, cesta nebyla tak přímá, takže to bylo zajímavější z pohledu řidiče, vypadalo to, jako by tady svět opravdu končil, takže člověk nemusel dodržovat upjatě předepsaných 80 kilometrů v hodině, připomínalo mi to Šumavu. <i> </i><br />
<br />
<i>/Cesta do města Savonlinna, cesta po Východním Finsku/</i><br />
<br />
<b>29. září</b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-EPz3Iaz0ufI/TujTgwOZ0nI/AAAAAAAACQY/yEqEhoQOM6A/s1600/DSC03394-11sep29.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="281" src="http://3.bp.blogspot.com/-EPz3Iaz0ufI/TujTgwOZ0nI/AAAAAAAACQY/yEqEhoQOM6A/s400/DSC03394-11sep29.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-x2bXwqVR0Os/TujTg5lKSjI/AAAAAAAACQU/go3mm4637Xs/s1600/DSC03399-11sep29.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="281" src="http://3.bp.blogspot.com/-x2bXwqVR0Os/TujTg5lKSjI/AAAAAAAACQU/go3mm4637Xs/s400/DSC03399-11sep29.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<b></b><br />
<b>30. září</b><br />
Auto zamlžené, klasicky, nic nevidím. Vyjíždíme zpátky k hlavní silnici, musíme se dostat z ostrova zpět, doleva přes velký most a pak jako minule, směr Lappeenranta. Cesta je velmi nepříjemná, tedy nejvíce ze začátku, kdy na mokrou silnici dopadá z hodně blbého úhlu slunko tak, že téměř nic nevidím. Cesta byla nádherná, protože bylo tak trochu po dešti, slunce svítilo, jak už jsem se zmínil, takže výhled kolem cesty byl naprosto uchvacující. Krásně sluncem prosvětlené okraje březových hájů, zlatá barva v kontrastu tmavých odstínů lesa, kombinace s barvou oblohy a mraků, které se ještě kolem Savonlinny honily a to vše s nádherným výhledem vpřed, jelikož rovných úseků je tu plno. <i>/Pokračování cesty, ze Savonlinny do Lappeenranty a Joutsena. Nejhorší je řídit po dešti s nadbytkem slunečního svitu, který dopadá přímo odrazem od mokré cesty do vašich očí./</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-laz19rTLRVo/TujTh7RbqLI/AAAAAAAACQg/xPaTxaAGNBo/s1600/DSC03460-11sep30.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="281" src="http://4.bp.blogspot.com/-laz19rTLRVo/TujTh7RbqLI/AAAAAAAACQg/xPaTxaAGNBo/s400/DSC03460-11sep30.jpg" width="400" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-CSxjIhQOo58/TujTjdMhfWI/AAAAAAAACQs/IQg_yAc0sJc/s1600/DSC03492-11sep30.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="281" src="http://4.bp.blogspot.com/-CSxjIhQOo58/TujTjdMhfWI/AAAAAAAACQs/IQg_yAc0sJc/s400/DSC03492-11sep30.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</div>
</div>Moje Finsko - Nasever!http://www.blogger.com/profile/13526720338220607924noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1472340666834342066.post-1764662637089266682011-12-05T18:01:00.001+02:002011-12-11T13:21:18.892+02:00Šestého na tisíc<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Dneska tu máme velký svátek. Je totiž šestého! Celkem netradičně pár dnů po příspěvku o temné zimě zveřejňuji další příspěvek? Mám k tomu dost dobrý důvod. Vy, kteří tušíte, co se tady každý rok šestého prosince děje, snad narazíte na informace, které vás obohatí. Pro ty, kteří netuší, co se stalo 6. prosince 1917: vznikla země tisíců jezer, nezávislá, svobodná. Stále to ale ještě nebylo to Finsko v takové podobě, jak jej známe dnes. </span><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><b style="color: #0b5394;">Historická exkurze</b></span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Nechtěl jsem to na vás vychrlit hned na začátku, ale tohle bude malá exkurze do historie. Na Lesní čtvrti jsme bohužel dějepis měli v té nejhorší formě, jaké jsme ho kdy mohli dostat, takže z něj nic nevím. Vím, že se vždycky začínalo u jeskyně <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Altamira" target="_blank"><i>Altamira</i></a>, že <i>Attila</i> měl přezdívku<i> <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Attila" target="_blank">Bič Boží</a></i> a že Římané stavěli cesty. Jsou to věru kusé informace, které si dnes a denně musím doplňovat sám. Nikdy jsme se pak nedostali k 20. století. Jistě jsem nebyl sám, kdo historii dostal naservírovanou tímto způsobem a tak podle mého názoru dost lidí dnes vlastně neví, proč je svět takový, jaký právě je! Udělám tedy výjimku a začnu od konce. Tak by se podle mně měla historie učit: začít tím, proč se Izrael a USA mají tak rády, proč se Jižní a Severní Korea nemají vůbec rády, proč je Čína vlastně dnes velmocí a třeba i to, že díky <a href="http://life.ihned.cz/c1-53928990-proc-u-protinozcu-divoci-zvirata-i-myslenky-a-co-ma-spolecneho-australie-s-cinou" target="_blank">tvrdě pracujícím přistěhovalcům z Asie si Austrálie může dovolit celkem štědré sociální výhody</a>. Včera si má přítelkyně pořídila korejskou pračku Samsung a já se ptám: "Kde je nějaká národní hrdost?!"</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-BzYZOBpaMvQ/TtvOH9NxOXI/AAAAAAAACL8/Wm26KOj5hLg/s1600/DSC09108.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="http://4.bp.blogspot.com/-BzYZOBpaMvQ/TtvOH9NxOXI/AAAAAAAACL8/Wm26KOj5hLg/s640/DSC09108.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Finská vlajka na lodi, která kotví v přístavu Savonlinna. Budova na břehu je pobočka University of East Finland.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br /></div>
<div style="color: #0b5394; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">6. Joulukuu, lauantaina. Skorokrálovství!</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Šestého prosince 1917 - tehdy to byl pátek - nepřišli do Finska ani Mikuláš s čertem ani žádní řečtí věrozvěstové, jejichž potomci po nějakých 1100 letech EU zaslali fakturu "za školení". 6. 12. 1917 se Finsko postavilo poprvé na vlastní nohy, bez toho, aby se muselo opírat o kohokoli jiného nad ním nebo aby se muselo obávat, že mu jeho <i>pán přitáhne uzdu.</i> Od této doby se tedy můžeme bavit o Finsku jako o parlamentní republice, takže žádný král ani kníže. I na to jsou Finové celkem hrdí a vysmívají se občas Švédům, jak jsou zastaralí a nemoderní, protože mají královskou rodinu. Je potřeba říci, že i Finsko se málem stalo královstvím. Pokud by to všechno tehdy klaplo, bylo by to poněkud uměle našroubováno na celý politicko-společenský vývoj a král by jistě nebyl zdejším. Jen díky německé prohře v První světové válce se Finsko nestalo <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Soubor:King_of_Finland%27s_crown2.jpg" target="_blank">královstvím</a>. Králem se totiž měl stát německý princ Fridrich Karel Hessenský, ale nakonec se Finsko vydalo vstříc republice.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-GjrPAHSZVFk/Tn7vfWDsrBI/AAAAAAAABKI/0PFwlCWZxDk/s1600/DSC02586.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="http://1.bp.blogspot.com/-GjrPAHSZVFk/Tn7vfWDsrBI/AAAAAAAABKI/0PFwlCWZxDk/s640/DSC02586.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Řeka Inha, finský podzim, Ähtäri</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><b style="color: #0b5394;">Čuchonsko </b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Pro mě bylo dnes překvapením, když jsem na <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Finsko" target="_blank">Wikipedii</a> objevil zastaralé označení Finska: <i>Čuchonsko. </i>Finsky se pak Finská republika nazývá <i>Suomen Tasavalta. </i>Každý jistě ví, kde <i>zhruba </i>se tato 63. největší země na světě nachází, i dost možná to, že 9,4% této <i>země </i>tvoří vodní plochy. Ale abychom krátkou historickou exkurzi odstartovali, bylo by dobré se podívat, v jakém prostředí se země nachází. Vždycky totiž problémy začínají u sousedů, takže když se podíváme na mapu, bude nám jasné, o co tady v předchozích stoletích šlo:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<blockquote class="tr_bq" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
Finská republika je <a class="mw-redirect" href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Seversk%C3%A9_zem%C4%9B" title="Severské země">severská země</a> v severovýchodní <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Evropa" title="Evropa">Evropě</a>, kterou omývá <a class="mw-redirect" href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Baltick%C3%A9_mo%C5%99e" title="Baltické moře">Baltické moře</a> na jihozápadě, <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Finsk%C3%BD_z%C3%A1liv" title="Finský záliv">Finský záliv</a> na jihovýchodě a <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Botnick%C3%BD_z%C3%A1liv" title="Botnický záliv">Botnický záliv</a> na západě. Finsko sousedí na souši s <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Rusko" title="Rusko">Ruskem</a> na východě, <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%A0v%C3%A9dsko" title="Švédsko">Švédskem</a> na severozápadě a <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Norsko" title="Norsko">Norskem</a> na severu a na moři má společnou hranici navíc s <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Estonsko" title="Estonsko">Estonskem</a>. [1] </blockquote>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">A je to tady. Každému z nás musí být jasné, s jakými problémy se Finsko potýkalo. Zamyslete se: není to dnes království, takže se dá předpokládat, že tady žádné silné královské rody chod země dříve neřídily, bývalé Česko-slovenské země byly na tom dost podobně - vždycky jsme tak pod někoho patřili. Ze severu Finsko mělo klid, sice tam sousedí s Norskem, ale v těch končinách nikdo moc neprovokuje. Na jihu to taky nebylo špatné - moře. Horší byl západ, kde sice bylo moře, ale hned za ním Švédsko, no a pak východ: Rusko. Uděláme to jako v hokeji, kdo s kým hrál a jak dopadnul.</span></div>
<div style="color: #0b5394; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span></b></div>
<div style="color: #0b5394; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Švédsko vs. Finsko</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Začal jsem zápasem Švédsko vs. Finsko, protože Finové byly pod švédskou navládou historicky dříve a to po dobu 700 let, až do roku 1809, kdy Finsko připadlo carskému Rusku. Stalo se toho během těch let dost, na území je to také možno cítit. V západní části země je zcela běžná švédština, dvojjazyčná výchova a dokonce v obchodech na vás promluví jak finsky, tak švédsky. Kdo se chce tvářit trochu namyšleně a dělat ze sebe o něco více, mluví prý švédsky. Protože tak není jasné, jestli preferujete švédštinu nebo finštinu, používá se paralelně obojí. </span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-geuEa4hkALg/TofC1oanZ8I/AAAAAAAABzc/s0ykXpNeUas/s1600/DSC09144.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="358" src="http://1.bp.blogspot.com/-geuEa4hkALg/TofC1oanZ8I/AAAAAAAABzc/s0ykXpNeUas/s640/DSC09144.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Hrad Olavinlinna v městě Savonlinna. Jednou švédský, podruhé ruský. Linna znamená hrad, Olavin = Olafův.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Když jsem dál přemýšlel nad Švédskem, napadlo mě město Savonlinna a hrad Olavinlinna, který se v historii střídavě měnil jednou v ruské, podruhé ve švédské sídlo. Sice je toto město kousek od ruských hranic, ale v historii bylo švédské <i>úřadování </i>i tady. Bylo by příliš složité popisovat celý vývoj švédské vlády a tak hlubokou historii přeskočíme a půjdeme do moderní doby. Ostatně, slíbil jsem to. </span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-c03Jpg_QhwA/TofC2lVWxHI/AAAAAAAABzg/eDXymEzyg_A/s1600/DSC09179.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="http://2.bp.blogspot.com/-c03Jpg_QhwA/TofC2lVWxHI/AAAAAAAABzg/eDXymEzyg_A/s640/DSC09179.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Výhled z hradu Olavinlinna směrem do centra města (ostrova) na západ.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Švédsko se během 20. století od válek celkem distancovalo, takže problémy posledních 100 let jsou spíše s východním sousedem. </span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Pokud bychom chtěli nastínit finsko-švédské vztahy, pak je nutné říci, že se na západ finsko diplomaticky ohlíželo, ale vždy s nadhledem suverénního státu než aby se před Švédskem nějak extra ohýbalo. Rusku pak Finsko dávalo najevo, že se západem jsou kamarádi a že by nebylo dobré zpochybňovat finskou suverenitu. Roku 1952 se Finsko dohodlo se členy Nordické rady a vstoupilo tak do <i>severské </i>pasové unie, což znamenalo nejen volný pohyb ale i možnost sociální pomoci. Tedy lokální předchůdce dnešní EU. To ale v 50. a 60. letech způsobilo, že tehdy ještě celkem zaostalé Finsko - v porovnání s průmyslovějším Švédskem - přestalo být domovem pro mnoho Finů, kteří se odstěhovali do Švédska za lepším životem:<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"> </span></span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">rozhodně na tom Finsko nebylo stejně jako Švédsko, pokud jde o finanční monžnosti a životní úroveň, svoji pozici si ale vypracovalo a zařadilo se tak mezi sociální státy severského typu. [2] </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<blockquote class="tr_bq" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</blockquote>
</div>
<div style="color: #0b5394; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Rusko vs. Finsko</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-eHpfll4XlFM/To8HolDViQI/AAAAAAAABt8/Z6Fk7kE9k8k/s1600/DSC04014.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-eHpfll4XlFM/To8HolDViQI/AAAAAAAABt8/Z6Fk7kE9k8k/s400/DSC04014.jpg" width="266" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Popis vzniku modelu města Viipuri.</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Pokud bylo nějaké století, kde to mezi těmito dvěma týmy jiskřilo, pak to bylo století dvacáté. Poprvé to byla Zimní válka (1939 - 1940), kdy Finsko přišlo o Karélii. Osobně znám lidi, jejichž prarodiče pocházeli z oblasti u jezera Laatoka (Ladožské jezero) a kvůli válce se tehdy prostě museli sebrat a jít jinam, posunout se na západ. Dědeček pak přímo ve válce s Ruskem bojoval. Není divu, že se pak tu a tam ve společnosti objeví dost silné protiruské tendence, mnohdy až nenávist. </span><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Druhým soubojem ruského suveréna a finské národní hrdosti pak byla Pokračovací válka (1941 - 1944) a právě v tomto období se do hry přidává nacistické Německo. Pro Finy to byl tehdy boj na život a na smrt, je třeba dodat, že ta válka byla vyprovokována oboustranným rusko-finským pošťuchováním. Finové tedy rozhodně nebyli svatí, ale nechtěli se smířit s předchozí ztrátou území, takže se spojili s Německem. Na druhou stranu je dobré říci, že po dobytí území zpět Finsko nijak horlivě nepomáhalo Německu v prosazování německé myšlenky. Za pozornost stojí, že ve Finské armádě, která tehdy bojovala po boku německé, tehdy byli i Židé - Finsko si diplomaticky vyjednalo jakýsi pardon a Německo finské Židy jaksi tolerovalo. Finsko tehdy bylo schopné udělat cokoli, jen aby nemuselo <i>jít zpátky</i> pod Rusko, bohužel opět trochu ztratilo, tentokráte přístav na severu - <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Soubor:Moskevsk%C3%BD_m%C3%ADr.png" target="_blank">Petsamo</a>. Následovala pak další pošťuchovačka, tentokráte ale Německa s Finskem, kdy se Finsko Němců snažilo zbavit: více detailů v odkaze <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Laponsk%C3%A1_v%C3%A1lka" target="_blank">Laponská válka</a>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-77z9GKS9X2w/To8HAmNe9LI/AAAAAAAAB2E/Zef2Y-BYsls/s1600/DSC03555.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="250" src="http://1.bp.blogspot.com/-77z9GKS9X2w/To8HAmNe9LI/AAAAAAAAB2E/Zef2Y-BYsls/s640/DSC03555.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Lappeenranta, jména padlých vojáků z válek v letech 1939 - 1944, kteří byli pochováni na dnešním území Ruska.</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Výsledek po Druhé světové válce? Finsko si udrželo nezávislost, což se ostatním státům v dosahu Ruska příliš nepodařilo. Na druhou stranu, za svoje společné hrátky s Německem pěkně muselo zaplatit a bylo tak potrestáno více než jiní spojenci Německa: válečné reparace činily nemalý balík 300 milionů amerických dolarů. Navíc Pařížká smlouva dále přikazovala omezení armády, přikázala Finům pronajmout Rusům vojenskou základnu nedaleko Helsinek (to museli mít Finové radost stejně jako Němci mají z americké <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Ramstein_Air_Base" target="_blank">letecké základny Ramstein</a>) na poloostrově Porkkala. Navíc muselo přesídlit osminu svého obyvatelstva, přišlo o osminu svého území a průmyslovou oblast okolo města Viipuri (na obrázku fotografii níže model města).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-RlRskXu1iLM/To8HrYXBqZI/AAAAAAAAB4s/2qayGnEiSh8/s1600/DSC04018.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="http://1.bp.blogspot.com/-RlRskXu1iLM/To8HrYXBqZI/AAAAAAAAB4s/2qayGnEiSh8/s640/DSC04018.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Model města Viipuri.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<b style="color: #990000;">Jak vypadalo Finsko po Pařížské smlouvě (1947): <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Soubor:Pa%C5%99%C3%AD%C5%BEsk%C3%BD_m%C3%ADr.png" target="_blank">Pařížský mír - hranice Finska</a></b><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-bvVw7gbYIlA/To8HyGgC2nI/AAAAAAAAB5U/mFXv1FHACJ4/s1600/DSC04032.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="http://1.bp.blogspot.com/-bvVw7gbYIlA/To8HyGgC2nI/AAAAAAAAB5U/mFXv1FHACJ4/s640/DSC04032.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Rusko-finské hranice tak, jak se v dějinách posunovaly. Roku 1617 na tom byli nejlépe.</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Finsko se tedy snažilo celé 20. století řadit jednoznačně k západu, i když ve společnosti mnohdy byly značně socialistické ruské tendence. I když spolu s členy Nordické rady Finsko podepsalo dohody o volném pohybu, nemohlo do samotné Nordické rady vstoupit - vadilo to Rusku. Rusko tehdy vnímalo Nordickou
radu jako součást NATO (Dánsko a Norsko bylo součástí obou organizací) a
nechtělo mít samozřejmě souseda, který jde proti němu. Vstup se povedl později, takže v roce
1955 pak vstoupilo rovnou jak do OSN tak Nordické rady. Další věc, která
stojí za zmínku je poloostrov <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Soubor:Pa%C5%99%C3%AD%C5%BEsk%C3%BD_m%C3%ADr.png" target="_blank">Porkkala</a>
(zobrazení na mapě). Hned jak uvidíte mapku, bude
vám jasné, jak příjemné je tam mít ruskou základnu a jak to asi na Finy
do té doby muselo působit. Obavy, strach, nervozita? Rozhodně. V roce 1955 poloostrov Rusové vrátili zpátky.</span><br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-_CV73u4ZJn8/To8G9-MUPdI/AAAAAAAAB18/tK3BwCg9OSQ/s1600/DSC03551.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-_CV73u4ZJn8/To8G9-MUPdI/AAAAAAAAB18/tK3BwCg9OSQ/s400/DSC03551.jpg" width="266" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Shopping navigator: v ruštině.</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Finsko hrálo na obě strany, možná mu bylo jasné, že se nemůže od Ruska úplně odtrhnout a že navíc Rusko bude dobrý obchodní partner, pokud se navzájem nebudou hádat. Takže když v roce 1986 vstoupili do Evropského sdružení volného obchodu, neznamenalo to, že nebudou navazovat obchodní vztahy s Ruskem. Příkladem je město Imatra, které s ruským <i>twin city </i>Svetogorsk má celkem úzké vztahy, což usnadňuje obchod a průmysl v tomto regionu. Okolí Petrohradu a jeho 7 milionů obyvatel jen dokazuje, že je prakticky nemožné se od Ruska distancovat (<a href="http://194.251.35.222/KuvaNaytaIkkunassa.asp?KuvaID=29428" target="_blank">mapa regionu)</a>. Pokud vás tato problematika zajímá, navštivte stránky <a href="http://etela-karjala.fi/" target="_blank">http://etela-karjala.fi/</a>. Pro ty mladší je tam anglická verze, pro vás, co jste studovali dříve, je tam ruská jazyková verze.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Je nutno dodat, že Finsko nebývalo vždy tím, čím je dnes:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;">V poválečné době se ve Finsku rychle rozvíjela ekonomika a zvyšovala se sociální a politická stabilita. Po padesáti letech od </span><a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Druh%C3%A1_sv%C4%9Btov%C3%A1_v%C3%A1lka" style="font-family: Verdana,sans-serif;" title="Druhá světová válka">2. světové válce</a><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> se ze zničené zemědělské společnosti stala jedna z technologicky nejvíce rozvinutých zemí na světě s fungující </span><a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Tr%C5%BEn%C3%AD_ekonomika" style="font-family: Verdana,sans-serif;" title="Tržní ekonomika">tržní ekonomikou</a><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> a vysokým životním standardem. [3]</span></blockquote>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="color: #0b5394;">
<br />
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Rusifikace vs. Finlandizace</span></b></div>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Ve Finsku se ke konci 19. století prosazoval národní duch. Jedním z dost význačných impulzů k národní hrdosti byl <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Kalevala" target="_blank">finsko-karelský národní epos Kalevala</a>. Můžeme tomu říkat Finské národní probuzení, protože obrodit nebylo co [5]. Ale dostalo to ten správný šmrnc. Finské horní vrstvy, které do této doby mluvily švédsky, začaly propagovat finskou kulturu, literaturu a jazyk a tak se nám tu začala pomalu tvořit národní identita. Až v roce 1892 se stala finština rovnoprávnou švédštině při jednání na úřadech. Pak už stačila jen jedna generace k tomu, aby finština byla jasnou jedničkou na finském území.</span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"> </span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-lmz2Et1nmBo/To8HwRhZOqI/AAAAAAAAB5I/ynFpNcsC0Jo/s1600/DSC04028.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="425" src="http://1.bp.blogspot.com/-lmz2Et1nmBo/To8HwRhZOqI/AAAAAAAAB5I/ynFpNcsC0Jo/s640/DSC04028.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Expozice muzea v Lappeenrantě věnovaná městům Viipuri, Lappeenranta a Käkisalmi.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Rusko se samozřejmě tohoto volnomyšlenkářství nejspíš bálo, proto se snažilo Finsku trochu přitáhnout uzdu: snažilo se omezit finskou autonomii, aby se nestalo to, že se z autonomního velkoknížectví Ruského carství stane svobodný stát. Finsko se ale orientovalo na západní diplomacii a pomaloučku, potichoučku se od Ruska postupně odpoutávalo krok za krokem, pomocí malých změn, jako byl například parlament. Víte, jak to bývá: podejte někomu prst a utrhne vám celou ruku. Rusové měli taky dost práce na svém <i>písečku, </i>jednou to byla První světová válka, později třeba Rusko-japonská válka. Takže jim tak trochu ujel vlak. Do této doby fungující finský Sněm čtyř stavů, který modifikoval vnitřní záležitosti Finska, se mění na jednokomorový parlament: Řeč je o volbách v roce 1906, kdy volily poprvé v Evropě také ženy! Na světě bylo Finsko hned druhým státem, ve kterém ženy měly volební právo. Severské pojetí rovnoprávnosti žen a mužů (nebo mužů a žen) je tedy zakořeněno celkem hluboko. Jak se to projevuje dnes? V parlamentu, který čítá na 200 členů, sedí 85 žen. Není to sice 50/50, ale je to hodně, hodně blízko. </span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"></span><br />
<div style="color: #0b5394;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><b>Křehká rovnováha</b></span></div>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Startovacím můstkem pro velké změny byla samozřejmě Velká říjnová socialistická revoluce. Nesocialisté měli ve finském parlamentě většinu, a chtěli nezávislost. Finští socialisté se pak na Rusko dívali jako na vzor. V Rusku bylo vyhlášeno právo na sebeurčení včetně práva na úplné odtržení od Ruska pro všechny národy Ruska. Takže teď přišla ta vhodná doba: 6. prosince 1917 tedy finský parlament souhlasil s návrhem senátu na Vyhlášení nezávislosti Finska. Proto se slaví tento den, i když ostatní národy a samotné Rusko, kde v té době vládla ruská revoluční vláda, uznali nezávislost se značným zpožděním.</span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-sxBDHfCFtKc/Tn7vafqvVbI/AAAAAAAABJw/S7OInSsI9ic/s1600/DSC02562.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="http://3.bp.blogspot.com/-sxBDHfCFtKc/Tn7vafqvVbI/AAAAAAAABJw/S7OInSsI9ic/s640/DSC02562.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Řeka Inha, září 2011.</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Období vyhlášení nezávislosti Finska ale nebylo zrovna tím nejklidnějším. V Evropě probíhala První světová válka, nejeden národ byl v těchto letech uprostřed procesu demokratizace anebo opačného procesu. Když jsem se probíral historií Evropy, Finska a celé Skandinávie, připadalo mi, že snad ani není možné tuto problematiku vysvětlit jednoduše a celou věc rychle shrnout. Finsko si tak v roce 1918 muselo na krátkou dobu vytrpět svoji občanskou válku. Od ledna do května. Jednalo se o socialistické povstání rudých, ti vyhlásili Finskou socialistickou dělnickou republiku a tím šli proti Finské vládě. Tady poprvé Finové využili Německa, za jehož pomoci dosáhli vítězství. Kdyby pak ale Německo První světovou válku neprohrálo, možná bychom dnes o Finsku mluvili jako o Německé kolonii, která by na něm do jisté míry byla závislá.</span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span><br />
<div style="color: #0b5394;">
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Šestého do šestice?</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Proč
šestého do šestice? Myslím, že zcela náhodou je Finsko administrativně
děleno na 6 částí: Jižní Finsko, Západní Finsko, Východní Finsko, Oulu,
Laponsko a <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/%C3%85landy" target="_blank">Ålandy</a>.
To poslední ze jmenovaných se ve finštině také vyskytuje jako
Maarianhamina, podle stejnojmenného hlavního města. Kdybyste to
nevěděli, právě na Ålandech sídlí zákaznické centrum firmy Nelly, z
jejich <a href="http://nelly.com/eu/womens-fashion/" target="_blank">internetové adresy</a> si můžete objednat i vy! I když mají <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/%C3%85landy" target="_blank">Ålandy</a> poněkud specifické postavení, stále patří jako jeden z regionů k Finsku:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"> </span></div>
<blockquote class="tr_bq" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<div>
Ålandy
mají rozsáhlou autonomii. Podle mezinárodních dohod a finských zákonů
regionální ålandská vláda řeší některé záležitosti, které jinak přísluší
do pravomocí krajů. Ålandy požívají také mnohých výjimek ze
zákonodárství Evropské Unie. [4]</div>
</blockquote>
<br />
<iframe frameborder="0" height="480" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://maps.google.fi/?ie=UTF8&t=m&vpsrc=6&ll=60.075803,20.445557&spn=2.63114,7.03125&z=7&output=embed" width="640"></iframe><br />
<small><a href="http://maps.google.fi/?ie=UTF8&t=m&vpsrc=6&ll=60.075803,20.445557&spn=2.63114,7.03125&z=7&source=embed" style="color: blue; text-align: left;">Zvětšit mapu</a></small>
<br />
<br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Jedním z mnoha problémů byly
ostrovy Ålandy. Mluvilo se tam jen švédsky, tedy na první pohled nebyl
důvod je připojit k Finsku. Navíc od největšího ostrova je to do Švédska
dvakrát blíže než do Finska. Ålandy byly zapletené do bojů mezi Ruskem a
Finskem, na ostrovech byly zbudovány základny a teprve po
Brestlitevském míru museli Rusové ostrovy opustit. Proto si na tyto
ostrovy dělalo nárok právě Finsko. To samé ale chtělo Švédsko, když se
na ostrovech mluví švédsky - dává to celkem smysl. Společenství národů
rozhodlo, že si Finsko má ostrovy podržet, ale že jim musí dát status <i>autonomní provincie</i>.
Ålandy tedy patří k Finsku, ale mají právo udržovat si švédský jazyk i
kulturu. Navíc byly Ålandy prohlášeny za neutrální, takže je zakázáno z
ostrovů dělat vojenskou základnu.</span><br />
<br />
<div style="color: #0b5394;">
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Shrnutí</span></b></div>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Finsko bylo dost dlouhou dobu pod švédským královským dohledem, později pak více jak jedno století velkoknížectvím, kdy bylo pod ruským velením. Málem se stalo královstvím, ale z toho nakonec sešlo a tak je to dnes republika. Za posledních sto let se Finsko také dost hledalo, díky své poněkud nešťastné poloze vedle ruského obra si muselo svými lokty udělat pro svoji hru prostor, ostatně známe to z hokeje. Je nutné také říct, že z finského obyvatelstva se občas profilovaly extrémně polohované skupiny, ať už to byly fašistické tendence nebo snahy o socialistické dělnické fungování státu a následnou občanskou válku. Jestli to bylo vždy ze snahy zbudovat jednotu a nezávislost nebo jestli to byla snaha jednou s Ruskem vyjít, podruhé se mu postavit, je složité říct.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Snažil jsem se sebrat poznatky a poskládat je trochu jinak než jak by se to dělo v nudném dějepisu. Pokud se mi to nepodařilo, omlouvám se. Musím také říci, že nejsem na evropské dějiny 20. století odborník, takže pokud jsem se dopustil nepřesnosti, rád chybu po konzultaci napravím. Stačí napsat komentář.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Velmi přehledně je poslední dění ve Finsku popsáno v Severských listech, článek sice není zcela aktuální, ale dění dvacátého století zpracovává do velmi čtivé podoby. Také přikládám odkaz na Historický magazín České televize. </span><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><a href="http://www.severskelisty.cz/tradice/trad0064.php" target="_blank"><span style="color: #990000; font-size: large;"><b><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Severské listy - 90 let nezávislosti Finska 1917 - 1997</span></b></span></a></span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><a href="http://www.ceskatelevize.cz/ivysilani/10095687448-historicky-magazin/206452801280033/" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;" target="_blank"><b style="color: #990000;">Česká televize - Historický magazín: Juha Paasikivi, Urho Kaleva Kekkonen</b></a></span> </span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-NE3fAdoVsj4/To8H_6vZ1zI/AAAAAAAAB6Q/7Bse3stPWMM/s1600/DSC04108.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="http://3.bp.blogspot.com/-NE3fAdoVsj4/To8H_6vZ1zI/AAAAAAAAB6Q/7Bse3stPWMM/s640/DSC04108.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Lappeenranta, Mälkiä - kanál Saimaa. <br />
<div class="gphoto-photocaption" id="lhid_caption">
<div class="gphoto-photocaption">
<span class="gphoto-photocaption-caption">Urho Kaleva Kekkonen byl finský politik, premiér a v letech 1956 - 1981 byl prezidente<wbr></wbr>m Finska. Je nejdéle sloužícím prezidente<wbr></wbr>m v historii Finska a v anketě Velcí Finové (2006) obsadil hned 3. místo. (zdroj: <a href="http://www.google.com/url?q=http://www.wikipedia.cz&usd=2&usg=AFQjCNFpGIKbWJAoSn2liJuBn4iyzxKacA">http://www<wbr></wbr>.wikipedia<wbr></wbr>.cz</a>)</span></div>
</div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><b style="color: #0b5394;">Dnes a tady</b></span><br />
<div style="color: black;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Dnes jsou Finové celkem dobře vyprofilovaný národ. Vlastně bych ani nevěděl, čím bych měl začít, pokud bych chtěl začít vyjmenovávat všechny ty detaily, na které jsou Finové hrdí a na které vzhlíží jako na zlaté tele. Ať už to jsou obyčejné věci jako finské mléko, finský sýr, ať už to jsou mobily Nokie nebo pneumatiky Nokian, výrobce elektrospotřebičů Helkama nebo Fiskars, jsou na sebe hrdí. V historii také mělo Finsko štěstí na to, že v jejich čele stálo plno osobností, které se na dnešním životopisu Finska dost silně podepsali. Ať už to byl Carl Gustav Mannerheim, Juho Paasikivi, Urho Kaleva Kekkonen nebo ... třeba <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Mika_H%C3%A4kkinen" target="_blank">Mika Häkkinen</a>.</span></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-O2DJ2GF25pA/Tn3tuZ5ZKsI/AAAAAAAABBA/CEctpCWpa4k/s1600/DSC08882.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="http://4.bp.blogspot.com/-O2DJ2GF25pA/Tn3tuZ5ZKsI/AAAAAAAABBA/CEctpCWpa4k/s400/DSC08882.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Inhan Tehtaat Oy, Fiskars. Kousek od Ähtäri.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
<b><span style="color: #0b5394;">Reference:</span></b></div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
[1] <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Finsko%20" target="_blank">cs.wikipedia.org/wiki/Finsko</a><br />
[2] <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/D%C4%9Bjiny_Finska#Pov%C3%A1le%C4%8Dn%C3%A1_Doba">http://cs.wikipedia.org/wiki/Dějiny_Finska#Poválečná_Doba</a></div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">[3] </span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/D%C4%9Bjiny_Finska#Pov%C3%A1le%C4%8Dn%C3%A1_Doba" target="_blank">http://cs.wikipedia.org/wiki/Dějiny_Finska#Poválečná_Doba</a></span> <span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> </span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;">[4]</span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Finsko">http://cs.wikipedia.org/wiki/Finsko</a></span><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> </span></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;">[5]</span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><a href="http://www.severskelisty.cz/tradice/trad0064.php">http://www.severskelisty.cz/tradice/trad0064.php</a></span><b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="color: #0b5394;"> </span></span></b><br />
<br />
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="color: #0b5394;">Zdroje:</span></span></b><br />
<div style="color: black;">
<a href="http://www.blogger.com/goog_5652358"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">http://cs.wikipedia.org/wiki/Finsko</span></a></div>
<div style="color: black;">
<a href="http://www.blogger.com/goog_5652358"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">http://cs.wikipedia.org/wiki/Finlandizace</span></a></div>
<div style="color: black;">
<a href="http://www.blogger.com/goog_5652358"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">http://fi.wikipedia.org/wiki/Laatokka </span></a> </div>
<div style="color: black;">
<a href="http://www.blogger.com/goog_5652358"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">http://cs.wikipedia.org/wiki/Dějiny_Finska</span></a></div>
<div style="color: black;">
<a href="http://www.blogger.com/goog_5652358"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">http://cs.wikipedia.org/wiki/První_světová_válka</span></a></div>
<div style="color: black;">
<a href="http://www.blogger.com/goog_5652358"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">http://cs.wikipedia.org/wiki/Brestlitevský_mír</span></a></div>
<div style="color: black;">
<a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%98%C3%ADjnov%C3%A1_revoluce"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">http://cs.wikipedia.org/wiki/Říjnová_revoluce</span></a></div>
<div style="color: black;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><a href="http://www.severskelisty.cz/tradice/trad0064.php">http://www.severskelisty.cz/tradice/trad0064.php</a> </span></div>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"> </span></div>
</div>Moje Finsko - Nasever!http://www.blogger.com/profile/13526720338220607924noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1472340666834342066.post-21840754534766852102011-12-03T20:04:00.001+02:002011-12-11T02:34:57.517+02:00Dorazil (mě) Kámoš!<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="color: #0b5394; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><b>3. prosince 2011. Ähtäri, Finsko. </b></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><b>Nadpis
hovoří za vše. Nedělám si srandu. Závorku v nadpise ignorujte, jsem opravdu na dně. Teď
se to k večeru zlepšilo, ale dlouhodobě je to pod psa. Vlastně pod soba!
Proto jsem se konečně dokopal k dalšímu článku. Zažívám něco, co bych
opravdu každému, kdo má pocit, že jeho život je nudný, vřele (vlastně ledově – jsme přece na severu) doporučil.</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-fFrAqnuptW0/Ttplxde2YrI/AAAAAAAACGY/UqxlIAY96YE/s1600/DSC04528-11oct27.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="http://1.bp.blogspot.com/-fFrAqnuptW0/Ttplxde2YrI/AAAAAAAACGY/UqxlIAY96YE/s400/DSC04528-11oct27.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">27. října. Jezero Peränne, jihozápadně od Ähtäri</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Kde jsou
nějaké zprávy o zimě? Nikde! Částečně za to může i můj táta. Volali jsme si
onehdá na skypu a já mu říkal, že pěkně sněží a jak to dobře vypadá na zimu. Jediným problémem tehdy bylo, že mělo přijít citelné oteplení. Táta bere věci důsledně a tak mi posledně na skypu řekl, že jestli chci věrně sledovat vývoj
počasí tady, měl bych článek tedy čistě hypoteticky smazat, pokud to tedy roztaje.
Hm, takže je vám teď jasné, kde je článek o sněhu?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-HejJreuHmBs/Ttpl68XK1tI/AAAAAAAACIM/at-22zVAFQY/s1600/DSC05200-11nov29.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="http://2.bp.blogspot.com/-HejJreuHmBs/Ttpl68XK1tI/AAAAAAAACIM/at-22zVAFQY/s400/DSC05200-11nov29.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">29. listopadu. Slunce kolem poledne, cesta Kukeenkyläntie.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><b><span style="color: #0b5394;">Dorazil Kámoš...</span></b></span><br />
<span style="font-size: small;">Dalším
důvodem, proč se už dlouho na mém blogu neobjevil nový článek, může již zmíněný
Kámoš. Teď je to správné místo, abych vysvětlil, o co přesně se jedná: Kámoš je
moje pracovní označení pro výraz <i>kaamos, </i>což
se dá do češtiny celkem přímočaře přeložiti - jak by řekl pan kníže Karel - jako
polární noc. První byste se mě asi zeptali, co to tady blábolím o polární noci,
tu tady v těchto zeměpisných šířkách nemáme. To ne, ale již zmíněný <i>kaamos </i>se vztahuje i na následky člověka
a reakci na nedostatek světla. Před týdnem jsem na skypu ještě s rodičemi
vtipkoval o tom, jak se tady na jejich zimní deprese těším a … jak to tak
vidím, změna je život a Kámoš je změna. Ve finštině slovo <i>kaamos </i>tedy označuje i (ne)veselé vedlejší účinky temna, které se
v těchto dnech kolem finských podmáčených močálů hojně vyskytuje. Dovolte mi citovat z internetové encyklopedie: <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A1rn%C3%AD_noc"> http://cs.wikipedia.org/wiki/Polární_noc</a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-rOdpb2vznpk/TtplxzjFHgI/AAAAAAAACGQ/L8qc42zrdVw/s1600/DSC04598-11oct29.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="http://3.bp.blogspot.com/-rOdpb2vznpk/TtplxzjFHgI/AAAAAAAACGQ/L8qc42zrdVw/s400/DSC04598-11oct29.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">29. října. Jezero Ouluvesi, asi 200 metrů od hlavní cesty 68, Ähtäri</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"> <i>„Vliv absence světla na oblast polární noci. Době
bez slunečního světla se přizpůsobuje i život v těchto oblastech (např. migrace
některých živočichů), má dopady i na lidskou psychiku (solipsismus). Například
cca 2/3 pracovníků polární stanice Amundsen-Scott během zimy odjíždí. Během
polární noci nastávají optimální podmínky pro pozorování polární záře, jelikož
ta není přesvícena slunečním světlem.“ <span id="goog_1156818151"></span><span id="goog_1156818152"></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Nevím, co
přesně autor myslel hláškou, že <b>se</b>
přizpůsobuje i život v těchto oblastech. Nejvíce mě urazilo to slovíčko <b>se</b>, jelikož se předzimní polární deprese
právě týká i mne, takže se zrovna musím přizpůsobovat <b>já</b>! Jestli myslel to, že zkrátka musíte doma furt svítit, nebo že
si venku bedminton prostě nepinknete, protože byste víc hledali míček jak
doopravdy hráli? </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-P07lRAOi2Qk/Ttpl3a87V-I/AAAAAAAACHc/SZC91Eg_nUo/s1600/DSC04792-11nov18.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="http://2.bp.blogspot.com/-P07lRAOi2Qk/Ttpl3a87V-I/AAAAAAAACHc/SZC91Eg_nUo/s400/DSC04792-11nov18.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">18. listopadu, 7:32. Tehdy se rozednívalo po 8. hodině, dnes je to až kolem 9. hodin</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;">y</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Nebo tím myslel autor to, že máte chuť to dnes (opět!) zabalit a zalézt
zpátky do postele… ? A že má vliv i na lidskou psychiku? Skvělá hláška, asi jako <i>bacha déšť je mokrý</i>. Po
posledním týdnu chápu i všechny severské notoriky i jednu nedaleko bydlící sousedku,
která je neustále <i>na šrot</i>. Říkám jí <i>Crazy Lady - </i>vypadá tak, chová se tak. Dnes se tu stavila, první nám chtěla prodat svoje kresby, pak si od nás chtěla zavolat taxi... kámoš s ní taky pěkně cvičí. Minule u místní diskotéky dopíjela odložené lahve. Dnes je to poprvé, co mám chuť se jednoduše... opít!
A že cca 2/3 pracovníků polární stanice během zimy odjíždí? Srabi! To si přece
jako zodpovědní občané žijící na severu nemůžeme dovolit! Krize nekrize, Euro
je mrtvo, ať žije Euro!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-_ZL1QTKoWvk/Ttpl1FlPb-I/AAAAAAAACG8/t8jsJJSql8A/s1600/DSC04646-11nov03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="http://1.bp.blogspot.com/-_ZL1QTKoWvk/Ttpl1FlPb-I/AAAAAAAACG8/t8jsJJSql8A/s400/DSC04646-11nov03.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">3. listopadu. Pár dnů v kuse tady bylo správně mlhavo.</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><b style="color: #0b5394;">Kámoš in Ingliš </b></span><br />
<span style="font-size: small;">Lépe je
Kámoš popsaný na <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Polar_night" target="_blank">anglické verzi Wikipedie</a>, která o polární noci hlásí toto:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><i>„The period of polar night can trigger depression
in some people. People who suffer from seasonal affective disorder are
particularly susceptible to these conditions. The polar night may also be
implicated in some instances of solipsism syndrome.“ </i>Dále pak Wikipedie navazuje a dodává, že <i>„Solipsism syndrome is, by extension, the
overwhelming feeling that nothing is real, that all is a dream. Sufferers
become lonely and detached from the world and eventually become completely
indifferent.“</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-jMRmK55A8WQ/Ttpl0UiqsbI/AAAAAAAACG0/xCqy-A_fMcE/s1600/DSC04644-11nov03.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="http://3.bp.blogspot.com/-jMRmK55A8WQ/Ttpl0UiqsbI/AAAAAAAACG0/xCqy-A_fMcE/s400/DSC04644-11nov03.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">3. listopadu, louka a lesy za domem zahalené do mlhy.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Volně přeloženo
pak znamená: Polární noc může vyvolat deprese, pokud máte deprese sezónního
charakteru (např. každé úterý), tak se ještě více tyto stávající deprese vykývnou
(takže úterý <b>a pátek</b>) v těchto otřesných severských podmínkách. Také prý jaksi
může Kámoš souviset se <i>syndromem solipsismu</i>, což je asi pocitově stejná situace jako
když žena totálně vytočí muže a ten jen z posledních sil zařve „No to se
mi snad jenom zdá?!“ Pokračuje to ještě správně filozofickým popisem, že je to
ten uchvacující pocit, že nic není reálné a že všechno je jen sen (…že by
pocit, který zažijete <a href="http://www.skoda-auto.cz/cze/model/citigo/look/Pages/look.aspx" target="_blank">při řízení nového Citigoučka?</a>). To mi opět vrhlo před oči
obraz Ostravy, takový ten <a href="http://zpravy.idnes.cz/britove-natocili-film-o-ostravskem-ovzdusi-rozzlobili-hutarske-odbory-1aq-/domaci.aspx?c=A111008_1664817_ostrava-zpravy_jog" target="_blank">obyčejný den se špatnými rozptylovými podmínkami</a>,
centrum zahalené do neeko-mlhy a vidím sebe jak kráčím tou špinavou ulicí
Reální na svou Alma Mater. To jsem taky dost často míval pocit, že se mi to snad jenom zdá. Wikipedia dodává, že majitel tohoto
syndromu se pomalu ale jistě stává osamělým a odtrženým od světa a
v poslední fázi absolutně netečným. No hurááá, konečně jsem přišel na to,
co mi je! Takže nejsem líný, mám jenom Kámoše!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-iS3ho4fvers/Ttpl3FQ6WCI/AAAAAAAACHU/m75riu9laf8/s1600/DSC04791-11nov17.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="358" src="http://2.bp.blogspot.com/-iS3ho4fvers/Ttpl3FQ6WCI/AAAAAAAACHU/m75riu9laf8/s640/DSC04791-11nov17.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">17. listopadu. Aspoň, že se občas podaří nějaký západ slunce, jako zpetření nudy.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><b style="color: #0b5394;">Dělání dělání, všechny smutky zahání</b> </span><br />
<span style="font-size: small;">Čím to
začalo? No, vlastně si už ani nevzpomínám. Špatná paměť a zapomínání je totiž
jedním z několika ukazatelů, jak si stanovit Kámošovu diagnózu. Dnes jsem
se pořádně nadopoval vitamínem D, který vám tady v zimě rozhodně bude
chybět – a vzpomněl jsem si, co že jsem to asi už týden chtěl udělat. Jooooo,
napsat článěk na blog, takže potvrzuji – ztráta paměti, tak bacha na to.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-MeG4-KcykVk/Ttpl72OSNqI/AAAAAAAACIc/7AzedIWOas0/s1600/DSC05277-11nov30.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="http://3.bp.blogspot.com/-MeG4-KcykVk/Ttpl72OSNqI/AAAAAAAACIc/7AzedIWOas0/s400/DSC05277-11nov30.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">30. listopadu. Sněhulák si dal "na hubu", iglu ještě stojí.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Co jsem to
jenom chtěl…, jo už vím. Čím to začalo! Nejspíš asi trapným nácvikem na zimu, kdy
nasněžilo asi 15
centimetrů nádherného sněhu první jakosti a za dalších
24 hodin začalo tát. Ale ne tak nějak slušně normálně, jak by mělo tát na konci listopadu ve
Finsku. Opalovačka hadra, <i>Kanáry</i> se skoro potopily závistí – tady na severu prostě
plus <b>7 stupňů</b>, machrovačka ve velkém! Sněhulák do rána zkolaboval, spadnul doslova na
hubu, tedy přímo na mrkev. Na rozdíl od sněhuláka, naše společně zbudované iglu bylo správně nadimenzováno na
finské demoverze teplozimy, takže vydrželo skoro o čtyři dny déle. Sklep jsme
s Lillou nekopali, takže teď je na místě iglu jenom správně podmočená
základní bahno-deska. Chtěli jsme rychlé bydlení pro mladé - jak rychle jsme ho
získali, tak rychle jsme ho ztratili.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-TUMVaj_jhxw/Ttpl9SYtYQI/AAAAAAAACIs/AvbfIeFal4Y/s1600/DSC05284-11nov30.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="268" src="http://4.bp.blogspot.com/-TUMVaj_jhxw/Ttpl9SYtYQI/AAAAAAAACIs/AvbfIeFal4Y/s400/DSC05284-11nov30.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">30. listopadu. Taje, ... a myslím, že je to i vidět.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><b style="color: #0b5394;">Nechej si poradit od Finů!</b> </span><br />
<span style="font-size: small;">Už jsem
myslel, že jsem ztracený, když v tom mi napsala Anniina. Komentovala můj
status na facebooku, kde jsem si stěžoval, že zimní deprese udeřila. Hned místo pozdravu mi
poslala nějaký odkaz, tak jsem kliknul. Pak jsem chvíli nechápal a pak jsem se
začal zajímat a číst. Na první pohled to vypadá srandovně - svítící sluchátka?
Cože to kdože to? Místo kapesní svítilny, svítilna do uší?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-FHJxWKitTp4/TtpvJXmhN0I/AAAAAAAACLE/-ZLwo3m-ifI/s1600/24881_377251319406_149791499406_3488575_26035_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-FHJxWKitTp4/TtpvJXmhN0I/AAAAAAAACLE/-ZLwo3m-ifI/s320/24881_377251319406_149791499406_3488575_26035_n.jpg" width="269" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Kapesní svítilna EVO2: Ušní svítilna!</span></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Nějaké účinky světlo zajisté má. Ale že si toho
světla všímá přímo i mozek a že ho tělo nevnímá pouze očima, tak to jsem
netušil. Měl bych přestat asi v tom případě nosit čepici, protože mi vrhá na mozek stín, hned jsem si řekl. Na internetových stránkách <a href="http://www.valkee.com/">www.valkee.com</a>
jsem se dočetl, že světlo z toho přístroje jde ušima k mozku,
přes kost pak na něj svítí a stimuluje jej. Tak jsem si říkal, blbá sluchátka, donesl jsem si
z haly pořádnou kapesní svítilnu, která mimochodem <i>běhá</i> na stejný dvanáctivoltový akumulátor jako
ruční vrtačka, a pěkně jsem si to začal tou halogenkou smažit kuželem světla na
čelo. Po půl hodině nic, jenom jsem houby viděl, tak jsem uznal, že v tom
Valkee přeci jen asi nějaká technologie bude. </span><br />
<br />
<span style="font-size: small;">Zajímavé je, že na oficiálním
webu to prodávají za 199 eur, na českém webu <a href="http://www.gadgeteshop.cz/zbozi/306/valkee-svetelna-terapie-do-kapsy/">http://www.gadgeteshop.cz/zbozi/306/valkee-svetelna-terapie-do-kapsy/</a>
to je za velmi podobných 7 777 korun českých, tedy o více jak 100 eur
více (!!!). Že by poplatek za rozmražení?</span><br />
<span style="font-size: small;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-m7hWPgWfW9g/Ttpxcg_1oyI/AAAAAAAACLg/fX-rXKHAT90/s1600/133025_473470579406_149791499406_5399342_2598792_o.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-m7hWPgWfW9g/Ttpxcg_1oyI/AAAAAAAACLg/fX-rXKHAT90/s400/133025_473470579406_149791499406_5399342_2598792_o.jpg" width="276" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tenhle obrázek hlásí - poslouchejte světlo!</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;"></span><br />
<span style="font-size: small;">A kde na tuhle blbinku
přišli? No samozřejmě, Oulu. Zhruba někde tam totiž začíná polární oblast,
takže je jasné, čím se tam vědci na místní univerzitě posledních pár zim
bavili. Věřím tomu, že na pokraji existence se
vědci konečně semkli a vytvořili něco, co je legální, co vám nezničí játra,
plíce nebo co vám nezakážou rodiče (např. sex) a přesto vás to udělá <i>happy</i>.
Tady je odkaz, nic v češtině nebylo, takže tentokráte se podíváte na holandskou reportáž. Holandština je navíc pohodový jazyk, taková srandovní chrochtací němčina, takže když se
zaposloucháte, jádru věci porozumíte:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"> <a href="http://www.rtl.nl/xl/#/u/788cfdbc-0676-460d-bd25-ea6c660b072c/">http://www.rtl.nl/xl/#/u/788cfdbc-0676-460d-bd25-ea6c660b072c/</a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
Když jsem pak hledal více informací o Valkee, zjistil jsem, že i samotné marketingové oddělení jej nejspíš dost často používá. Valkee má celkem správný postup při propagaci tohoto produktu, takový lehce nad věcí s velkou dávkou humoru. Obrázek níže je narážkou na legendární Star Wars a zobrazuje Darth Vadera s přístrojem Valkee. Pod obrázkem zapůjčeným z firemní stránky Valkee na facebooku byl titulek "Umí Valkee pomoci opravdu každému?", čímž si Valkee jednoznačně upevňuje své postavení v boji proti temným silám (a finské potemnělé zimě).</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-rqqha7Eig5g/TtpvfOX6lqI/AAAAAAAACLM/OlJ8vnJIBDA/s1600/340484_10150354117134407_149791499406_7776127_837279287_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-rqqha7Eig5g/TtpvfOX6lqI/AAAAAAAACLM/OlJ8vnJIBDA/s400/340484_10150354117134407_149791499406_7776127_837279287_o.jpg" width="280" /></a></div>
<span style="font-size: small;">Pro úplnost - a taky protože jsme už dlouho neprocvičovali finštinu - přidávám odkaz na oficiální video Valkee: <a href="http://www.youtube.com/watch?v=NFTWPnuabYs">http://www.youtube.com/watch?v=NFTWPnuabYs</a></span><br />
<span style="font-size: small;"> </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/NFTWPnuabYs?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">A ještě jedno video, které je velmi názorné: ukazuje, že i Finové to umí rozjet!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=cBuv7vn7ylQ&feature=related"><span style="font-size: small;">http://www.youtube.com/watch?v=cBuv7vn7ylQ&feature=related</span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/cBuv7vn7ylQ?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><a href="http://www.valkee.com/"><b style="color: #0b5394;">www.valkee.com</b></a> </span><br />
<span style="font-size: small;">„The
University of Oulu scientists discovered that our brain, not just eyes, are
sensitive to light. The research localized the OPN3 protein - known as the
light-sensitive photoreceptor protein - in all of the 18 evaluated areas of the
brain [8]. These brain areas include the core areas of serotonin, melatonin and
dopamine production and storage, and play key roles in mood, sleep and
depression. The OPN3 protein is part of the opsin protein family: the same that
is sensitive to light in our eyes.“</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-Ax6QJneDjN0/Ttpl13RruAI/AAAAAAAACHI/L8vh6t9q7PE/s1600/DSC04678-11nov09.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="http://3.bp.blogspot.com/-Ax6QJneDjN0/Ttpl13RruAI/AAAAAAAACHI/L8vh6t9q7PE/s400/DSC04678-11nov09.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">9. listopadu. Finsko zase mlží...</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<br />
<span style="font-size: small;">Vědci
z Univerzity v Oulu přišli na to, že nejen oči, ale i mozek je
citlivý na světlo. Výzkum odhalil jakýsi protein OPN3 známý jako světlocitlivý
proteinový receptor ve všech 18 hodnocených oblastech mozku. Tyto oblasti také
zahrnovaly klíčové oblasti pro vylučování serotoninu, melatoninu a dopaminu a
jeho ukládání, tudíž mají roli v oblastech nálady, spánku a depresí.
Protein OPN3 je součástí proteinové skupiny opsinů: patří tedy do stejné
skupiny jako protein citlivý na světlo, který je přítomen v našich očích. Jednoduchá rada, říkal jsem si, dám si každé odpoledne po lžičce serotoninu, melatoninu a dopaminu. Jenže, to není jak s rybím tukem, tenhle matroš se blbě shání.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-Eo-Jjhdp4o8/Ttpl6fPmd0I/AAAAAAAACIU/pwSQZB2sjAQ/s1600/DSC04969-11nov25.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="http://2.bp.blogspot.com/-Eo-Jjhdp4o8/Ttpl6fPmd0I/AAAAAAAACIU/pwSQZB2sjAQ/s400/DSC04969-11nov25.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">25. listopadu, 14:24. Vyfocené přesně tak, jak to vypadalo.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><b style="color: #0b5394;">Vepřové a knedlíky</b> </span><br />
<span style="font-size: small;">Dost možná
to tedy fungovat bude, ale pojďme na to více věděcky. Co si může běžný uživatel
dovolit podniknout, aby se vyhnul Kámošovi? Udělejte to jako já. Udělejte si
doma knedlo-zelo-vepřo. Koupil jsem pořádné dva fláky masa, říkal jsem si, že mi
přece nemůže nic zlepšit náladu jako správně prorostlé vepřové. Už jsem měl
dost toho severského ovsa a žita a zdravé výživy. K tomu babiččiny hrnkové
knedlíky, tradice se musí uchovat. Jak to dopadlo? </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-bP9VlFejvsI/Ttpl9QGiPII/AAAAAAAACIw/0xVWI6g3t5s/s1600/DSC05288-11nov30.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="http://3.bp.blogspot.com/-bP9VlFejvsI/Ttpl9QGiPII/AAAAAAAACIw/0xVWI6g3t5s/s400/DSC05288-11nov30.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">30. listopadu. Výtečné finské vepřové!</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">No tak k depresi se po
jídle přidala bonusová neskutečná únava, takže k posteli jsem ani
nedošel a skoro jsem usnul na židli u vymeteného talíře. Tudy cesta nevede.
Z deprese mě nedostalo ani včerejší dvouhodinové sledování stěračů při
návratu z letiště ve Vaasa, kdy jsem si do jejich rytmického mávání na
předním skle v duchu pobrukoval. Stěrače mi totiž připomněly metronom a
někdejší hodiny ve zlínské ZUŠ.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-hyxvw-wZpaw/Ttpl6Ys-D8I/AAAAAAAACIE/QKeUNKfOCAw/s1600/DSC04989-11nov27.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="http://3.bp.blogspot.com/-hyxvw-wZpaw/Ttpl6Ys-D8I/AAAAAAAACIE/QKeUNKfOCAw/s400/DSC04989-11nov27.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">27. listopadu. Toho večeru trochu foukalo, 28.11. pak pár míst ve Finsku bylo bez elektřiny.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><b style="color: #0b5394;">Příznaky vs. přízraky.</b> </span><br />
<span style="font-size: small;">Ještě, že
Lilla je tak šikovná a našla mi na internetu nějaké návody, jak si
diagnózu Kámoše stanovit a následně jak s touto rádoby nemocí bojovat:</span><a href="http://www.iltalehti.fi/terveys/2011120114859350_tr.shtml" target="_blank"><span style="font-size: small;"> Tunnistakaamosmasennus!</span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-sWBUZg4_N1Y/Ttpl2m5uLkI/AAAAAAAACHM/kK-PDNwtdQI/s1600/DSC04693-11nov12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="http://4.bp.blogspot.com/-sWBUZg4_N1Y/Ttpl2m5uLkI/AAAAAAAACHM/kK-PDNwtdQI/s640/DSC04693-11nov12.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">12. listopadu, 8:10.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Problémy se
zimní únavou či náladovostí má podle článku asi čtvrtina Finů, jen u malého procenta se ale
dá hovořit o skutečných problémech, které můžeme označit za deprese. Jak tedy poznáte,
že máte Kámoše?<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-IVcPEuLovPU/Ttpl5B-YzWI/AAAAAAAACHw/D_QWexrYS9Q/s1600/DSC04858-11nov21.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="http://2.bp.blogspot.com/-IVcPEuLovPU/Ttpl5B-YzWI/AAAAAAAACHw/D_QWexrYS9Q/s400/DSC04858-11nov21.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">21. listopadu. Chvilkové zaváhání Finska - sníh.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-size: small;"> <b style="color: #0b5394;">Jaro, léto, podzim, zima, ve Finsku je vždycky príma!</b></span><br />
<span style="font-size: small;"> - melancholie nebo deprese</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; margin-left: 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: small;">-<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span>problémy se spánkem</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; margin-left: 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: small;">-<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span>obecná nečinnost a nechuť
k jídlu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; margin-left: 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: small;">-<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span>přejídání</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; margin-left: 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: small;">-<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span>chuť na sladké, čokoládu a
bílé pečivo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; margin-left: 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: small;">-<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span>útlum poznávacích funkcí jako
je snížená pozornost nebo zhoršená paměť</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; margin-left: 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: small;">-<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span>problémy sociálního charakteru
– problémy vycházet s druhými</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; margin-left: 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: small;">-<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span>podrážděnost a apatie</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; margin-left: 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: small;">-<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span>abnormálně zvýšený sexuální
chtíč nebo jeho abnormální útlum</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-0vGFe2OHTHA/Ttpl5iKm2oI/AAAAAAAACH8/MZ0TshJInkc/s1600/DSC04927-11nov24.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="http://3.bp.blogspot.com/-0vGFe2OHTHA/Ttpl5iKm2oI/AAAAAAAACH8/MZ0TshJInkc/s400/DSC04927-11nov24.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">24. listopadu. Opět bez sněhu, aspoň můžu hrabat listí.</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;">No, když se
tak na to dívám, mám pocit, že asi každý z nás alespoň někdy zažil Kámoše
a dost možná to bylo třeba uprostřed léta. Vzpomínám si, jak jsem byl
melancholický v depresích když jsem dopisoval svoji závěrečnou práci o
jakémsi Dürrenmattovi. V noci jsem vůbec nespal – dělal jsem totiž tehdy
noční v Bellhouse, na jídlo jsem občas neměl ani chuť, protože pro
zaměstnance vařili pořád ty samé blafy. Jenže pak mě vyhládlo, tak jsem se
vrhnul na Fish&Chips a neskutečně jsem se přejedl (ze stresu, že další týden pak budou zase jenom blafy), a pak jsem to zabil tabulkou čokolády; navíc v hotelu byly bílé tousty každý den. Vůbec jsem si nepamatoval, co se během noci v hotelu dělo, dny se mi slévaly v jeden, měl jsem problémy
vycházet s druhými, protože okolo žádní druzí nebyli a když ano, byli to
např. kočovní Irové (tedy místní Cikáni), kterým utekly koně a běhaly nám po parkovišti.
Podrážděnost byla střídána apatií, kdy jsem chtěl jednoduše z recepce odejít a
nechat to tam těm Indům třeba spadnout na hlavu. No a to poslední – ráno jsem
padal únavou tak, že jsem skoro nevěděl, jak na tom vlastně se svojí sexuální
orientací jsem.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-0DrmdBH0chk/Ttpl03R_dZI/AAAAAAAACG4/Yhn70J5705w/s1600/DSC04675-11nov09.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="http://4.bp.blogspot.com/-0DrmdBH0chk/Ttpl03R_dZI/AAAAAAAACG4/Yhn70J5705w/s400/DSC04675-11nov09.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">9. listopadu, nádherně růžovo. Ale proč? Růžové mraky asi...</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;">Když jsem
četl příznaky, tak jsem si opravdu vybavoval nějaké momenty z posledního
týdne, které se popisu Kámoše podobaly. Absolutní nechuť dělat cokoli se
střídala s tím, že jsem byl demotivován únavou a neúspěchem. Již delší
dobu si nemůžu zapamatovat nic nového z mé finské učebnice a tak spíše
poslední dva týdny jen opakuji než bych se dostal někam dál. Taky jsem u sebe
pozoroval ten pocit, že stačí málo a hned prskám jak prskavka. Myslel jsem jen,
že jsem unavený, … ale týden v kuse podrážděný? Prskal jsem dost často a
někdy i bez důvodu. Spaní? Poslední týden jsem noc trávil tím, že jsem
v posteli válel na místě sudy, převaloval jsem se a nad ránem jsem se
každou půlhodinu vzbudil, abych zkontroloval nemovitost: vylezl jsem
z postele, prošel se po domě, podíval se z oken do tmy a zalezl do
postele. Nejhezčím momentem je něco podobného jako ten popisovaný syndrom, kdy si najednou
člověk připadne mimo: z ničeho nic mi hlavou prolétla myšlenka, proč je venku tma,
jestli je už noc a měl bych jít spát. Jenže na hodinách bylo 16:25. Pak jsem si
snažil vzpomenout, co jsem dělal včera … a kdy vlastně naposledy bylo světlo.
Upřímně, občas jsem měl ten pocit, že na něčem jedu. Tak trochu vytržený
z kontextu. Takže pokud chcete zažít pocit, který <i>prý </i>zažívají kosmonauti po
delší době v kosmu, domluvte si návštěvu svého Kámoše a stavte se tu.</span> </div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<br />
<b style="color: #0b5394;">Jak Kámoše odstřelit?</b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-NscFwTrI_vg/Tl1VPbhYxkI/AAAAAAAAA5s/05BAU3ezvu4/s1600/DSC01616.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="http://2.bp.blogspot.com/-NscFwTrI_vg/Tl1VPbhYxkI/AAAAAAAAA5s/05BAU3ezvu4/s640/DSC01616.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">24. srpna. Ostrava, Nashville, Lilla-Maria po šťouchu.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
anebo takhle... ?<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-pTgh_hOdAFo/TtqT6APk2ZI/AAAAAAAACLs/4Ysy64noJLE/s1600/DSC08641.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="http://4.bp.blogspot.com/-pTgh_hOdAFo/TtqT6APk2ZI/AAAAAAAACLs/4Ysy64noJLE/s640/DSC08641.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kterýsi den v červnu, Tuuri, Finsko. Nikdy jsem nebyl v armádě, k útoku jsem ale připraven.</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Můžete zainvestovat a koupit svítící sluchátka.</span><span style="font-size: small;"> Co dál? <a href="http://www.iltalehti.fi/terveys/2011120114859420_tr.shtml" target="_blank">Iltalehti</a> radí: </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<ol>
<li><span style="font-size: small;">Výživné a pravidelné
stravování (osobní rada - vyhněte se těžkým jídlům, knedlíkům)</span><span style="font-size: small;"><span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></li>
<li><span style="font-size: small;">Vitamíny: C, B, D, kyselina
listová, navíc prej D3 se má brát celý rok; dále pak A a E, Zinek, Kalcium,
Omega nenasycené mastné kyseliny: poměr mezi Omega-3 a Omega-6 by měl být 2:1, takže odměrku a šup šup.</span><span style="font-size: small;"><b> Shrnutí
– co jíst: </b></span><span style="font-size: small;">ovoce a zelenina, nejlépe čerstvé; celozrnné pečivo, maso, mléčné
výrobky, ořechy, vejce, fazolové lusky, fazole, luštěniny, tučné rybí maso, dále plnotučné mléko, játra, máslo, sýr, houby, dýňové semínka.</span><span style="font-size: small;"> </span></li>
<li><span style="font-size: small;">Pryč z jídelníčku:
pšenice, rýže, cukr, sladkosti, čokoládovinky, sladké dezerty, pečivo obecně a
tzv. soft drinks (Coke, Fanta, Sprite a podobné sladké blbinky), omezit
bufetové stravování, alkohol a kofein – tedy pro většinu z nás nepít kávu.</span><span style="font-size: small;"><span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></li>
<li><span style="font-size: small;"><span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">P</span>ředchozí seznam raději
nahradit těmito produkty: bílý čaj, zelený čaj, roiboos, přírodní džusy bez
přidaného cukru, čokolády s vysokým obsahem kakaa (75% a výše), čerstvé a
sušené plody a ovoce, ořechy a semínka (všechno s rozumem, samozřejmě ne
kilo arašídů denně!)</span><span style="font-size: small;"> </span></li>
<li><span style="font-size: small;">Cvičit pravidelně: postačí
rychlá svižná chůze, nevymlouvat se na špatné počasí nebo nedostatek času.
Zajděte do obchodu pěšky a dotáhněte 12 krabic mléka na rameni domů. Želechovice - Paseky, vám stačí 8 krabic, máte to daleko.</span><span style="font-size: small;"> </span></li>
<li><span style="font-size: small;">Okysličte tělo. Stačí na pár
minut vyjít na čerstvý vzduch a protáhnout se.</span><span style="font-size: small;"><span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></li>
<li><span style="font-size: small;"><span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">R</span>ozmazlujte se! Dopřejte svému
tělu klid a pohodu, večerní mandlová koupel (nebo cokoli jiného, co vám voní - ne aby to bylo pivo),
dlouhá sprcha, zkrátka taková ta pohoda, svíčičky, olejíčky. Chlapi,
pusťte si shrnutí letošní sezóny rally nebo formule.</span><span style="font-size: small;"> </span></li>
<li><span style="font-size: small;">Přešroubujte si žárovky <i>skomíravky</i> a
používejte doma pořádný zdroj světla!</span><span style="font-size: small;"> </span></li>
<li><span style="font-size: small;">Přestaňte kouřit!</span><span style="font-size: small;"> </span></li>
<li><span style="font-size: small;">Buďte společenští - nenuťte se, ale nebuďte líní. Šak aj v hospodě si můžete dát čaj. </span></li>
</ol>
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-BXO_GFkogKI/TtpmBxSuQoI/AAAAAAAACJk/-Q8_C9iJhV4/s1600/DSC05401-11dec03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="http://2.bp.blogspot.com/-BXO_GFkogKI/TtpmBxSuQoI/AAAAAAAACJk/-Q8_C9iJhV4/s640/DSC05401-11dec03.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">3. prosince, řeka Inha u splavu, vedle hlavní silnice Pihlajavedentie.</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: small;">A víte, co pomůže nejvíce? Postěžujte si ostatním, jak je vám
špatně. Sdělené trápení je poloviční trápení. Aspoň teda mně se ulevilo. Mezitím už navíc před jedenáctou vyšlo slunko, obloha modrá, vymetená, nádhera. Kámoš zmizel a doufám, že se
dlouho neukáže. Preventivně jsem si <i>lupnul
</i>30 mikrogramů Déčka (což je 600% průměrné denní potřeby) a tak se má nálada přehoupla do absolutní mánie.</span><br />
<br />
<b style="color: #0b5394;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">3. prosince. Na severu Finska zapadlo na dlouhou dobu slunko.</span></span></b><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: small;">Dnes jsem navíc podniknul u příležitosti výjimečně nádherného počasí dvě procházky, takže následují krátké popisy a fotografie. Při té druhé procházce jsem měl sluchátka na čepici a rval jsem si do uší finskou konverzaci z poslechu, tak jsem zabil dva soby jednou ranou.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-6mURhxKpQBU/Ttpl-I7VLAI/AAAAAAAACI4/gx6W2BPoMj8/s1600/DSC05364-11dec03.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://4.bp.blogspot.com/-6mURhxKpQBU/Ttpl-I7VLAI/AAAAAAAACI4/gx6W2BPoMj8/s400/DSC05364-11dec03.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><b>10:56</b>, to je prakticky čas, kdy slunce vychází, tedy kdy je z našeho dvoru možné jej vidět. Slunko začalo lehce olizovat vrcholky stromů, ale celkem brzy se unavilo a tak zase zalezlo. Pokud chcete být venku zrovna když svítí, musíte si vybrat slunečný den a navíc musíte být ve správnou dobu venku. Ta doba je asi 3 hodiny.</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-tR9oeOHVuno/Ttpl_V4V7pI/AAAAAAAACJI/5s7WFgspA-4/s1600/DSC05372-11dec03.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://3.bp.blogspot.com/-tR9oeOHVuno/Ttpl_V4V7pI/AAAAAAAACJI/5s7WFgspA-4/s400/DSC05372-11dec03.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: small;">Křižovatka, kterou už nejspíš znáte z předchozích příspěvků. Silnice, ačkoli vypadá <i>suše</i>, je celkem pěkně namrzlá. Vpravo fabrika Fiskars, vlevo... celkem nic, kdesi v lesích místní letiště pro ultralehká letadla. </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-lb5V8A7Aifw/Ttpl_80BzUI/AAAAAAAACJM/GQz2yDzwGqo/s1600/DSC05378-11dec03.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://2.bp.blogspot.com/-lb5V8A7Aifw/Ttpl_80BzUI/AAAAAAAACJM/GQz2yDzwGqo/s400/DSC05378-11dec03.jpg" width="400" /></a></div>
Most u řeky Inha. Pokud je slunečný den a vy někam potřebujete zajet autem, můžete si být jisti, že vám to při řízení vadit bude. Ze začátku jsem měl pocit, že jsou všichni řidiči slušní a zdraví rukou. Omyl. To si jenom zakrývají oči rukou, aby viděli, kam se řítí.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/--Q_RuyUqOl0/TtpmBuk67TI/AAAAAAAACJo/HCfn8m7Tjv0/s1600/DSC05389-11dec03.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://2.bp.blogspot.com/--Q_RuyUqOl0/TtpmBuk67TI/AAAAAAAACJo/HCfn8m7Tjv0/s400/DSC05389-11dec03.jpg" width="400" /></a></div>
Posezení u řeky Inha. Vpravo ven z obrázku je u cesty parkoviště / odpočívadlo. Tady na té dřevěné konstrukci byla ještě další konstrukce a na té se údajně podle Lilly praly v řece koberce. Ochrana přírody se ale rozmohla, takže zvyky se mění. <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-WR3sATBn8lE/TtpmBM1OZgI/AAAAAAAACJc/5vwp2O5Mpj0/s1600/DSC05390-11dec03.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://2.bp.blogspot.com/-WR3sATBn8lE/TtpmBM1OZgI/AAAAAAAACJc/5vwp2O5Mpj0/s400/DSC05390-11dec03.jpg" width="400" /></a></div>
Pohled na sluníčko v <b>11:23</b>.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-5M6rp9h_HSs/TtpmCHErCWI/AAAAAAAACJs/rTKtzWXvZzU/s1600/DSC05409-11dec03.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://1.bp.blogspot.com/-5M6rp9h_HSs/TtpmCHErCWI/AAAAAAAACJs/rTKtzWXvZzU/s400/DSC05409-11dec03.jpg" width="400" /></a></div>
Za tím lesíkem vpravo v zatáčce bydlím.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-0OgFdj-fKgc/TtpmDO2J-tI/AAAAAAAACJ0/z_RQLUNyjKs/s1600/DSC05414-11dec03.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://3.bp.blogspot.com/-0OgFdj-fKgc/TtpmDO2J-tI/AAAAAAAACJ0/z_RQLUNyjKs/s400/DSC05414-11dec03.jpg" width="400" /></a></div>
A tak je tady na samotě skoro každý. Vesnice v tom pravém slova smyslu jak ho máme v představách my, tu není. Každý druhý dům je tu tak trochu <a href="http://www.csfd.cz/film/6663-na-samote-u-lesa/galerie/" target="_blank">Na samotě u lesa</a>. I kvůli tomu, že poslední dva měsíce "... chčije a chčije".<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-_7cXw8MaRJ0/TtpmFL8o7dI/AAAAAAAACKM/dZUV2npO5IE/s1600/DSC05420-11dec03.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://4.bp.blogspot.com/-_7cXw8MaRJ0/TtpmFL8o7dI/AAAAAAAACKM/dZUV2npO5IE/s400/DSC05420-11dec03.jpg" width="400" /></a></div>
Slunko nad sousedovým domem v <b>11:52</b>. <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-VD0UyHpZXCk/TtpmEccWSII/AAAAAAAACKA/QvFHAoAl1uQ/s1600/DSC05429-11dec03.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://2.bp.blogspot.com/-VD0UyHpZXCk/TtpmEccWSII/AAAAAAAACKA/QvFHAoAl1uQ/s400/DSC05429-11dec03.jpg" width="400" /></a></div>
Toto je pohled na dvůr, kdy je slunce nejvýše. Na trávu už nikdy nesvítí a hádám že tak další minimálně měsíc nezasvítí. Proto se taky na dost místech sníh drží tak neskutečně dlouho, stejně tak led na cestě ve stínu!<br />
<br />
<b>13:36 </b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-umea7vQ_mqw/TtpmFFRh-zI/AAAAAAAACKI/75xxABrFqfE/s1600/DSC05432-11dec03.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://1.bp.blogspot.com/-umea7vQ_mqw/TtpmFFRh-zI/AAAAAAAACKI/75xxABrFqfE/s400/DSC05432-11dec03.jpg" width="400" /></a></div>
Pohled z louky na západ v <b>15:11</b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-L4_9caSsDCo/TtpmFjz9baI/AAAAAAAACKQ/jPerCr3sSCI/s1600/DSC05435-11dec03.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://1.bp.blogspot.com/-L4_9caSsDCo/TtpmFjz9baI/AAAAAAAACKQ/jPerCr3sSCI/s400/DSC05435-11dec03.jpg" width="400" /></a></div>
Výjimečně dnes mrzlo.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ly-h4nbp3Cg/TtpmGkxhQLI/AAAAAAAACKk/kmJmy0V2q54/s1600/DSC05440-11dec03.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-ly-h4nbp3Cg/TtpmGkxhQLI/AAAAAAAACKk/kmJmy0V2q54/s640/DSC05440-11dec03.jpg" width="640" /></a></div>
Jeden z důvodů, díky kterému stojí za to s Kámošem bojovat.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/--qyia-BKRDE/TtpmHQHelyI/AAAAAAAACKs/mhk3t8GEIME/s1600/DSC05444-11dec03.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/--qyia-BKRDE/TtpmHQHelyI/AAAAAAAACKs/mhk3t8GEIME/s640/DSC05444-11dec03.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: small;">Co dodat. Modrá je dobrá!</span></div>
</div>Moje Finsko - Nasever!http://www.blogger.com/profile/13526720338220607924noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1472340666834342066.post-32158568173598004002011-11-20T07:00:00.000+02:002011-12-11T13:22:43.703+02:00Ö jako Ömega<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394; font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><b>Omega finštiny: Jednoduchost!</b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Co je tedy potom alfou? Určitě byste na posledním místě ve finsko-anglickém slovníku nečekali přehlasované <i>Ö</i>. Slovník začíná standardně písmenem <i>A</i>, ale záhadně končí písmenem <i>Ö</i>. První jsem si myslel, že je to nějaká nestandardní edice slovníku, která má za úkol pobavit čtenáře, takže jsou písmena <i>A - Z</i> řazena hlava nehlava. Když jsem se do slovníku více ponořil, zjistil jsem, že celá posloupnost písmen sedí. Tedy, až na ta přehlasovaná: ihned za 4 slovy v sekci </span><i style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Z</i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">, jmenovitě to jsou </span><i style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Zaire</i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">, </span><i style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">zairelainen</i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">, </span><i style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">zeniitti </i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">(jasné, zenit...) a </span><i style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">zeppeliini </i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">je sekce </span><i style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Ä</i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"> a </span><i style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Ö. </i><span style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">V každé správné učebnici finštiny se pak dozvíte, že švédské <i>Å </i> å již zmíněné přehlásky nåjdete na konci slovníku. Å mezitím co vy se divíte, já stále sním o tom, že by kåždé písmeno ve slovníku neslp ve své kategorii tolik slov, co sekce Z. Pårdon, zåpomněl jsem si vypnout švédštinu.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-pSLhIRWOQ8E/Tsi4wyqZ5PI/AAAAAAAACDo/e9VHBuGrLFE/s1600/DSC04639-11nov03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="http://4.bp.blogspot.com/-pSLhIRWOQ8E/Tsi4wyqZ5PI/AAAAAAAACDo/e9VHBuGrLFE/s400/DSC04639-11nov03.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">3/11. Poslední měsíc je tu takto, teploty nudné, ráno do 9 šero, od 3 odpoledne šero.</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<span style="color: #0b5394; font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><b>Kolik řečí umíš, tolikrát jsi člověkem.</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Proč jsem začal touto slovníkovou zajímavostí? Pokud se chystáte studovat jakýkoli jazyk, slovník se bude hodit, věřte mi. Papírový! I když je dnes internet zamořený vším. Tedy i internetovými slovníky. Bohužel nebo Bohu dík jsme se stále ještě nedostali do fáze, kdy vám tyto aplikace poskytnou relevantní výsledky. Proto se vám stane, že doma ukuchtíte zapékaná játra, anglicky <i>L</i></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><i>iver casserole</i> a Google Translator pak všem vašim přátelům sdělí, že jste upekli "platící krabici". Všichni kolem vás si začnou myslet, že jste doma rožnili bankomat a kroutí hlavou, co to ve Finsku jsou za nové móresy. Žádný objev, žádný bankomat, pouze špatný překlad, protože </span><i style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">maksa </i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">jsou játra, </span><i style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">maksaa </i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">je platit. No, dobře, omluvíte Google, že se nechal trochu unést. Věřte mi a držte se knížek, je to bezpečnější!</span><br />
<span style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-SZTkYmNZil0/Tsi4yGE3R0I/AAAAAAAACD8/Jl1RTp0IKeU/s1600/DSC04642-11nov03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="http://1.bp.blogspot.com/-SZTkYmNZil0/Tsi4yGE3R0I/AAAAAAAACD8/Jl1RTp0IKeU/s400/DSC04642-11nov03.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">3/11. Výhled na ničím nerušenou hlavní cestu před domem.</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<b style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">Mluviti stříbro, mlčeti zlato.</span></b><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Na světě si
můžete finsky popovídat s 6 miliony lidmi, tedy - pokud umíte i vy finsky. Kromě Finska se pár finsky
mluvících najde ve Švédsku a v ruské části, která před Zimní válkou
patřila Finsku. Ale, nebojte, stačí angličtina, na takové to základní
turistické <i>poklápání</i>. Pokud byste se chtěli finsky trochu naučit, připravte se
na to, že jako v každém jazyce i ve finštině je něco jako slang a
<i>kolokviální</i> tedy <i>ulicová </i>hovorová řeč, která se samozřejmě od učebnicové liší. Když
přeskočím všechny stereotypy a kachny typu „Finština patří vedle češtiny
k těm nejsložitějším jazykům“, finština je vlastně jednoduchá: čte se
totiž tak, jak se to píše. A to je něco, co se vám ve francouzštině nebo angličtině rozhodně nestane. Řekli byste si <i>"No jo, Skandinávie, jo tam to funguje, tam se nekrade..." </i>a já bych vám hned na to řekl, že Finové si z němčiny ukradli ä, ö! Navíc, na rozdíl od našeho Y je to jejich prostě tvrdé Y, tedy opět německé Ü. Jakoby to všechno nebylo málo - ukradli nám háčky a pokud chtějí
napsat něco z cizího jazyka, použijí bez ostychu š a ž. Neskutečné… !</span><br />
<div class="MsoNormal">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-j8op8hpYnPg/Tsi4zrGTuWI/AAAAAAAACEY/ySNCOsvvh2Q/s1600/DSC04680-11nov09.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="http://1.bp.blogspot.com/-j8op8hpYnPg/Tsi4zrGTuWI/AAAAAAAACEY/ySNCOsvvh2Q/s400/DSC04680-11nov09.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">3/11. Výhled na ničím nerušenou louku za domem.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394; font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><b>Padni komu padni aneb Pýcha předchází pád!</b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Co od nás
rozhodně nepřebrali jsou pády. Mají jich totiž dvakrát tolik – 14! Zkuste si
uvědomit, co jsou pády. Přesně tak, jsou to takové ty podivné vztahy jako <i>Tohle je moje, takže bez mého svolení s mým autem do žádného města nepojedeš! Jen přes mou mrtvolu. </i> Pokud si nedovedete představit, že existuje více vztahů mezi věcmi –
k čemuž pády rozhodně slouží – pak buďte v klidu. Po více jak 6
letech studia jazyků jsem to taky ze začátku příliš nepobíral. A ani není důvod to pobírat! Prostě se naučíte skládat věci tak, jak si to vyžaduje gramatika, naučíte se nějaké vzorce a funguje to jako LEGO aneb <i>Pane, pojďme si hrát!</i></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-TrqlX85ypRk/Tsi40kcoozI/AAAAAAAACEg/1h_V_wiAdmI/s1600/DSC04682-11nov09.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="http://4.bp.blogspot.com/-TrqlX85ypRk/Tsi40kcoozI/AAAAAAAACEg/1h_V_wiAdmI/s400/DSC04682-11nov09.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">9/11. Někdy se to kolem poledne najednou rozpustí a je jasno.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<ul>
<li><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Finština nemá členy -
což je nejlepší!</span></li>
<li><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Finština nezná rody – což je nepochopitelné ... ? (zkrátka není žádné ON a ONA, je pouze ONO a ONO. Ooops, kde příroda udělala chybu ?!</span></li>
<li><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Finština nemá sloveso mít – což
je … smutné :D</span></li>
<li><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Finština má 3 minulé časy, pouze jeden přítomný a žádný budoucí! Víte, jazyk ve své struktuře ukrývá dost,... a pokud nějaký jazyk nemá budoucí čas, tak to pak nejspíš ten národ taky budoucnost nemá, kašle na ni anebo je tak ve vatě, že na ni myslet
nemusí.</span></li>
</ul>
</div>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-wuuOKKfbnZc/Tsi409cXXSI/AAAAAAAACEk/3BzobnsKF74/s1600/DSC04683-11nov09.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="http://4.bp.blogspot.com/-wuuOKKfbnZc/Tsi409cXXSI/AAAAAAAACEk/3BzobnsKF74/s400/DSC04683-11nov09.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">9/11. Stejně tak, jak se mlha občas rozpustí, se zase odpoledne během pár minut přihrne a přikryje krajinu.</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394; font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><b>Koho chleba jíš, toho píseň zpívej.</b></span></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Pokud si
myslíte, že si je finština s maďarštinou podobná, tak možná tak jen
z pohledu jazykovědy. Zvukově mi stále po více jak dvou měsících připomíná
japonštinu (i proto, že když se Finové pokouší mluvit anglicky, zní to jako Japonec mluvící anglicky). I když se do finštiny ponoříte jen na chvilku, budete schopni tyto dva jazyky od sebe celkem bezpečně odlišit.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-R83U5Zaqlno/Tsi41g4W1PI/AAAAAAAACE8/iGapdafLZZI/s1600/DSC04781-11nov17.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="http://1.bp.blogspot.com/-R83U5Zaqlno/Tsi41g4W1PI/AAAAAAAACE8/iGapdafLZZI/s400/DSC04781-11nov17.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">17/11. Jedno z rán, kdy je výjimečně kolem nuly a to bílé je pouze falešný poplach v podobě námrazy.</td></tr>
</tbody></table>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Slovo Fin je původně germánské, nesoucí význam lovec. To „suomi“,
po jehož původu jsem pátral, se trochu dovysvětlí geografickým označením území
Suomi, které se nachází u Finského zálivu. Finsko je velké a v zimě dojít někam daleko se sněžnicemi (zkoušeli jste to?) není zrovna nejjednodušší. Příroda si pohrála a tak dříve bez elektriky, spalovacích motorů a Nokie bylo celkem složité se scházet, přesunovat se, vídat se i přes velké vzdálenosti. Prostě, velká země, málo lidí a navíc dlouhá krutá zima. To už dnes neplatí, všechno z toho, co jsem vyjmenoval. Ani ta zima není, jak by měla být, kromě zbytku světa také díky <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Spojen%C3%A9_st%C3%A1ty_americk%C3%A9" target="_blank">Mírutvorcům</a>, kteří nehodlají Kjótský protokol nikdy ratifikovat (<a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Kj%C3%B3tsk%C3%BD_protokol" target="_blank">Wikipedia: Kjótský protokol</a>). Takže i když normálně bychom tady ve středním Finsku touto dobou už měsíc měli mít zimu, máme tady letos velké kulové a k tomu nad nulou.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-AOfsmz8IV9E/Tsi418fBxXI/AAAAAAAACEw/YTHt2R57cbU/s1600/DSC04784-11nov17.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="http://3.bp.blogspot.com/-AOfsmz8IV9E/Tsi418fBxXI/AAAAAAAACEw/YTHt2R57cbU/s400/DSC04784-11nov17.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">17/11. Když nic, tak aspoň hezký západ slunce po zamračeném dni.</td></tr>
</tbody></table>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Všechny ty okolnosti ve Finsku tedy na dosti </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">dlouhou dobu obyvatelstvo od sebe oddělovaly a vzniklo nám celkem mnoho nářečí.
Startovacím můstkem pro pořádný rozjezd jazyka byl překlad Nového zákona, který
spáchal Mikael Agricola z Turku. Neví se, jak dlouho nad tím překladem
seděl, ale dokončil ho v roce 1548. Chlapec měl štěstí, že to překládal tehdy, kdyby dneska něco takového udělal, nikdo o něm neví, stejně tak jako většina netuší, kdo přeložil <a href="http://www.rozhlas.cz/zpravy/literatura/_zprava/967786" target="_blank">kompletního Shakespeara do češtiny</a>. Další dílo, které nejspíš brzy díky
svému stáří (ne)upadne v zapomnění, je Kalevala, pořízená v roce
1835. Tím počalo velké národní obrození, které se velmi dobře drží dodnes. Sice
se do jazyka dostalo pár světových označení jako pankki, bussi, auto a pár
dalších nicotně moderních slov, pořád ale finština platí mezi ty tvrdohlavé a
konzervativní, takže centrum města řekne prostě keskusta (dodnes mám pořád
pocit, že dojedu do nějaké dědiny, jakože nakonec většinou dojedu…) a mobilní
telefon se řekne matkapuhelin. U toho mobilu mám pořád pocit, že je to někdo
z rodiny…</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-RmzqJmiVU1k/Tsi42MwjwOI/AAAAAAAACE4/K1f2xMqmPHM/s1600/DSC04794-11nov18.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="http://3.bp.blogspot.com/-RmzqJmiVU1k/Tsi42MwjwOI/AAAAAAAACE4/K1f2xMqmPHM/s400/DSC04794-11nov18.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">18/11. Pátek, přesně tak, jak to bylo možné vidět naživo v 7:33.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394; font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><b>Švédsko vs. Finsko. Máte v tom hokej?</b></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Pokud se na jihu Finska budete v ulicích divit tomu, že
je všude nějak moc švédštiny, stejně tak jako na každém finském výrobku, mají
to tak nějak v krvi. Finové byli totiž až do roku 1809 součástí Švédska. Něco mi
to připomíná – Československo! Jen s tím rozdílem, že Česko bylo vždycky
lepší než Slovensko, ale Švédsko nikdy nebylo lepší než Finsko. Pokud chcete
mezi Finem a Švédem vyvolat pořádnou bitku, zeptejte se jich, kdo přišel
s nápadem zapálit oheň v baráku a ohřívat se nad ním. Ano, myslím tím
saunu. Když je se zeptal mé finské přítelkyně, řekla, že Švédové ji rozhodně nevymysleli. Navíc, prý </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">ji ani nepoužívají a že ji v dnešní době ti blbci (bylo to trochu drsnější slovo...) používají jen
jako skladiště. To mě rozhodně přesvědčilo. Navíc, podívejte se, jejich Volvo dnes patří Indům, Saab byl právě prodán Číňanům. To je nějaká národní hrdost? No, s Nokií to poslední dobou taky nevypadá zrovna nejlépe, takže se spojili s <a href="http://mobil.idnes.cz/komentar-windows-phone-zajisti-nokii-preziti-microsoft-se-s-ni-sveze-1k0-/mob_nokia.aspx?c=A111113_192101_mob_nokia_vok" target="_blank">Billem a ve výrobě si vymění svá okna</a>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-wnG4O8Vr3Ts/Tsi43IQjG0I/AAAAAAAACFM/_I4a9595GjA/s1600/DSC04796-11nov19.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="http://3.bp.blogspot.com/-wnG4O8Vr3Ts/Tsi43IQjG0I/AAAAAAAACFM/_I4a9595GjA/s400/DSC04796-11nov19.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">19/11. Je toto normální? Venku 7 stupňů, já v triku, roláku a větrovce a stejně jsem se zapotil.</td></tr>
</tbody></table>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394; font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><b>Líná huba, holé neštěstí.</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Georgia;">Následuje
pár frází, které opravdu nejsou vymyšlené, a které se vám dost dobře mohou
hodit:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Georgia;">1)<span style="font: 7pt 'Times New Roman';">
</span></span><span style="font-family: Georgia;">1583 –
tuhatviisisataakahdeksankymmentäkolme (nekecám, fakt se to tak píše)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Georgia;">2)<span style="font: 7pt 'Times New Roman';">
</span></span><span style="font-family: Georgia;">Budeme si muset stěžovat
vedoucímu na … - Meidän täytyy valittaa johtajalle … sta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Georgia;">3)<span style="font: 7pt 'Times New Roman';">
</span></span><span style="font-family: Georgia;">Nechtěl jsem se vás dotknout –
En tarkoittanut loukata sinua.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Georgia;">4)<span style="font: 7pt 'Times New Roman';">
</span></span><span style="font-family: Georgia;">Máte kde spát? – Onko sinulla
yösijaa?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Georgia;">5)<span style="font: 7pt 'Times New Roman';">
</span></span><span style="font-family: Georgia;">Pozítří nebudu mít čas. –
Ylihuomenna minulla ei ole aikaa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Georgia;">6)<span style="font: 7pt 'Times New Roman';">
</span></span><span style="font-family: Georgia;">Lastenhoitohuone – Pokoj pro
přebalování dětí.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Georgia;">7)<span style="font: 7pt 'Times New Roman';">
</span></span><span style="font-family: Georgia;">Myymälävarkaus on rikos. –
Krádeže se trestají podle zákona.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Georgia;">8)<span style="font: 7pt 'Times New Roman';"> </span></span><span style="font-family: Georgia;">Netuším, jak se to tam
dostalo. – Minulla ei ole mitään käsitystä, miten se on sinne joutunut.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Georgia;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia;">Další větu jsem vybral v případě, že by náš pan prezident Václav Klaus jel do Finska, říkal jsem si, že by se mu to mohlo hodit, nechtěl bych být středem pozornosti po jeho návštěvě, takže:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Georgia;">9)<span style="font: 7pt 'Times New Roman';">
</span></span><span style="font-family: Georgia;">Můžete mi půjčit pero? –
Voisinko lainata kynää?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Georgia;">10)<span style="font: 7pt 'Times New Roman';">
</span></span><span style="font-family: Georgia;">O přestávce si můžeme dát
pivo. – Otetaan oluet erätauolla.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-9jX2Lww2O5c/Tsi44FDLsXI/AAAAAAAACFQ/O-dihlSFOuI/s1600/DSC04799-11nov19.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="http://4.bp.blogspot.com/-9jX2Lww2O5c/Tsi44FDLsXI/AAAAAAAACFQ/O-dihlSFOuI/s400/DSC04799-11nov19.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">19/11. Celý den pak vypadá, že už už už brzy bude slunko zapadat. 13:03.</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia;">Tyto věty jsem pečlivě vybral z publikace „Finština – konverzace se slovníkem a
gramatikou“. Je vám doufám jasné, k čemu ta malá knížečka je. Zahodil jsem ji do kouta pokoje do skříně
s letní výbavou a obojí v nejbližší době nevytáhnu. Slovník je
k ničemu, nic z toho, co na mě Finové za celou dobu mluvili, jsem tam
nenašel. Fráze jsou tak těžko použitelné, že jsem těch 10 vypsal jen jako
parodii. Jak sama knížka na začátku říká, dobře se domluvíte i angličtinou.
Proto fráze typu „Za tohle jídlo vám nezaplatím“ můžete hned vyřadit. Raději se
naučte <i>kiitos </i>(díky), <i>hei </i>nebo <i>terve</i> (pozdrav při příchodu) nebo <i>moikka/nähdään</i>
jako čau při odchodu. Uděláte tím Finům totiž daleko větší radost. A pokud to
s finštinou myslíte vážně, pořiďte si perfektní finsko-anglickou učebnici
From Start to Finnish od Leily White. V prvních 10 kapitolách totiž
narazíte opravdu na to, co na vás Finové během prvních 3 týdnů vašeho pobytu
budou chrlit.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia;"><br /></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-95E5eRhTvdo/Tsi44evtTiI/AAAAAAAACFc/ulotTmNVetI/s1600/DSC04802-11nov19.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="http://1.bp.blogspot.com/-95E5eRhTvdo/Tsi44evtTiI/AAAAAAAACFc/ulotTmNVetI/s400/DSC04802-11nov19.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">19/11. Za domem pohrabáno. Může napadnout sníh.</td></tr>
</tbody></table>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia;">Přemýšlel jsem, jak vás ještě více navnadit na další příspěvek, ve kterém se budu trochu "jazykově svlékat" a upřímnou zpovědí vám sdělím, jaké pocity mám při studiu finštiny. A tak mě napadla taková jednoduchá specifikace, něco jako různá stádia, kterými si právě procházím:</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-0j_5YKdDncU/Tsi45m_qJII/AAAAAAAACFg/WZWMlgvdrQw/s1600/DSC04805-11nov19.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://4.bp.blogspot.com/-0j_5YKdDncU/Tsi45m_qJII/AAAAAAAACFg/WZWMlgvdrQw/s400/DSC04805-11nov19.jpg" width="400" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia;"><i>První měsíc jsem si myslel, že je finština jednoduchá. </i></span><i style="font-family: Georgia;">Hned na to přišel měsíc druhý. To jsem si uvědomil, jak je finština krásná. </i><i style="font-family: Georgia;">Učím se už třetí měsíc finsky a mám pocit, že ten jazyk je prostě šílený. </i><i style="font-family: Georgia;">Dostávám strach, že finština je jen pro vyvolené, a bojím se, že to zjistím hned v dalším stádiu, měsíci čtvrtém. Co bude v pátém měsíci nevím, připadám si jako bych se místo studia připravoval na zrod (porod?) něčeho velkého a bojím se, že pátý měsíc bude jednoduše peklo!</i></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Georgia;"><br /></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-vXfDRYSyhxs/Tsi46GFdXVI/AAAAAAAACFs/YUlwiU6d3WQ/s1600/DSC04806-11nov19.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="http://4.bp.blogspot.com/-vXfDRYSyhxs/Tsi46GFdXVI/AAAAAAAACFs/YUlwiU6d3WQ/s400/DSC04806-11nov19.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">19/11. Tehdy jsem ještě netušil, že nás v neděli překvapí 7 stupňů pod nulou.</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Georgia;"><br /></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span></div>
</div>Moje Finsko - Nasever!http://www.blogger.com/profile/13526720338220607924noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1472340666834342066.post-85162761040405611442011-11-09T23:51:00.002+02:002011-12-11T13:26:00.480+02:00Bod mrazu. Den 62.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<b style="color: #0b5394; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Nula od nuly pojde</b><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Je to velmi symbolické. Jakoby matka příroda vyslyšela moje volání po řádné finské zimě, zrovna v den dvouměsíčního výročí mých podzimních prázdnin ve Finsku, teploměr pár hodin před slavnostním odpočítáváním ukazuje chladnou, ale přesnou nulu. Přeběhne mi mráz po zádech a na chvíli se pozastavím nad tím, jestli nedostávám zpětnou vazbu a nemám tu nulu na teploměru chápat jako výsledek mé skoro-čtvrtletní práce: "Ty nulo!" Od mého spolubydlícího jsem to během studií slýchával dost často, ale upřímně, kde jsou ty časy, kdy toto zvolání mělo motivační efekt. Spolubydlícího jsem se od třetího ročníku naučil správně ignorovat a tak to slýchával spíše on ode mne, když stál u plotny a pokoušel se něco uvařit.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-rew5wybmKyk/TrsDKjRpojI/AAAAAAAAB_U/gV0EPLRkG_Q/s1600/DSC04295-11oct14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="425" src="http://2.bp.blogspot.com/-rew5wybmKyk/TrsDKjRpojI/AAAAAAAAB_U/gV0EPLRkG_Q/s640/DSC04295-11oct14.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nebylo to dnes poprvé, kdy mrazík provokoval. Fotografie ze 14. října.</td></tr>
</tbody></table>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Proč tedy zpytuji svědomí zrovna dnes, 9. listopadu? Přesně v čase zveřejnění (pouze náhoda, nehledejte v tom nic dalšího) to jsou dva měsíce, kdy jsem do Finska přicestoval. Přesněji, kdy jsem se sem do Ähtäri přistěhoval. Pozor, jsme v časovém pásmu Helsinki, tedy GMT+2, proto je to mých 23:30, ale vašich 22:30. Dva měsíce prázdnin se ani nezdají býti šestinou roku, která při předpokladu dožití se šedesáti let je jednou stodvacetinou života. No, taky možná proto, že jednou stodvacetinou nejsou. Nikdo kromě mého táty jste si nevšimli, že to mám špatně? (>taky proto jsem asi šel nakonec studovat jazyky...). Zvolání </span><i style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Je to moc nebo málo?</i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"> by nebylo tou nejlepší otázkou, kterou si člověk může položit. Co se tedy dá a nedá za dva měsíce na finském venkově stihnout?</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-3poURFwt9j8/TrsDIuQcuPI/AAAAAAAAB_E/Oe6bZZ59H2k/s1600/DSC04253-11oct09.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="425" src="http://3.bp.blogspot.com/-3poURFwt9j8/TrsDIuQcuPI/AAAAAAAAB_E/Oe6bZZ59H2k/s640/DSC04253-11oct09.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">9. říjen: ve Finsku není příliš mnoho míst, odkud máte na krajinu výhled. Pohled na město Seinäjoki z místní lyžarské sjezdovky, která je vlastně hromadou sutiny: uměle navozený kopec všeho možného.</td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-YJc8rfKPjjQ/TrsDNZV1avI/AAAAAAAAB_c/OSeo2L4uz9A/s1600/DSC04303-11oct14.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="425" src="http://3.bp.blogspot.com/-YJc8rfKPjjQ/TrsDNZV1avI/AAAAAAAAB_c/OSeo2L4uz9A/s640/DSC04303-11oct14.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Jeden z mála slunečných podzimních dnů, 14. říjen.</td></tr>
</tbody></table>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<b style="color: #0b5394; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Desatero expatriota</b></div>
<div>
<ol style="text-align: left;">
<li style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">22 kapitol učebnice <i>From Start to Finnish, </i>což je 115 stran gramatiky, slovíček, rozhovorů, frází a sekcí k procvičování.</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Pár příspěvků do cestovatelsko-národopisného blogu <i>Nasever!.</i></span></li>
<li style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Posekání trávy před zimou, hrabání listí kolem domu, záleží však na velikosti vašeho pozemku. V mém případě nejsem zatím ani v polovině.</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Pár výletů na kole i bez něj do okolí, lehký průzkum terénu, kdy si většinou oblíbíte své trasy a dál se vám nikdy nechce.</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Výlety do okolních i vzdálených měst: Seinäjoki, Alavus, Jyväskylä, Mikkeli, Keuruu, Lappeenranta, Imatra.</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Několik uvařených obědů, pár úklidů v domě a kolem počítače kdy už ze samotného laptopu čouhal jen monitor a klávesnice byla utopená v nepořádku...</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Pravidelné denní vybírání poštovní schránky.</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Udržování se v kondici a fyzická příprava na krutou zimu.</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Několik účastí na různých společensko-kulturních akcích v místním klubu B52.</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Integrace mezi místní obyvatelstvo, několik krátkých střetnutí s lidskými bytostmi, které nemluví anglicky.</span></li>
</ol>
<div style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-1EozUHnzoww/TrsDN0l53cI/AAAAAAAAB_o/fD2CtC4sWAU/s1600/DSC04481-11oct25.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="http://3.bp.blogspot.com/-1EozUHnzoww/TrsDN0l53cI/AAAAAAAAB_o/fD2CtC4sWAU/s400/DSC04481-11oct25.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">25. října, Seinäjoki. 100% finská fotka pořízená v hospodě Hospoda Korbel,<br />
kde vám natočí Budvar nebo Kozla.</td></tr>
</tbody></table>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Je toho samozřejmě víc, co se stihnout dá, zmíněné desatero je jen sondou toho, co každý správný přistěhovalec dělá. Tady je asi to správné místo zmínit slovo </span><i style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">práce</i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">, protože je to nejoblíbenější téma všech těch, se kterými se budete i nadále po vaší dobrovolné expatriaci digitálně stýkat. Každý k tomu má samozřejmě jiný přístup a tak se s některými z vašich přátel tohoto tématu dotknete, v některých rozhovorech se </span><i style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">práce </i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">stane ústředním a vlastně i prakticky jediným tématem. Tak se stane, že sedím v místnosti, snažím se o zábavně-naučnou sebereflexi, tedy jakousi inventuru produkce, a říkám si, jestli mi něco uteklo, utíká anebo jestli mi něco utéct může.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-fBX46_UmiXA/TrsDNyNQhNI/AAAAAAAAB_k/VIdQfUfP3t8/s1600/DSC04305-11oct16.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="http://4.bp.blogspot.com/-fBX46_UmiXA/TrsDNyNQhNI/AAAAAAAAB_k/VIdQfUfP3t8/s400/DSC04305-11oct16.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">16. října, Ähtäri: zápas domácích s hostujícím napůl švédským týmem, <br />
hala je kousek za městem.</td></tr>
</tbody></table>
<b style="color: #0b5394; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Komu se nelení, tomu se zelení</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Mého kamaráda jeho předchozí práce nerozvíjela, nenaplňovala jeho představy o práci a maximálním možném rozvoji osobnosti (jak říká pan psycholog Svoboda), tak se rozhodl kývnout na nabídku jedné nejmenované banky a v moravskoslezském pohraničí skočil po hlavě do nové práce v bankovním sektoru. Kanceláře se v době jeho nástupu do práce ještě opravovaly, takže dny trávil předpracovním odpočinkem doma. Jenže pak mu jeho banka řekla, že se věci změnily, že stěhuje svou pobočku do Polska. To dnes tak <i>nejen </i>banky dělají, že se jednoduše relokují, zaměstnanci pak mohou zůstat doma bez práce anebo se stěhovat jako kočovní indiáni. Tak to dnes chodí. A tak měl kamarád zase o jedno dilema navíc: zůstat bez práce anebo se podívat, jak věci fungují v Polsku. Jelikož je to velmi bystrý, inteligentní, mladý a flexibilní muž, nemá co ztratit. Šel do toho po hlavě a odjel do Polska. Dovedete si představit, že věci v Polsku nefungují zdaleka tak dobře jako v Česku, takže starosti se na něj vyvalily. Ale nelituje toho dodnes, je to přeci výzva a přinejmenším zjistil, jak věci fungují. Tedy, v jeho případě banky.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-1rQqvK0DYNw/TrsDO1aYykI/AAAAAAAAB_0/xNwQnvkbM2U/s1600/DSC04535-11oct27.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="http://4.bp.blogspot.com/-1rQqvK0DYNw/TrsDO1aYykI/AAAAAAAAB_0/xNwQnvkbM2U/s400/DSC04535-11oct27.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">27. října, vlakové nádraží. Budova zavřená, žádná čekárna, žádná obsluha. </td></tr>
</tbody></table>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Mě severní vítr ze zamořené Ostravy odfoukal sem, na sever, do Finska. Ten vítr byl vlastně vichřicí, a ta je, jak jistě víte, ženského rodu. Stejně jako můj kamarád, věřil jsem tomu, že jsem dostatečně mladý na to, abych nepatrnou zeměpisnou a kulturně-jazykovou změnou prošel díky své totální flexibilitě rychle a úspěšně. I tak jsme ale protipóly v tom, co děláme. Já jemu závidím jeho kariéru, on mně závidí moji pracovní volnost a neposledně pohodu, kterou on v práci rozhodně nemá. Já jsem bez příjmů, sedím na židli a hledám si práci, on má práce nad hlavu a navíc k tomu ještě ani nebydlí doma. Takže si oba dva navzájem závidíme, ale ani jeden z nás by si to vyměnit nejspíš nechtěl: v mém životopise bude po ukončení studia na univerzitě jedna velká bezkariérní díra, která ne vždy může působit věrohodně. Jeho životopis je správně uhlazený business man, který je v jednom kuse a upsal se peklu na dalších dvacet let. Obrazně, samozřejmě. A tak si říkám..., co mi vlastně uteklo? Své odvody do penzijního systému neodvádím a myslím, že to žádná velká katastrofa nebude, zdravotní pojištění si platím jako Osoba bez zdanitelných příjmů. Pokud budu počítat průměrnou mzdu, která ve 2. čtvrtletí činila 23 984 (zdroj: </span><a href="http://www.kurzy.cz/makroekonomika/mzdy/" style="text-align: left;" target="_blank">www.kurzy.cz</a><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">), utekla mi tedy do dnešního dne maximálně částka 47 968 a to ani ne, protože bych nejspíš jako absolvent průměrnou mzdu neměl. To jsou mé ztráty za dva měsíce, zároveň je to pouze o trochu více než dvoutýdenní tabulkový plat finského učitele. Můj diplom tu sice nikdo neuzná, ale... to je další věc.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-XB2OaUkgpvA/TrsDQyU2K6I/AAAAAAAACAA/LF3Me1P0dL0/s1600/DSC04543-11oct29.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="http://2.bp.blogspot.com/-XB2OaUkgpvA/TrsDQyU2K6I/AAAAAAAACAA/LF3Me1P0dL0/s640/DSC04543-11oct29.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">29. října: Jeden z tisíce pohledů na jedno z tisíce jezer.</td></tr>
</tbody></table>
<b style="color: #0b5394; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Chceš-li mír, připravuj válku</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Většinou slyším komentáře typu "<i>Teda, ty sis to tam ale dobře zařídil ... Prosím tě, co ty tam celé ty dny děláš? ... Ty se tam musíš ale dobře nudit" </i>a další. Poslední měsíc utekl jako voda, nebylo dne, kdybych se nudil. Vlastně jen stále přemýšlím, co dělat dříve a co odložit na později, jestli sedět potopený do finské gramatické Koskenkorvy anebo se nalévat anglickým čajem o páté, to proto, aby mi něco z mých anglických státnic zůstalo v hlavě k použití. Po dvou měsících tak začínám rozumět významu písní finských interpretů, ve zprávách se dovtípím, co se zase v Řecku stalo, v rádiu pak občas pochytím něco z vtipných komentářů. Jak jsem před dvěma dny zjistil, má finština ještě není připravena na Waltariho dílo Egypťan Sinuhet. Podle přebalu knihy jsem zjistil, že to je dost dobrá knížka, proto si na ni raději ještě počkám a nebudu si dojem kazit nějakou překladovou verzí.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-r4PsFTHkPLM/TrsDQo1UC0I/AAAAAAAAB_8/gLCvqZR8eaA/s1600/DSC04595-11oct29.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="http://2.bp.blogspot.com/-r4PsFTHkPLM/TrsDQo1UC0I/AAAAAAAAB_8/gLCvqZR8eaA/s400/DSC04595-11oct29.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">29. října: Nikdy necestuje odpoledne na západ, slunko začnete <br />
nesnášet celkem rychle</td></tr>
</tbody></table>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Protože chci mír, přeskočil jsem přípravy na válku a rovnou jsem začal bojovat. S jazykem, jak jinak. Je pravda, že mám zcela výjimečnou pozici: jsem chlap v zástěře na mateřské bez dítěte, který je den co den doma, takže mám na svá studia finštiny moře času. Jinak to ale nejde. Pokud byste se chtěli jazyk učit jednou týdně 60 minut, tak to si po roce studií koupíte možná tak čokoládu. Mám také nadopovanou pozici díky tomu, že jsem se předchozích 6 let v jazycích prohrabával, více či méně úspěšně - v případě francouzštiny tedy totálně neúspěšně, tímto zdravím na Paseky do Eposu a smekám. Ačkoli univerzitní studia nebyla z daleka úžasná, jakýsi přínos to mělo.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-XeEMBtE6ShE/TrsDSGnmuhI/AAAAAAAACAU/c_g-5JB1SmA/s1600/DSC04652-11nov07.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="http://4.bp.blogspot.com/-XeEMBtE6ShE/TrsDSGnmuhI/AAAAAAAACAU/c_g-5JB1SmA/s400/DSC04652-11nov07.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Když se fotí před zrcadlem holky, proč bych nemohl já. <br />
7. listopadu po práci s Kaiem.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
</div>
<b style="color: #0b5394; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Buďte samouci, nečekejte, až vás naučí život</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Co mě čeká dál? Další měsíc do příštího výročí budu prožívat s nadějí, že mi třeba konečně pozitivně odepíší z Fiskars a mé měsíční pohyby na účtu se přehoupnou zpět do černých čísel. Čeká mě další měsíc studia a opakování toho, co se vytratilo už na začátku října. Stále mám 18 kapitol před sebou a plán překonat první jazykovou krizi a dostat se z úrovně A2 na B1. To vše a mnohem více bude mou <i>prací</i> v dalším měsíci, během kterého v mých odpočinkových časech </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">budu opět usedávat k počítači a věnovat se své mateřštině, která je teď až na třetí koleji, navíc kusé. Kdybych náhodou ihned nereagoval na váš e-mail, tak se nezlobte, ale právě se někde nudím. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-_XHQf0MzjGo/TrsDSxBrjHI/AAAAAAAACAc/17dT5mUzAA0/s1600/DSC04661-11nov07.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="http://4.bp.blogspot.com/-_XHQf0MzjGo/TrsDSxBrjHI/AAAAAAAACAc/17dT5mUzAA0/s400/DSC04661-11nov07.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kai dělá drobné kosmetické úpravy před natíráním stolu.</td></tr>
</tbody></table>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">B</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">ěhem tohoto podzimu jsem toho zažil tolik, že kdybych si mohl vybrat mezi 48 tisíci a nezaměstnaným podzimem, dal bych bez váhání rovnou stovku hlasů podzimu. Samozřejmě, že to takhle nejde dělat do nekonečna, bez práce přeci nejsou koláče stejně tak jako bez finského jazyka ve Finsku není práce.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-klF-qfcQKrM/TrsDUXrXAuI/AAAAAAAACAs/Hwvm8nQZSS0/s1600/DSC04681-11nov09.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="http://4.bp.blogspot.com/-klF-qfcQKrM/TrsDUXrXAuI/AAAAAAAACAs/Hwvm8nQZSS0/s640/DSC04681-11nov09.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Dnes, 9. listopadu 2011. Konečně se udělalo hezky, tak jsem se s vámi chtěl o moji radost podělit.</td></tr>
</tbody></table>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Ty dva měsíce by měly být jednou třistašedesátinou života při dožití se 60 let. To je jako jeden stupeň, to je zajímavé. Ale jelikož si tím nejsem jistý, hodil jsem to až sem na konec.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Změny provedeny 13. listopadu, 20:29 (HEL, GMT+2)</span></div>
</div>
</div>Moje Finsko - Nasever!http://www.blogger.com/profile/13526720338220607924noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1472340666834342066.post-56167247845259180512011-11-07T12:20:00.001+02:002011-12-11T13:27:16.280+02:00ČR v EU? Vážně?<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394; font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><b>E-U? E-CO?</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Na první pohled je to jednoduché. Pocházíte z České republiky, která sice není jedním ze zakládajících členských států utopie nesoucí označení EU, nicméně již delší dobu je tento stát v povědomí jako plnohodnotný člen, na rozdíl od Bulharska nebo Rumunska. Takže není co řešit, nebo ano... ?</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-Z-wXVoJJ_5w/TocZnYFHonI/AAAAAAAABuw/g7ywipsqRh8/s1600/DSC03351-11sep29.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="http://2.bp.blogspot.com/-Z-wXVoJJ_5w/TocZnYFHonI/AAAAAAAABuw/g7ywipsqRh8/s400/DSC03351-11sep29.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Savonlinna. Asi sto metrů odtud je pracovní úřad Työ- ja elinkeinotoimisto, opačným směrem než se dívá objektiv.</td></tr>
</tbody></table>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Buďte si jistí, že je co řešit. Myslíte si, že vybalíte na úředníky pas a budete se přitom pyšnit tím, že jste Euroobčan? Správně, máte na to nárok, je to vaše právo! Vůbec si nepřipouštíte možnost, že by se vás někdo ptal, kde že to Česko je, jestli je to hned vpravo od Káhiry, jak by se vám ve Státech mohlo stát. Že by se dokonce někdo snažil evropskou Prahu vyloučit z týmu a nastaly problémy v tom, že by snad někdo členství zpochybňoval? Ano, i to se může stát. Dokonce v zemi jako je Finsko.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-R4Q1sLNHVQk/Tn7vG5wvwUI/AAAAAAAABIU/b7GX4BceQcA/s1600/DSC02477.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="http://4.bp.blogspot.com/-R4Q1sLNHVQk/Tn7vG5wvwUI/AAAAAAAABIU/b7GX4BceQcA/s400/DSC02477.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Západ slunce, 16. září, cesta Kaijantie, pohled ze zatáčky za "ekofarmou" Gaia.</td></tr>
</tbody></table>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b style="color: #0b5394; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Nechval dne před večerem.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Proč jsme se na finský "pracák" vlastně vydali? Dejme tomu, že jsme čerství absolventi a tak nějak nás láká vydat se za hranice a zkusit štěstí jinde než doma. Mě do Finska navíc přitáhly citové vazby, na(ne?)štěstí. Říkáte si, domů do vlasti se člověk vždycky může vrátit, když ho náhodou zahraničí odkopne anebo když ztroskotá jeho snaha naučit se jazyku dané země. Máme před sebou brožurku "Working in Finland" a tak ji otevřeme, abychom se podívali. Je to publikace zaštítěná Ministerstvem práce a hospodářství, takže jí věříte. Věříte přece i svému ministru financí, no ne?!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Probíráte se stránkami publikace a zjišťujete, že Finsko vás vlastně ani nebude brát jako cizince, že je ochotné vás zaintegrovat. Co ochotné, ono vás chce, čeká na vás! Potřebuje vás! Říkáte si, jestli to opravdu myslí upřímně ... aby to nebyla nějaká Bémovina! Finsko je totiž země, která se má právě teď někdy - myslím, že to bylo minulé úterý - nacházet v době, kdy generace baby-boom bude odcházet do penze (která tady naštěstí funguje), takže bude poptávka po pracovní síle! Dozvídáte se, že se očekává dosti pracovních nabídek ve zdravotnictví, sociálním sektoru stejně tak jako ve službách každodenního života a v byznysu. Finsko údajně také potřebuje nové podnikatele. No néééééé, jedu tam!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-wNKCRnxabdw/Tn7vcd3-piI/AAAAAAAABJ8/wzREpPDjQjw/s1600/DSC02569.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="http://1.bp.blogspot.com/-wNKCRnxabdw/Tn7vcd3-piI/AAAAAAAABJ8/wzREpPDjQjw/s400/DSC02569.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pohled na řeku z cesty Pihlajavedentie, kousek vlevo se buduje elektrárna.<br />
Za stromy je pak schované jezero Ouluvesi.</td></tr>
</tbody></table>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">I tak je ale dobré začít hledat práci ještě před odjezdem. Na všechno dnes máme evropské rady, agentury a zkoumání barvy oblohy a banánů, tisíce kanceláří a poradců, kteří se specializují tak nějak na Evropu, a to celou, až po Kamčatku. Takže zabrousíte na portál EURES, zjistíte, že zrovna ve vašem sektoru nikoho nehledají, a tak se rozhodnete odejet. Upřímně, dokud tady nejste fyzicky, nemáte šanci se něco rozumného dozvědět a narazit na tipy a nabídky. Ve Finsku můžete strávit 3 měsíce hledáním práce, nemusíte se nikde registrovat, takže fajn - dva roky prázdnin začínají, říkáte si. Po tuto dobu můžete z vaší země pobírat podporu v nezaměstnanosti, existuje na to nějaký formulář E303. Škoda jen, že v našem případě - v případě Česka - z toho nic nevytřískáte. Po třech měsících se musíte zaregistrovat.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-GjrPAHSZVFk/Tn7vfWDsrBI/AAAAAAAABKI/0PFwlCWZxDk/s1600/DSC02586.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="http://1.bp.blogspot.com/-GjrPAHSZVFk/Tn7vfWDsrBI/AAAAAAAABKI/0PFwlCWZxDk/s400/DSC02586.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ta stejná řeka - Inhanjoki - joki v překladu "řeka", Inhan je nedaleká<br />
průmyslová zóna, kde také sídlí Fiskars - oddělení Buster, výroba lodí.</td></tr>
</tbody></table>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Co když se ale chci zaregistrovat hned na začátku? Fajn, Finsko se mi líbí, chci tady zůstat déle než jen měsíc či letní prázdniny, takže hned po příjezdu se chci nahlásit jako Evropan, který se právě přestěhoval. Teď teprve začíná to správné "tóčo". Zavoláte na pracovní úřad, který je od vašeho domu 80 kilometrů daleko. Pardon, zavoláte na pracovní úřad, se kterým se vůbec vyplatí vyjednávat, místní pobočky "prýý" stejně nic neví, takže je dobré si zavolat do nějakého okresního města, přinejmenším. Pak voláte na místní policejní stanici, která je pouze 45 kilometrů vzdálená (opravdu, je to ta nejbližší policejní stanice, tady se nic neděje, tak na co policie...) </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">a dozvíte se, že musíte počkat 3 měsíce, pak se prý můžete zaregistrovat. Otevřete znovu brožuru, kde se sice píše, že 3 měsíce můžete bez registrace ve Finsku pracovat či práci hledat, nikde se však nepíše, že se nemůžete zaregistrovat hned po příjezdu. Navíc se tam píše, že pokud jste "job seeker" neboli "hledač práce", máte se zaregistrovat ihned po příjezdu. Tak,... co tedy? Modrou pilulku nebo červenou? Která pravda je pravdivější?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-sH7u8xLvc1Q/Tn7viGCNuBI/AAAAAAAABKU/4D9tk0nf9vg/s1600/DSC02609.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="http://3.bp.blogspot.com/-sH7u8xLvc1Q/Tn7viGCNuBI/AAAAAAAABKU/4D9tk0nf9vg/s400/DSC02609.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Stále září, procházka kolem řeky Inhanjoki. Poštovní schránky nemáte<br />
přímo u domu, takže si pro poštu musíte chodit ... nebo někdy i dojíždět.</td></tr>
</tbody></table>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">A pak si uvědomíte, že začala ta pravá válka, válka s úřady. Začnete si doma hrát na agenta FBI a začnete kreslit grafy a schémata, jelikož se snažíte o 106 pochopit, jak se tady máte zapsat mezi zdejší. Pokud si myslíte, že Finsko je neschopné, jste na omylu! Tohle je cílená, propracovaná strategie, která má za úkol odhalit plané poplachy a krátkodobé vzplanutí vášně, kterou cítíte k finské kultuře. Tato válka úřadů má za úkol zjistit, jestli chcete za své místo, potažmo vaše bonusy jako je podpora v nezaměstnanosti a přídavky, bojovat. Takže začnete trávit hodiny na internetu, pročítat strohé anglické a informacemi zahlcené finské verze internetových stránek různých úřadů. Zjišťujete, že tato složitost není obrazem neschopnosti finského aparátu nýbrž totální propracovanosti. Jste Evropan, občan EU státu, takže to máte navíc o hodně jednodušší než imigrant mající původ zvenčí EU.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-sxBDHfCFtKc/Tn7vafqvVbI/AAAAAAAABJw/S7OInSsI9ic/s1600/DSC02562.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="http://3.bp.blogspot.com/-sxBDHfCFtKc/Tn7vafqvVbI/AAAAAAAABJw/S7OInSsI9ic/s640/DSC02562.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pohled na odpočívadlo u cestu Pihlajavedentie, řeka Inhanjoki, 17. září.</td></tr>
</tbody></table>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394; font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><b>Úřednice na brigádě</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Můj první styk s finskými úřady nastal 21. června 2010. Toto se odehrálo ještě dávno předtím, než Riitta v září obvolala místní úřady a zjistila, že se postupuje zcela odlišně než jak uvádí brožurka Working in Finland. Malá retrospektiva, flahsback!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Projížděli jsme, po dvou týdnech strávených kdesi uprostřed Finska na venkově, konečně pořádným městem (které již mimochodem znáte!) a tak jsem se na to předem pěkně nachystal. Savonlinna. Načetl jsem si nějaké informace a chtěl jsem se zeptat na několik věcí, které má brožura neřešila. O další 3 měsíce později se dovídám, že brožura je celkem ulhaná, takže jí už vůbec nevěřím. Musím vás upozornit, je opravdu dobré mít s sebou po ruce finského kamaráda či kamarádku. Sice se všude ve Finsku celkem obstojně domluvíte anglicky, ale přeci jen nejsme v Helsinkách, tak by to nemuselo jít úplně hladce. Se mnou byla Lilla, tak jsem měl překladatele, navíc jsme byli odesláni za někým, kdo má na starosti cizince. Takže si hned řeknete: "Fajn, tak to bude v angličtině". Bohužel, musím vás zklamat. Svět neběží tak, jak se píše na prospektech, bílá v televizi je většinou o něco víc bělejší než v praxi, a váš parfém vám taky nezaručí pozornost okolí na ulici. Buďme realisti.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-8-0dIqDOM3Y/Tn7vWWOyR0I/AAAAAAAABJc/QQp_0ds-SnA/s1600/DSC02545.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-8-0dIqDOM3Y/Tn7vWWOyR0I/AAAAAAAABJc/QQp_0ds-SnA/s400/DSC02545.jpg" width="266" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">17. září: Je to všude stejné. Zákazy se porušují,...<br />
pravidla se nedodržují. Je ale sobota, takže nám<br />
nehrozí žádná pokuta, stavba je prázdná.</td></tr>
</tbody></table>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Vkročil jsem do kanceláře, finsky pozdravil a zeptal se, jestli mluví paní anglicky. To vše jsem již zvládl ve finštině. Měl jsem asi tak dobrý přízvuk, že si myslela, že se s ní chci bavit i nadále finsky a informaci o angličtině tedy zcela ignorovala. Odpověděla znovu finsky, že ano, že trochu anglicky mluví. A pokračovala dál ve finštině. Taky dobrý... řekl jsem si. No, hlavně, že má na starosti cizince. Jelikož ale anglicky rozuměla, spustil jsem na ni a popsal ji celý můj případ. To nejlepší se teprve chystalo, její 5-minutové pochybování! "Česko je už opravdu v Evropské Unii?" zeptala se mně a podívala se na mě, jakoby ze mě chtěla dostat odpověď "Ne, není, jenom jsem si dělal srandu" ... nebo něco podobného. Pak začala skenovat můj pas zleva doprava, podívala se na mě, pak na pas, na mě, na pas... pak udělala "hm..." ... pak řekla znovu "Opravdu?". Měla takový výraz jako prodavačka, která vás podezřívá, že někde máte schované žvýkačky v kapse a chcete je pronést ven. To byl první moment, kdy jsem byl trošku zklamán. Ale jenom trošku. Tato příhoda o to více pak rozčílila ostatní Finy se kterými jsem se bavil. Nemohli této příhodě uvěřit a říkali, že je na podání stížnosti, že to je zcela nepřípustné.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Paní byla ale brigádnice, takže to dnes docela i chápu. I tu nevědomost a nedůvěru. Já bych taky neskákal radostí kdybych byl Fin a tlačili by se mi do státu Evropani od Černého moře. Paní brigádnice zavolala přítelkyni na telefonu, jako to dělali Milionáři u Čecha. Dnes s odstupem času vím, že mi tehdy poskytla správné informace ačkoli jsem to tehdy nechápal, protože to bylo zcela v rozporu s brožurou, kterou jsem již zmínil. Jak na to?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-ikiwrY0LnRw/Tn7vArssViI/AAAAAAAABHw/j2abWM7o1GE/s1600/DSC02441.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="http://3.bp.blogspot.com/-ikiwrY0LnRw/Tn7vArssViI/AAAAAAAABHw/j2abWM7o1GE/s640/DSC02441.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">16. září, Kaiantie, pohled na jahodovou plantáž na horizontu vpravo.</td></tr>
</tbody></table>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<b style="color: #0b5394; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Neříkej hop, dokud jsi nepřeskočil.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Takže se jde skákat! Jaké překážky vás čekají?</span></div>
<ul style="text-align: left;">
<li style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">www.migri.fi</span></li>
</ul>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Maahanmuuttovirasto - Finské imigrační centrum. Na této stránce jste zaskočeni výběrem jazyků, trocha informací je v ruštině, francouzštině, albánštině, arabštině, portugalštině, somláštině, kurdštině. Jste ihned odkázáni na další internetovou stránku...</span></div>
<ul style="text-align: left;">
<li style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">www.i</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">nfopankki.fi</span></li>
</ul>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Zde se píše zhruba toto: "Internetové stránky Info Banka obsahují důležité základní informace pro imigranty ohledně fungování společnosti a příležitostí ve Finsku."</span></div>
<blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-size: 13px;">The pages of Info Bank contain important basic information for immigrants on the functioning of society and opportunities in Finland.</span></span> <span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"> </span></div>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Tam se jazykovými verzemi vůbec nešetřilo: finština, švédština, angličtina, estonština, francouzština, ruština, somálština, srbochorvatština, turečtina, španělština, albánština, arabština, perština, čínština a kurdština. V zápatí stránky máte možnost vybrat si opět jeden ze tří odkazů, jeden směřuje na stránku ESF tedy Evropského sociálního fondu (jméno hádám pouze z překladu). Takže další stránka k pročtení... a další a další...</span></div>
<ul style="text-align: left;">
<li style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">www.rakennerahastot.fi</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">www.poliisi.fi</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">www.mol.fi</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">www.kela.fi</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">www.maistraati.fi</span></li>
</ul>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">... takže nakonec strávíte celý týden skákáním ze stránky na stránku, připadáte si jako klokan, menisky odvařené. A informace? Co z toho? Nic!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394; font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><b>Vše zlé je na něco dobré</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Můj styk s úřady číslo dvě se odehrál v městě Seinäjoki, opět jsme měli shodou okolností cestu do tohoto města, tak jsem se OPĚT řádně nachystal. Jsem tady ve Finsku skoro už dva měsíce, tak si říkám, že by mě mohli zaregistrovat už teď. Přijíždíme k budově, kde kromě policie sídlí dalších několik úřadů a agentur, vcházíme dovnitř, luštíme popisky na zdi a vybíráme to správné oddělené. I tentokrát je se mnou Lilla, takže pokud bude nutné překládat, pokud paní úřednice bude sice poslouchat anglicky ale odpovídat finsky, mám opět překladatelku. Ze strojku vyjíždí lístek Welcome 203, Foreign Affairs, já se dívám na displej, kde je napsané číslo ... 37! Hah ... ??? ... doufám, že ta číselná řada není souvislá, to bych na řadu přišel nejspíš tak na Sv. Mikuláše! Asi po půl hodině na displeji naskakuje třímístné číslo a já radostí poskočím, stejně tak mi nervozitou poskočilo srdce.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-xA_xDPxhcPE/Tn7uCKM0hZI/AAAAAAAABCc/QY6BpzEyTLs/s1600/DSC02133.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="http://1.bp.blogspot.com/-xA_xDPxhcPE/Tn7uCKM0hZI/AAAAAAAABCc/QY6BpzEyTLs/s400/DSC02133.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Občas slunce zajde. Tím ale den nekončí. <br />
Se mnou to budou mít úřady ještě těžké... hehehe!</td></tr>
</tbody></table>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">V kanceláři se krátce finsky představuji a ptám se, jestli bychom mohli komunikovat v angličtině. Paní říká, že umí trochu, nakonec je ale komunikace v anglickém jazyce zcela bezproblémová. Ukazuji jiísvé dokumenty, podrobnosti o pobytu ve Finsku, vyplněný formulář k přihlášení pobytu v Ähtäri. </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Když jsem se ráno vypravoval na policejní stanici, vůbec jsem nečekal, že se dozvím něco nového. Jelikož je to zcela šokující, nebudu to ani dávat do vět, jenom to hodím do bodů. Bude to tak myslím jednodušší pro mě a pro vás pochopitelnější. Prosím, až se dočtete konce, nesmějte se, kroutit hlavou povoleno!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span></div>
<ol style="text-align: left;">
<li style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Přechodná doba během které zde můžete trávit své "dva-roky-prázdnin" není 3 měsíce, ... "je to vlastně víc, je to 4 až 5 měsíců". Tato informace je jako pytlík soli do řezné rány, říkám si, jak jako 4 "až" 5? To je jako v receptu uběhni 10 nebo 20 kilometrů...</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Povolení k pobytu nebo přihlášení pobytu je možné jen tehdy, pokud zde máte práci, manžela/manželku nebo jste studentem/studentkou.</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Znovu si opakuji, proč jsem přišel na policii s formulářem: potřebuji přihlášení pobytu proto, abych mohl dostat potvrzení z magistrátu a s tím pak šel na pracovní úřad. Tam bych totiž měl právo na svůj integrační plán, různé možnosti dalšího dovzdělávání, rekvalifikačních kurzů a dalšího.</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Takže jak tedy? Ukazuji paní úřednici brožuru a čtu jí, co je v ní napsáno pro mě jako uchazeče o práci: "EU/EEA občan a jeho rodina má právo být registrován jako uchazeč o zaměstnání. Registrovaní uchazeči o práci mají právo na služby spojené s hledáním práce. Nezaměstnaní uchazeči o práci mají právo na vytvoření plánu hledání práce, integrační plán stejně tak jako podporu v nezaměstnanosti." To je samozřejmě v AJ, pro vás přeložil (c) marty! </span></li>
<li style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Paní úřednice říká, že to tak je, ale že mě zaregistrovat mohou teprve tehdy, pokud mám tady manželku, jsem studentem nebo mám práci. Tedy, ne všechno dohromady, stačí jedna z podmínek.</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Říkám, že je to teda pěkně začarované, proč bych se tedy registroval na úřad práce když už práci mám? Nebo naopak? Jediná podmínka, jak se dostat na úřad práce je mít práci? Cože?!</span></li>
</ol>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Najednou se mi vybavuje celá byrokracie v německé Koblenzi, kterou jsme absolvovali jako Erasmus studenti. Tehdy jsme potřebovali bankovní účet na to, abychom se zaregistrovali ve škole, ale škola po nás chtěla dokument z banky říkající, že v ní máme bankovní účet. Nejjednodušší si založit banku a sám sobě si otevřít účet, ve finském případě založit si firmu, zaměstnat se, zajít na policajty, vypsat konkurz další středu a jít na pracák najít si opravdovou práci. Bylo to něco podobného a vlastně ani nevím, jak jsme to tehdy vyřešili.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-P2DRb9f9lkY/Tn7vlshnKhI/AAAAAAAABKo/JG1_BlyO-HU/s1600/DSC02620.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="http://3.bp.blogspot.com/-P2DRb9f9lkY/Tn7vlshnKhI/AAAAAAAABKo/JG1_BlyO-HU/s400/DSC02620.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pihlajavedentie, křižovatka za zády (Inhan < > Kaiantie),<br />
vpravo autobusová zastávka, výjimečně je u cesty budka. <br />
Na kopečku je servis Jari Ruha, soused.</td></tr>
</tbody></table>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Co dál? Pokud se ocitnete v podobné situaci, nezbývá vám nic jiného než ve Finsku začít studovat, dostat práci nebo ... oženit se! Poslední volba je vzhledem k povaze celé věci poněkud šílená a nevím, kolik lidí by bylo ochotných podniknout něco takového jen proto, aby se dostali na úřad práce. Hlavně, pokud na to chlapi máte žaludek a budete to takhle zkoušet na vaši slečnu, nezapomeňte, že pokud nebude žádost o ruku dostatečně romantická, neklapne to! Vůbec nezmiňujte nějaké povolení k pobytu nebo policajty ... říkám to z vlastní zkušenosti (hahaha).</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Phe, nějaký úřad práce... jestli něco rozloží EU, pak to nebude ani řecké tsatsiki ani italská Lavazza, ale Česko v samém srdci Evropy! Nevzdám se jen tak, takže o to více sedím na finštinou, aby se mi podařilo sehnat práci. Je dobré mít hodně kontaktů a známých, protože víc hlav víc ví. A vyznat se v okolí většinou nějaký čas zabere.</span></div>
</div>Moje Finsko - Nasever!http://www.blogger.com/profile/13526720338220607924noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1472340666834342066.post-70589454094181117392011-10-28T19:07:00.001+03:002011-12-11T13:27:40.276+02:00Létající Juha<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia; font-size: 11pt;">... aneb jak to Juha sroloval.</span><br />
<span style="font-family: Georgia; font-size: 11pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-vW8f0MxdxvI/TqrJWciubsI/AAAAAAAAB64/cdCBIky3KR4/s1600/4S9K0953.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="433" src="http://3.bp.blogspot.com/-vW8f0MxdxvI/TqrJWciubsI/AAAAAAAAB64/cdCBIky3KR4/s640/4S9K0953.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: Georgia; font-size: 11pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 15px;">Možná se stále nechytáte, ... ale právě se začítáte do článku o tom, jak to chodí ve Finsku na rally. Ti, kteří jsou rally věrní u nás doma v Česku, budou jistě vědět o čem píši snad i proto, že to ve všech zemích světa chodí podobně. Tedy, mluvím o něčem, co by se dalo nazvat vášní a v některých případech i láskou k rally. V případě Juhy to platí dvojnásobně.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 15px;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia; font-size: 15px;">Sobota. V osm hodin ráno zapípá budík a já s bolestí otevírám oči. Hned mě hlavou prostřeluje myšlenka, že venku je dost hnusné počasí a proto se tak špatně vstává. Správně, venku prší. Balím se na cestu, předpokládám, že zajedeme na jednu rychlostní zkoušku (RZ) a pak domů, takže si dělám jednu svačinku, beru pití (pivo) a deštník. Přemýšlím, co si dát na sebe, takže nahazuji dva svetry a zimní boty. V devět hodin mám</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia; font-size: 15px;"> být u Kaie, odkud odjíždíme s jeho kamarády Aki a Jannem na rally. Janne je velmi sympatický chlapík už proto, že má Škodu. Naneštěstí je to lehce upravená Fabia RS,
takže si cestu doslova užíváme - z takového vozu totiž vylezete vytřepaní jak duchna o velkém úklidu. Má to lehce upravený podvozek a tak je to
takový trakař a o nějakém jízdním komfortu si můžete nechat zdát.</span><br />
<embed flashvars="host=picasaweb.google.com&hl=cs&feat=flashalbum&RGB=0x000000&feed=https%3A%2F%2Fpicasaweb.google.com%2Fdata%2Ffeed%2Fapi%2Fuser%2Fheislikejim%2Falbumid%2F5668564443961588737%3Falt%3Drss%26kind%3Dphoto%26hl%3Dcs" height="400" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" src="https://picasaweb.google.com/s/c/bin/slideshow.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="600"></embed>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia; font-size: 15px;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia; font-size: 15px;">Kai ještě vaří kafe, balí s sebou flašku koňaku a Riina sedí v obýváku zabalená do peřiny, dívá se na televizi a čeká až vypadneme. Tohle je - naštěstí - tak trochu pánská záležitost. Je to vlastně takový odpočinkový den od manželek a přítelkyň, takže toho chlapi pořádně využívají. Vždycky jeden z týmu se obětuje a celý den nepije, aby se zbytek týmu mohl vozit. Doma se nabalí svačiny, protože v okolí "erzet" je jídlo většinou těžce dostupný artikl, zbytek batůžku se vyskládá plechovkami a jde se. Teď to možná vypadá, že jsou všichni opilci a jediným cílem rally je vypadnout z domu a opít se. Nooo, kdybych s tím souhlasil, hodně bych zobecňoval. Můžu říct, že jsem čekal, že to bude horší. Samozřejmě, je to odpočinkový den a výše popsané není pravidelnou zábavou každé soboty. </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia; font-size: 15px;">A když tak přemýšlím, za celý den jsem viděl asi jen 3 o trochu více alkoholem unavené diváky. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia; font-size: 15px;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-GOTYswLlFdk/TqrJdvL8WbI/AAAAAAAAB70/-MUqXtEawQY/s1600/DSC04342.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://1.bp.blogspot.com/-GOTYswLlFdk/TqrJdvL8WbI/AAAAAAAAB70/-MUqXtEawQY/s640/DSC04342.jpg" width="640" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia; font-size: 15px;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia; font-size: 15px;">A jak vypadají příjezdové cesty k rally? Ani se neptejte. Sjíždíme z hlavní cesty a odbočujeme vlevo, před námi je vidět na polní cestě pár aut, za náma odbočuje další auto a sleduje nás. Tak nás asi bude víc, kdo se jede podívat na rally. Příjezdová cesta je šílená, rozježděná od aut před námi, plná kamenů. Pokud se takhle vypravíte na rally, počítejte s tím, že bude vaše auto celé od výfuku až po střechu zablácené. Tahle fáze je ale přece jen nejhezčí už kvůli tomu, že není nudná. Jedeme celkem dlouho pořád dál, míjíme několik křižovatek a jednou odbočujeme vlevo, podruhé zase vpravo, kolona před námi se pomalu rozpadá tak, jak se návštěvníci rozjíždí na různá místa rychlostní zkoušky. Jsme na místě, asi po 15 minutách jízdy po šotolinově-bahnité cestě napříč loukami a lesy. Vůbec si nepamatuji, odkud a jak jsme sem přijeli, ale parkujeme v řadě hnědých zablácených aut. Zbývá dojít na místo, je to asi kilometr, takže přicházíme k trati, ta je ze začátku sice zablácená, ale stále uježděná, takže to vypadá jako zablácený asfalt. Ale pozor, nenechte se zmást, jsou to jenom uježděné kamínky, které se později vytrhají a vytvoří se nádherné tekuté koleje, v kterých nikdy nevíte, co bude. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia; font-size: 15px;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-swVCWT1yp8w/TqrJeuEiEkI/AAAAAAAAB78/J0ThElvrNUU/s1600/DSC04345.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://4.bp.blogspot.com/-swVCWT1yp8w/TqrJeuEiEkI/AAAAAAAAB78/J0ThElvrNUU/s640/DSC04345.jpg" width="640" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia; font-size: 15px;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia; font-size: 15px;">Jsme na místě, Sami na nás mává, děláme hlouček opodál. Vypadá to, jakoby se tady všichni navzájem znali, nechápu sice jak, ale je to tak: Janne bydlí ve Vantaa (<st1:metricconverter productid="310 kilometrů" w:st="on">310 kilometrů</st1:metricconverter> do Ähtäri) Aki je z místa zvané Hyvinkää, což je <st1:metricconverter productid="270 km" w:st="on">270 km</st1:metricconverter> do Ähtäri. Přijeli sem kvůli rally a s Kaiem se znají právě díky rally. Kluci se hned zdraví s lidmi opodál, po cestě navíc na Janneho ještě dvakrát mávali kolemjdoucí. Chápu, Finsko má (pouze) 5 milionů lidí, není to žádná Indie, ale … že je to tak pevně semknutá komunita, to jsem tedy netušil. Na RZ se hned Kai dává do hovoru s kolegou opodál, Janne mění místo, aby měl lepší pozici na focení a Aki, ten se baví někde v jiném hloučku. Aki to je teprve expert, je mu teprve 18 let, ale v partě vypadá jako předák.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 15px;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-p7Kn1vKvvKU/TqrJhgZKkVI/AAAAAAAAB8M/QWEDhLOgTWw/s1600/DSC04368.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://3.bp.blogspot.com/-p7Kn1vKvvKU/TqrJhgZKkVI/AAAAAAAAB8M/QWEDhLOgTWw/s640/DSC04368.jpg" width="640" /></a><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia; font-size: 15px;">Když tak stojíte v té zimě uprostřed přírody a sledujete ty drsné chlapy Finy, navlečené do většinou černých nepromokavých bund a tlustých kalhot jak si vybalují svačinky, pěkně zabalené do ubrousků, jednoduše vás to donutí usmát se. Ta banda vypadá skoro jako domobrana, jako tlupa kosmonautů s velkými kosmickými gumáky - ty vypadají jako sněhule, protože jsou se zimní výstelkou - a k tomu ten klasický finský ruisleipä složený jako sendvič, uvnitř vystlaný sýrem, salámem či šunkou. Když jsem tak stál uprostřed toho hloučku bláznů, kteří čekají na řev motorů a s napětím čekají, kdo se vymele, připadal jsem si jako součást speciální jednotky na zúrodňování Měsíční krajiny, připravené téměř na vše. </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 15px;">Když tak přemýšlím, vlastně se to ani příliš od naší české scény neliší. Snad jen to, že diváci většinou na rally nepřicházejí z okolních vesnic (prakticky nic v okolí RZ není) a tak je ta výprava na podívanou jako nacvičený rituál, je zkrátka vidět, že v pořádání těchto výprav mají všichni praxi. </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia; font-size: 15px;">Bál jsem se, že se budeme
prodírat někde lesem, naštěstí do lesa nikdo ani
nepáchne, takže se na RZ jde davem po příjezdových bočních cestách, většinou
tedy dosti zablátěných - po klasické finské šotolině. Nezdá se to, ale ačkoli není ještě ta pořádná zima a přes
den je kolem 5 stupňů, člověk od 10 hodin ráno do 7 večer za celý
den celkem prochladne, také díky tomu, že se celý den pouze postává.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-scCQ5oODOJk/TqrJgjt_l3I/AAAAAAAAB8E/mc5vRH3NoOY/s1600/DSC04367.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://2.bp.blogspot.com/-scCQ5oODOJk/TqrJgjt_l3I/AAAAAAAAB8E/mc5vRH3NoOY/s640/DSC04367.jpg" width="640" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia; font-size: 15px;">Rally se rozbíhá, nicméně nijak mě to
nebere. Kde jsou ty doby, kdy jsem žral ty autíčka a s napětím čekal až okolo
prosviští. Nelíbí se mi naše místo: stojíme hned za
zatáčkou, i tak ale auta projíždějí tak rychle, že je vidíme vždycky jen pár
sekund. Hodně dlouho řev, pak se vynoří ze zatáčky, pak vruuuuuumz a je pryč. Finská rally má svá specifika, proto jsem byl na
začátku dost šokovaný tím, s čím se tady jezdí. Jezdci to tak lepí
dohromady tím, co mají, takže staré Coroly, Toyoty Starlety, velká Volva V80,
dokonce Mercedes, prostě auta, která jsem v rally předtím nikdy neviděl. Pokud vás zajímá, co tady tak na takové místní rally najdete za exempláře, tady je odkaz: </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia; font-size: 15px;"><a href="http://mla.kuvat.fi/kuvat/Kuvat+2011/22.10+-11+Pohjanmaa+ralli/">http://mla.kuvat.fi/kuvat/Kuvat+2011/22.10+-11+Pohjanmaa+ralli/</a></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 15px;"><br /></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-jCcuXEMKcJM/TqrJifUzI7I/AAAAAAAAB8U/e5qLMmHSqIk/s1600/DSC04377.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://2.bp.blogspot.com/-jCcuXEMKcJM/TqrJifUzI7I/AAAAAAAAB8U/e5qLMmHSqIk/s640/DSC04377.jpg" width="640" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 15px;"><br /></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia; font-size: 15px;">Co mě ale opravdu potěšilo byly <a href="http://mla.kuvat.fi/kuvat/Kuvat+2011/22.10+-11+Pohjanmaa+ralli/IMG_9599.jpg">Škoda Favorit</a> a <a href="http://mla.kuvat.fi/kuvat/Kuvat+2011/22.10+-11+Pohjanmaa+ralli/IMG_9595.jpg">Škoda Felicia</a>, které se kolem nás dvakrát toho dne prohnaly. </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia; font-size: 15px;">Můžu říct, že Finská rally je proklatě rychlá rally, většinu tratí tvoří rovinky a občas nějaký ten zhup a mírná zatáčka, není tedy příliš důvod brzdit a tak to okolo jenom skoro prolétává. Nečekáme ani do konce a přesunujeme se blíže k autu
k příjezdové cestě, chvíli postáváme a jdeme k autu. Přejíždíme na
další RZ, která je docela pěkně vzdálená, v autě lehce pospáváme, projíždíme přes Ilmajoki (v překladu Vzdušná řeka), a zastavujeme na oběd u benzinky Teboil. Tady uprostřed lesů
je to nejlepší volba, pardon - vlastně jediná volba. Benzinka je tady takovým místním kulturákem s restaurací, obchodem, bufetem ve stylu McDonalds a hlavně ta restaurační část, kde si člověk po zaplacení
paušálu v bufetu nabere co chce, je pěkně zaplněná. Trochu mi to připomíná Ameriku, kde to bude se vzdálenostmi ještě horší - takže praktické důvody vedoucí k zavedení tohoto stylu budou asi na prvním místě.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-unQxt6AGNaM/TqrJk5pUhqI/AAAAAAAAB8k/cljSHTw9H3s/s1600/DSC04402.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://1.bp.blogspot.com/-unQxt6AGNaM/TqrJk5pUhqI/AAAAAAAAB8k/cljSHTw9H3s/s640/DSC04402.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia; font-size: 15px;">Přijíždíme na další RZ a máme trochu zpoždění, takže do "naší zatáčky" se tak
dostáváme po projetí pár aut, kdy různě odbíháme z cesty a zase
popocházíme po trati. V zatáčce před domem stojí dav diváků. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia; font-size: 15px;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-w6oGwF4WP0A/TqrJmYgX_MI/AAAAAAAAB80/F1L4lRswhN8/s1600/DSC04412.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://4.bp.blogspot.com/-w6oGwF4WP0A/TqrJmYgX_MI/AAAAAAAAB80/F1L4lRswhN8/s640/DSC04412.jpg" width="640" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia; font-size: 15px;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia; font-size: 15px;">Je to tady klasický
venkov, vpravo dům a kolem různě zaparkovaná technika, traktor, v pozadí u
lesa je pak takový divný nepořádek, místa plno, takže kde co zůstane, tam to zůstane. Začíná být pěkná zima, takže naléváme kávu
s koňakem, Janne se přesunuje a schovává se v zatáčce za kamenem. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia; font-size: 15px;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-QBkvspqpnmk/TqrJoLfUNjI/AAAAAAAAB9E/PE0kdgcYAiA/s1600/DSC04430.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://2.bp.blogspot.com/-QBkvspqpnmk/TqrJoLfUNjI/AAAAAAAAB9E/PE0kdgcYAiA/s400/DSC04430.jpg" width="400" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia; font-size: 15px;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-vYUbbwAe8Dk/TqrJndlJTgI/AAAAAAAAB88/dvc-uP3C9UA/s1600/DSC04413.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://4.bp.blogspot.com/-vYUbbwAe8Dk/TqrJndlJTgI/AAAAAAAAB88/dvc-uP3C9UA/s400/DSC04413.jpg" width="400" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia; font-size: 15px;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-GFw-yXA2GYE/TqrJpYH8DQI/AAAAAAAAB9Q/WKud42trX0I/s1600/DSC04446.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://2.bp.blogspot.com/-GFw-yXA2GYE/TqrJpYH8DQI/AAAAAAAAB9Q/WKud42trX0I/s400/DSC04446.jpg" width="400" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia; font-size: 15px;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia; font-size: 15px;">My se pak asi za další
hodinku přesunujeme na druhou stranu cesty do vnitřního oblouku zatáčky a tak vidíme trochu
více. Finové jsou velmi ukáznění diváci, když už jsme u toho výběru místa. Tam, kde je to nebezpečné, se nikdo neodváží, a když ano - jako Janne - sedí přikrčený za pětimetrovým kamenem, který by ho měl ochránit.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia; font-size: 11pt;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ZKN7N3ZCcx4/TqrJl9Oy-kI/AAAAAAAAB8s/OCej8idlVHs/s1600/DSC04408.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://2.bp.blogspot.com/-ZKN7N3ZCcx4/TqrJl9Oy-kI/AAAAAAAAB8s/OCej8idlVHs/s640/DSC04408.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: Georgia; font-size: 11pt;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia; font-size: 15px;">Mám toho za celý den už dost. V tom z ničeho nic Kai a Aki sundávají bundy a od pasu nahoru se vyslékají. Kaii říká, že
to je jenom takový zvyk, nic zvláštního, a odchází s Akim kamsi po trati. Asi už chápu, co
se chystají provést. Mám takový pocit, že až bude projíždět auto, chystají malou exhibici. V tom přijíždí tmavé
BMW a stává se cosi, co bych nikdy na samotný konec rally nečekal. Tolik aut
tady dnes projelo, že to člověka už znudilo, vždycky ten stejný pohyb, zatáčka,
plný plyn a řev. Teď přijíždí auto, řev motoru, pak najednou ticho a rachocení odletujícího kamení protože řidič brzdí. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia; font-size: 15px;"><br /></span><br />
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-IJmxmQqJvxE/TqrJVxXpu6I/AAAAAAAAB6o/IuTNS3G97VE/s1600/4S9K0948.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://1.bp.blogspot.com/-IJmxmQqJvxE/TqrJVxXpu6I/AAAAAAAAB6o/IuTNS3G97VE/s640/4S9K0948.jpg" width="640" /></a><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia; font-size: 15px;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia; font-size: 15px;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia; font-size: 15px;">Jakoby mě to
probudilo, vidím, jak příkop stahuje auto a to se najednou převaluje a dělá otočku, roluje, dopadá na kola a křáp do velkého kamenu u
stromu. Koukám na to jako sob, lidi skandují a sbíhají se na pomoc. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia; font-size: 15px;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-3NSh5jxezBE/TqrJVDvzkJI/AAAAAAAAB6c/q0CErSGLyjE/s1600/4S9K0950.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://1.bp.blogspot.com/-3NSh5jxezBE/TqrJVDvzkJI/AAAAAAAAB6c/q0CErSGLyjE/s400/4S9K0950.jpg" width="400" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia; font-size: 15px;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-wjZ3vN__P8U/TqrJV3KLdbI/AAAAAAAAB6g/I_ZXz8DYgDA/s1600/4S9K0951.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="272" src="http://2.bp.blogspot.com/-wjZ3vN__P8U/TqrJV3KLdbI/AAAAAAAAB6g/I_ZXz8DYgDA/s400/4S9K0951.jpg" width="400" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia; font-size: 15px;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-pIbnjNzMvv0/TqrJXojuXHI/AAAAAAAAB68/pTkQ29Tr2ik/s1600/4S9K0955.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="270" src="http://2.bp.blogspot.com/-pIbnjNzMvv0/TqrJXojuXHI/AAAAAAAAB68/pTkQ29Tr2ik/s400/4S9K0955.jpg" width="400" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia; font-size: 15px;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-OlJQcpaEp8A/TqrJXVDAdlI/AAAAAAAAB60/o7DuSOw0cP8/s1600/4S9K0956.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="272" src="http://1.bp.blogspot.com/-OlJQcpaEp8A/TqrJXVDAdlI/AAAAAAAAB60/o7DuSOw0cP8/s400/4S9K0956.jpg" width="400" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia; font-size: 15px;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia; font-size: 15px;">Pořadatel
běží po trati mávnout na další projíždějící auta, kdyby náhodou někdo plánoval
stejně nešikovně vyjet z tratě, aby to nenapral do již stojícího vraku.
Řidič i spolujezdec jsou v pohodě, vylézají ven a diváci vytláčí auto ze
škarpy o kousek zpátky k cestě.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia; font-size: 11pt;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-QHir0h6cuDU/TqrJr1JYpPI/AAAAAAAAB9k/U_zvXWFrRMM/s1600/DSC04456.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://3.bp.blogspot.com/-QHir0h6cuDU/TqrJr1JYpPI/AAAAAAAAB9k/U_zvXWFrRMM/s640/DSC04456.jpg" width="640" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 15px;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia; font-size: 11pt;">V tom přichází Kai a vedle něco
jezdec v modré kombinéze a já najednou poznávám Fina, který byl u Samiho
minulý pátek, když jsme večer strávili hraním Richard Burns Rally. Už mi teď dochází
všechno, ta vyslečená trika i to, že se Kai a Aki vůbec exhibice nedočkali, protože auto skončilo o pár metrů před nimi v zatáčce. Kai a Aki stáli totiž tak <st1:metricconverter productid="100 metrů" w:st="on">100 metrů</st1:metricconverter> dál na
horizontu. Bereme batohy a jde se k autu. </span><br />
<span style="font-family: Georgia; font-size: 11pt;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-gF3ju1z_rAM/TqrJtwfvHsI/AAAAAAAAB90/RBn7ezAQhRk/s1600/DSC04459.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="425" src="http://4.bp.blogspot.com/-gF3ju1z_rAM/TqrJtwfvHsI/AAAAAAAAB90/RBn7ezAQhRk/s640/DSC04459.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-13i1xBsciqg/TqrJYt5o1oI/AAAAAAAAB7M/dsCA5ErlRV8/s1600/4S9K0993.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="425" src="http://4.bp.blogspot.com/-13i1xBsciqg/TqrJYt5o1oI/AAAAAAAAB7M/dsCA5ErlRV8/s640/4S9K0993.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: Georgia; font-size: 11pt;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia; font-size: 15px;">Tam jsou již všichni známí a
scházíme se tam po skončení rally, projíždí už asi jenom 5 aut. Přijíždí taky
Sami se Somppim, který občas dělá Kaiovi navigátora. Prohlížíme auto, postupně
ještě někdo přínáší pár náhradních nepoužitelných kousků z auta, zadní sklo je rozbité, celé uložení předního tlumiče je utrhlé a přední konstrukce je posunutá tak, že drhne o pneumatiku. Když
nic, tak jen hodiny práce. Čekáme na přívěs, Sami obchází auto s flaškou
Koskenkorvy, klasický Fin, doopravdy.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia; font-size: 15px;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-_aEFo1l2p2Q/TqrJvqX_mHI/AAAAAAAAB-I/nzUV4Fbte90/s1600/DSC04463.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="425" src="http://1.bp.blogspot.com/-_aEFo1l2p2Q/TqrJvqX_mHI/AAAAAAAAB-I/nzUV4Fbte90/s640/DSC04463.jpg" width="640" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia; font-size: 15px;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia; font-size: 15px;">Fotíme se, řidič i navigátor si povídají
s fanoušky, které skoro všechny znám buď z domácí párty nebo od Kaie.
Dozvídám se, že večer to pořádně zapijeme, protože je to poslední rally
v této sezóně, všechny další závody budou už další rok, takže rally párty
v klubu B52 v Ähtäri dnes večer! Sice moc nerozumím, ale většinou se
probírá aktuální nehoda a věci okolo. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia; font-size: 15px;"><br /></span><br />
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-r8Z1jLt98-o/TqrJcSWHn2I/AAAAAAAAB7s/bjnp7iDU3MI/s1600/4S9K1013.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="446" src="http://4.bp.blogspot.com/-r8Z1jLt98-o/TqrJcSWHn2I/AAAAAAAAB7s/bjnp7iDU3MI/s640/4S9K1013.jpg" width="640" /></a><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia; font-size: 15px;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia; font-size: 15px;">Přijíždí vozík, natláčíme auto na něj, všichni se rozjíždíme domů. Sraz u Kaie doma, klasicky v sauně! Po celém dni venku můžu říct, že jsem se ještě nikdy
předtím tolik netěšil na spalující horký vzduch. U Kaie je v obýváku už plno, dostávám od Samiho vanilkovou Koskenkorvu s kolou, pije se a sledujeme televizi. Sauna se
nahřívá, takže čekáme a já si venku povídám s létajícím Juhou.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia; font-size: 15px;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia; font-size: 15px;">Juha pracuje jako natěrač lodí v nedaleké firmě Silver boats, takže rally je opravdu jen a jen jeho hobby, kdy si na autě dělá všechno v garáži sám. Je to celkem zajímavý rozhovor s ústředním motivem toho, jak nefér je svět, že jezdci co milují rally na to nemají peníze a pak se do stejné skupiny dostanou ti, co sice jezdit vůbec neumí, ale mají jednoduše peníze. Juha rozumí anglicky dobře - tak jako všichni Finové, jenom jak sám říká mu dělá problém reagovat a
přesně říct to, co chce – tak jako většina Finů. Jdeme do sauny, připojuje se
k nám Juhův spolujezdec Timo Nikkilä a ještě Aki. Letošní sezóna rally je sice ukončená, ale kluci se nejvíce těší na zimní místní seriál, který se koná na poli u Kaie. Cestou z rally jsme
byli ještě složit rozbité BMW v garáži u Juhy, takže jsem viděl tu slavnou
Felicii, se kterou tady v zimě chtějí řádit. Všichni se na to těší
s tím, že se pak uvidí, kdo je dobrý řidič. Po asi třech návštěvách sauny
se scházíme všichni v obýváku u televize a rozhoduje se, že vyrážíme
k Samimu hrát RBR. Riinna je doma, takže nám dnes dělá taxi. Už je nás celkem víc v náladě, takže se
lidi nestydí mluvit, je to úplně něco jiného než když jste s Finy, kteří
jsou střízliví. Nevím jestli jsou vypracované studie na to, jaký má vliv alkohol na plynulost angličtiny u Finů, ale ... najednou mi prostě přišlo, že všichni Finové umí výborně anglicky! Anebo... že bych na tom byl tak špatně já a jenom se mi to zdálo? O</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia; font-size: 15px;"> zábavu a vtipné
komentáře není vůbec nouze, jelikož jsme všichni podnapilí, řídíme tak trochu
bez pudu sebezáchovy, ještě že je to jen počítačová
hra.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-jPMhsMNf1_g/TqrJw1BJSvI/AAAAAAAAB-Y/TmmhGSYJjGI/s1600/DSC04465.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="425" src="http://4.bp.blogspot.com/-jPMhsMNf1_g/TqrJw1BJSvI/AAAAAAAAB-Y/TmmhGSYJjGI/s640/DSC04465.jpg" width="640" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia; font-size: 11pt;">Kdosi říká, že se jde
do klubu, takže vyrážíme. Jezdec Juha je unavený natolik, že do klubu
s námi ani nejde a tak se loučíme. Klub B52 je pár minut chůze z kopce,
kolem učňáku a přes hlavní cestu vedoucí k nemocnici a jsme tam. Je
sobota, takže by to měl být jeden z o něco živějších večerů, i tak je
tady, na světové poměry, celkem prázdno. Pódium prázdné, jsme sami kluci, takže
usedáme ke stolu. Aki se nás pak snaží dostat na parket a domlouvá něco dvěma
slečnám opodál, Kai a já se na sebe díváme a kroutíme hlavou - ten kluk je prostě šílený.
Pokoušíme se o něco jako tanec, ale dýdžej je úplně marný, takže usedáme
ke stolu. Jdeme ven na čerstvý vzduch probudit se, je to kuřácká terasa, pod námi je K-Market, výhled na parkoviště a vstup do banky dole.
Najednou se mi vynoří vzpomínky na léto, kdy i ráno ve 3 hodiny bylo stále dost
světla. Teď jsou 3 stupně a tma. Po 3. hodině odcházíme z klubu, naše velká banda se rozpadá a zůstáváme zase 4. Jdeme na pizzu, ale Iráčani už zavřeli, tak se přesunujeme ke Grilli. Je s podivem, že i ráno před 4.
hodinou je zde otevřeno, kvůli pár mladistvým, kteří jdou domů z klubu.
Potkáváme našeho vzdáleného alkoholického souseda, toho problematického kluka,
který v nedalekém hotelu Mesikämmen dělal jednoho večera povyk a vztekal se, když mu na baru nechtěli nalít. Někteří tady s alkoholem opravdu mají problémy již v mládí. Jestli je to špatnou výchovou, nemůžu říct. Jíme svoje zdravé hamburgry a chceme domů. Nikdo v okolí není, tak Aki zastavuje projíždějící auta s prosbou, ať nás
hodí domů. Nakonec přijíždí taxi pro nějakého chlápka, co ztvrdnul u klubu, tak
Kai domlouvá i taxi pro nás, které asi za dalších 10 minut přijíždí.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia; font-size: 11pt;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-IKSmHhrOVb0/TqrJwj2U4aI/AAAAAAAAB-U/qprG7RDojTE/s1600/DSC04472.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://1.bp.blogspot.com/-IKSmHhrOVb0/TqrJwj2U4aI/AAAAAAAAB-U/qprG7RDojTE/s400/DSC04472.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: Georgia; font-size: 11pt;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia; font-size: 15px;">Že to bylo dlouhý článek? No on to byl totiž dost dlouhý den! V několika chvílích dokonce překvapující, snad nejvíce v tom bodě jak dokáží být Finové přátelští a správní parťáci, mají takový lehce odlišný smysl pro humor. Není to takové to levné jižanské "paaaarty paaaaarty", spíš vás dostane na kolena jejich občas drsný ale o to přesněji cílený humor, kdy nešetří ironií a sarkasmem. Dovedou říkat dost vážné věci zcela převrácené naruby a navíc se u toho tváří, že to myslí vážně. Asi to vystihne nejlépe případ, kdy mi Kai popisoval, jak chutná chladicí kapalina do auta. Já mu na to říkám: "Jak to, prosím tě, víš?" Zeptal jsem se ho nechápavě, Kai se totiž tvářil jako nějaký degustátor, přitom jsme se bavili o nějaké chemické šílenosti, která se lije do auta. "No, tak já jsem to chutnal, že... a navíc nám o tom něco říkali ve škole", říká Kai. Asi za dalších 5 minut jsme uklízeli v garáži a já jsem přenášel baterii do auta. V tom Kai říká... "No, pokud bys chtěl vědět, jak chutná tohle..." - a kývl hlavou směrem k baterii - "... tak to bych chutnat opravdu nedoporučoval." Podíval se na mě a lehce pozvedl obočí. Tak to jsou, přátelé, Finové!</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia; font-size: 15px;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-OiHO9dimf1Q/TqrJxDiTEhI/AAAAAAAAB-c/W4JQzvQSAOo/s1600/pohjanmaa_sunset.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="312" src="http://1.bp.blogspot.com/-OiHO9dimf1Q/TqrJxDiTEhI/AAAAAAAAB-c/W4JQzvQSAOo/s640/pohjanmaa_sunset.jpg" width="640" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia; font-size: 15px;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia; font-size: 15px;">Fotky nesoucí jméno Janne Pieviläinen mi poskytl sám Janne, přesně ten, o kterém je zmínka v textu. Je to automechanik a fotograf amatér - jak sami ale vidíte, jeho fotky stojí za to! Tímto mu mnohokrát děkuji za souhlas s veřejněním! Kiitos kuvistasi, Janne!</span></div>
</div>Moje Finsko - Nasever!http://www.blogger.com/profile/13526720338220607924noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1472340666834342066.post-59265088914282500212011-10-18T14:27:00.000+03:002011-12-11T02:17:01.963+02:00F jako Suomi ?<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394; font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: large;">F jako Finland. Tak odkud se vzalo to Suomi?!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Nabízí se nám otázka, proč tedy ve většině evropských jazycích známe tuto zemi - Finsko pod názvem podobným českému <i>Finsko</i> a navzdory tomu existuje něco jako <i>Suomi </i>v samotné finštině (???). Jak vznikl název <i>Finland</i></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"> neví nikdo přesně, a ten, kdo to zavedl, to nejspíš zapomněl zanést do knih. A nyní my, následující generace, které toto tolik zajímá, musíme se na to ptát jazykovědy, která většinou neví nic, ale na všechno má teorie. V tomto případě bychom se ptali kamarádky onomastiky (čili onomatologie), vědy studující jména všeho druhu) bývá. Je několik teorií, které jsem objevil. I tak je dost pravděpodobné, že někdo slyšel ještě něco jiného. Pokud máte svoji teorii, pošlete ji do redakce. Víte, v literatuře a dalších "nadvědách" je možné si i vymýšlet, jen to musíte umět podložit fakty, třeba právě tak jako Řekové podložili čísly svůj národní rozpočet. Pojďme se tedy podívat, jak se Finsko řekne v několika evropských jazycích:</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-ldNl1L2nLLs/Tn7u29ykB2I/AAAAAAAABG8/4orj70b9zes/s1600/DSC02388.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://1.bp.blogspot.com/-ldNl1L2nLLs/Tn7u29ykB2I/AAAAAAAABG8/4orj70b9zes/s640/DSC02388.jpg" width="640" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394; font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">anglicky: Finland</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394; font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">německy: Finnland</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394; font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">polsky: Finlandia</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394; font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">francouzsky: la Finlande</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394; font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">španělsky: Finlandia</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">portugalsky: Finl</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia;">ândia</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394; font-family: Georgia;">italsky: Finlandia</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394; font-family: Georgia;">rumunsky: Finlanda</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394; font-family: Georgia;">holandsky: Finland</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394; font-family: Georgia;">dánsky: Finland</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394; font-family: Georgia;">maďarsky: Finnország</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394; font-family: Georgia;">slovinsky: Finska</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394; font-family: Georgia;">chorvatsky: Finska</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394; font-family: Georgia;">irsky: An Fhionlainn</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia;">islandsky: Finnla</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia;">nd</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394; font-family: Georgia;">norsky: Finland</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394; font-family: Georgia;">slovensky: Fínsko</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394; font-family: Georgia;">švédsky: Finland</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394; font-family: Georgia;">turecky: Finlandiya</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394; font-family: Georgia;">velšsky: Ffindir</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia;">Jen v pár jazycích nacházíme slovo, které se tolik podobá samotnému finskému jménu pro označení sebe sama, tedy Suomi.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394; font-family: Georgia;">estonsky: Soome</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394; font-family: Georgia;">litevsky: Suomija</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394; font-family: Georgia;">lotyšsky: Somija</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-cslFim9NexA/Tn7vz7sEZJI/AAAAAAAABLs/YF0Clcezs3M/s1600/DSC02677.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://4.bp.blogspot.com/-cslFim9NexA/Tn7vz7sEZJI/AAAAAAAABLs/YF0Clcezs3M/s640/DSC02677.jpg" width="640" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia;">Vůbec není divné, že jakýsi základ ze slova <i>suomi</i> je použit právě v jazycích, které jsou jak geograficky, tedy i částečně kulturně Finsku blízko. Z hlediska jazykového pak musíme jakoukoli blízkost Lotyšska a Litvy s Finskem popřít. Já mám teorii, že se zkrátka lehce kopírovalo už tehdy, dávno před tím než přišel počítač a funkce CTRL+C a CTRL+V. Lotyšsko a Litva se zkrátka opičili po Estonsku, a tak to slovo <i>suomi </i>"slezlo" jižněji a zůstalo uchováno ve všech třech pobaltských státech. O to je zajímavější je pak ale otázka, proč si název finského státu tato dvojka L+L nepřebrala od kamarádů ze stejné jazykové skupiny, tedy ze skupiny Indoevropských jazyků, třeba od Švédska. Toto úžasné království s nádhernými princeznami pak na druhou stranu, byť geograficky pěkně sousedící stát (dobře, je tu jakási voda, ale dá se to obejít horem...) zcela tuto tendenci pobaltských států ignoruje, a ponechává si ve švédštině to rozšířenější označení, tedy <i>Finland. </i>Na počátku všeho, pár let poté, co Eva hryzla do jablka, fungovala a naštěstí stále trochu funguje skupina Euroasijských jazyků, která se dál dělí </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia;">na:</span><br />
<ul>
<li><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia;">západní - Indoevropské jazyky, jak Baltské jazyky (litevština, lotyština) tak Germánské (švédština)</span></li>
<li><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia;">střední - Uralské jazyky. Tam je pak v šílené hierarchii více či méně vymřelých jazyků Samojedů a podobných bláznů žijících kdesi na severu začleněná finština, maďarština nebo estonština, z těch více známých.</span></li>
</ul>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-ikiwrY0LnRw/Tn7vArssViI/AAAAAAAABHw/j2abWM7o1GE/s1600/DSC02441.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://3.bp.blogspot.com/-ikiwrY0LnRw/Tn7vArssViI/AAAAAAAABHw/j2abWM7o1GE/s640/DSC02441.jpg" width="640" /></a></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Ano, </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia;">určitě jste zajásali, protože finština a maďarština jsou přece skoro stejné jazyky, možná jste dokonce naivně věřili i v to, že si navzájem uživatelé těchto dvou jazyků rozumí. Ha, jste na omylu. Tato dvojčata jsou sice ve stejném kupé, kdybyste se ale na chvíli zaposlouchali, musí vám být jasné, že tady něco nehraje. Možná jsou původně jednovaječná, ale jedno dítě je bílé jako vápno, blonďaté, modré oči a metr osmdesát, druhé dítě je černovlasé jižanského typu s černou barvou očí a nádherně opálené. Na první pohled tedy nemají nic společného. Tak jako tak, stále se bavíme o nějakých 25 milionech lidí, kteří těmito uralskými jazyky mluví, což není zas až tak málo. Dovolím si citovat z následujícího odkazu: <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Uralsk%C3%A9_jazyky">http://cs.wikipedia.org/wiki/Uralské jazyky</a> :</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<ul>
</ul>
<blockquote>
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: inherit; font-size: 13px; line-height: 19px;"><a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Baltofinsk%C3%A9_jazyky" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="Baltofinské jazyky">Baltofinské jazyky</a> jsou si navzájem podobné asi jako <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Slovansk%C3%A9_jazyky" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="Slovanské jazyky">jazyky slovanské</a>, <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Fin%C5%A1tina" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="Finština">finština</a> s <a class="mw-redirect" href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Lapon%C5%A1tina" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="Laponština">laponštinou</a> nebo <a class="mw-redirect" href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Mordvin%C5%A1tina" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="Mordvinština">mordvinštinou</a> jsou si příbuzné asi jako <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Slovansk%C3%A9_jazyky" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="Slovanské jazyky">slovanské jazyky</a> s <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Baltsk%C3%A9_jazyky" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="Baltské jazyky">baltskými</a>. <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Fin%C5%A1tina" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="Finština">Finština</a> a <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Ma%C4%8Far%C5%A1tina" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="Maďarština">maďarština</a> jsou si na první pohled zcela cizí, jejich příbuznost však byla vědecky dokázána na základě podobností morfémových.</span></blockquote>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia;">Nyní se pojďme tedy podívat, jaké že ty teorie o vzniku názvu Suomi nebo Finland, máme:</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-4EkeFraWnMY/Tn7uMz_zlVI/AAAAAAAABDQ/x4h0wlml2-M/s1600/DSC02184.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://3.bp.blogspot.com/-4EkeFraWnMY/Tn7uMz_zlVI/AAAAAAAABDQ/x4h0wlml2-M/s640/DSC02184.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia;">První teorie je ta, že slovo <i>Suomi</i> vzniklo ze slov <i>suo</i> (fin. močál, mokřina, bažina) a <i>maa </i>(fin. země). Postupným posunováním hlásek a změnami v oblasti kvality (z jednoho /a/ vznikne třeba /e/ a naopak) a kvantity (z obyčejného /a/ vznikne dlouhé /aa/), které se v jazycích zkrátka někdy z určitého důvodu dějí, se pak stalo ze <i>suomaa</i> slovo <i>suomi, </i>tedy čteno tak, jak se píše. A že se k této teorii přikláním já, to mohu tedy potvrdit. Jak už jsem psal, do lesa se bez gumáků nepokoušejte ani nakouknout. Zkrátka a dobře, není to možné. I po obyčejné lesní stezce se ťape v teniskách dost špatně, vzhledem k tomu, že jsou období kdy denně prší. Jen na okraj ale dodávám, že i dost záleží, ve které části Finska se nacházíte, protože Finsko je velké, příroda není všude stejná. I tak ale souhlasím s teorií, že Finsko - pardon, Suomi - je prostě zemí mokřin a bažin. Mimochodem, podobně jako Estonsko, ale ... to si prostě říká Estonsko.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Lu83S7An4hs/Tn7u-8uVBoI/AAAAAAAABHk/qVAIjGEabt0/s1600/DSC02430.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://3.bp.blogspot.com/-Lu83S7An4hs/Tn7u-8uVBoI/AAAAAAAABHk/qVAIjGEabt0/s640/DSC02430.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia;">Další teorie říká, že označení vzešlo od názvu kmenů žijících v Laponsku, tedy oblasti severního Norska, Švédska, Finska a poloostrova Kola v Rusku. Ti totiž sami o sobě v jejich jazyce, tedy severní sámštině, mluví jako o <i>Sámit</i>. Ano, řeč je o <i>Sámech</i> nebo též <i>Laponcích</i>. Takže nějaká spojitost a odkaz na pojmenování podle území tady také je po ruce.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-wNKCRnxabdw/Tn7vcd3-piI/AAAAAAAABJ8/wzREpPDjQjw/s1600/DSC02569.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://1.bp.blogspot.com/-wNKCRnxabdw/Tn7vcd3-piI/AAAAAAAABJ8/wzREpPDjQjw/s640/DSC02569.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia;">Jako vždy, existuje více teorií na označení a jak už se stává, paralelně vedle sebe mohou žít různé varianty a označení pro tutéž věc. A tak se zrodilo slovíčko Finland, které nejspíš pochází od označení kmenů <i>Kainuu</i>, což bylo pak zkomolováno jako <i>Kajanians</i> > <i>Kvens</i> a později na <i>Finns</i>. Na podporu posledních dvou teorií přikládám odkaz do internetové diskuze, kde jsem tuto informaci našel:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia;"> <a href="http://steppes.proboards.com/index.cgi?board=board13&action=print&thread=632">http://steppes.proboards.com/index.cgi?board=board13&action=print&thread=632</a></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-f3E8eR25QEw/Tn7ucCany-I/AAAAAAAABEg/VRveY22uXd0/s1600/DSC02279.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://4.bp.blogspot.com/-f3E8eR25QEw/Tn7ucCany-I/AAAAAAAABEg/VRveY22uXd0/s640/DSC02279.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Mohu ale s jistotou říci, národy mají tendenci ve svém označení skrývat tak trochu ze svých návyků, možná pak vlastností. A tak se stalo, že jsme při jednom rozhovoru objevili toto:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<blockquote>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Hey, I am Finnish so I will finish now,... and you are Czech, so you can check it. Případně se dá použít i následující, ale to již zavání americkými móresy z filmů Mission Impossible a podobné šílenosti: You are Czech. Go and check if he is dead. If not, I am Finnish, ... I will finish him!</span></blockquote>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Česká verze by byla asi takto, i když překlad není zcela přesný, takže spíše přepis do češtiny: Hej, já jsem Fin, takže já to tady skončím... a ty jsi Čech, tak to můžeš zkontrolovat. Druhá věta by zněla "Ty jsi Čech. Jdi zjistit, jestli je mrtvý. Jestli ne, já jsem Fin, já ho dodělám."</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-zv7VNRaPOlc/Tn7t55eP_CI/AAAAAAAABBw/BaFNNem6H7k/s1600/DSC02107.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://4.bp.blogspot.com/-zv7VNRaPOlc/Tn7t55eP_CI/AAAAAAAABBw/BaFNNem6H7k/s640/DSC02107.jpg" width="640" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Vím, že je to poněkud pochmurný konec. Co naplat, ráno je stále ještě celkem temno i po 8. hodině, večer v 7 už zase tma, tak to začíná zkrátka být lehce skandinávsky pochmurné. Teplotě se taky nechce nijak závratně šplhat nahoru, a když náhodou v noci lehce namrzne, trvá to pak celý další den, aby ten lehoučký povlak roztál. Na to všechno si ale člověk celkem rychle zvykne, na klesající tendenci teplotního sloupce, na pološedo a nedostatek světla, jen když je něco dobrého v lednici! Slunko se táhne jako po rekonvalescenci nad obzorem, když svítí tak skoro už ani nehřeje, a spíš to vypadá, že každou chvílí někam spadne. </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Abyste si ale nemysleli, že tu na skladě nemáme modrou oblohu, přikládám asi měsíc starou fotku. Jo, to tenkrát bejvávaly časy...</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-iS62UconkEU/TnB0JipL1kI/AAAAAAAAA_w/2PY-g0p79Oc/s1600/DSC02151.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-iS62UconkEU/TnB0JipL1kI/AAAAAAAAA_w/2PY-g0p79Oc/s1600/DSC02151.jpg" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
</div>
</div>Moje Finsko - Nasever!http://www.blogger.com/profile/13526720338220607924noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1472340666834342066.post-43897230835886946252011-10-12T16:38:00.001+03:002011-12-11T13:27:58.948+02:00Lappeenranta nadvakrát<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Výlet do
Lappeenranty se nám podařil hned nadvakrát. Poprvé to bylo spíš takový nakupovací
výlet. Pro mě to nakonec skončilo jen ochutnávkou tradičního pokrmu a
zakoupením jednoho šamponu na vlasy. Podruhé byl náš výjezd více orientovaný na poznávání samotného města, ale o to více se snažilo počasí, výlet nám překazit.
Nedali jsme se.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span></o:p></div>
<iframe frameborder="0" height="480" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://maps.google.fi/maps?f=q&source=s_q&hl=cs&geocode=&q=lappeenranta&aq=&sll=60.667797,27.949219&sspn=3.025389,11.25&vpsrc=6&ie=UTF8&hq=&hnear=Lappeenranta&t=m&ll=61.037012,26.784668&spn=5.111088,14.0625&z=6&output=embed" width="640"></iframe><br />
<small><a href="http://maps.google.fi/maps?f=q&source=embed&hl=cs&geocode=&q=lappeenranta&aq=&sll=60.667797,27.949219&sspn=3.025389,11.25&vpsrc=6&ie=UTF8&hq=&hnear=Lappeenranta&t=m&ll=61.037012,26.784668&spn=5.111088,14.0625&z=6" style="color: blue; text-align: left;">Zvětšit mapu</a></small>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span></o:p><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><b><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">Lappeenranta
I: sobota, 1.10.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Ráno
probíhají standardní rutinní práce jako je venčení pejska Viliho, kvůli kterému jsme na týden zavítali k ruským hranicím. Přesněji, do Joutsena, které je asi 20 kilometrů právě od Lappeenranty. Snídaně, chvíle studia, čtení, zálohování fotek a je poledne. Vyjíždíme z naší čtvrti, pak vlevo, na kruhovém
objezdu první sjezd a pak se řídit cedulemi. Hned najíždíme na dálnici, která
vede doslova do městem. Povolená
<st1:metricconverter productid="100 km/h" w:st="on">100 km/h a prázdná dálnice vám z půlhodinového výletu po Česku po rozmlácených okrskách udělá rychlý finský párminutový přesun z města A do města B</st1:metricconverter>. Když sjíždíme z dálnice, poznávám místního dealera Škoda
a vzpomínám si, že jsme tady už byli v červnu. Jedeme podle navigace až do
centra, tam nás ale čeká parkovací teror. Vidíme nákupní centrum, tak zajíždíme
do garáží.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-nCvclNfgtVQ/To8Hae8k6rI/AAAAAAAABpY/spIwsRdniJk/s1600/DSC03618.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://1.bp.blogspot.com/-nCvclNfgtVQ/To8Hae8k6rI/AAAAAAAABpY/spIwsRdniJk/s640/DSC03618.jpg" width="640" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Je ale nutné mít parkovací hodiny za sklem, navíc maximální povolená
doba je pouze 2 hodiny. Lilla dává najevo své znechucení tímto městem, při
příjezdu jsme jeli za dvěma ruskými autobusy, to ji hned rozčílilo. I bez koukání na značky bylo jasné, že tady něco nehraje: za prvé, jizdní styl, za druhé, vzhled autobusu. Víte, jak poznáte ruské auto? Je celé ale doslova celé od bahna, od kol až po anténu.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">V podzemních
parkovištích se otáčím a přejíždím do nákupního centra Galeria. Tam se
k mému zděšení platí už při vjetí do garáže, 1 euro za hodinu. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-eY-hQU9kiy4/To8G8KcWayI/AAAAAAAABpY/-BL7q5HUdLo/s1600/DSC03548.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://4.bp.blogspot.com/-eY-hQU9kiy4/To8G8KcWayI/AAAAAAAABpY/-BL7q5HUdLo/s640/DSC03548.jpg" width="640" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Nestačím se
divit, ale pomalu mi to začíná docházet. Vyjíždím úplně ven z nákupních
komplexů a jedu ven z centra po hlavní silnici směrem k dálnici, zajíždím
do uliček na sídlišti, které jsme při příjezdu objížděli. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-4UXG-MQ-6RY/To8HbDHINGI/AAAAAAAABpY/fD2_pOTvH8Y/s1600/DSC03620.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://2.bp.blogspot.com/-4UXG-MQ-6RY/To8HbDHINGI/AAAAAAAABpY/fD2_pOTvH8Y/s640/DSC03620.jpg" width="640" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Nakonec parkujeme
v jedné hezké boční ulici, asi 3 minuty chůze od nákupního centra Galerie,
zcela zadarmo, vklidu vedle chodníku. Hned první, co chci udělat
v nákupním centru, je navštívit toaletu. Když podle symbolů přicházím ke
dveřím, žjišťuji, že je vstup placený.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-7PnvQUGWs9s/To8G9AueugI/AAAAAAAABpY/YyNnvfm55kI/s1600/DSC03550.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-7PnvQUGWs9s/To8G9AueugI/AAAAAAAABpY/YyNnvfm55kI/s400/DSC03550.jpg" width="266" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">WTF? (zkratku si najdete na internetu!) Základní lidská potřeba za 1 euro. Budu platit časem i za vzduch? To už mě opravdu berou všichni čerti a
ptám se Lilly, jestli jsme stále v Evropě. Chápu, že úklid a údržba něco
stojí, ale jestli někdo postaví nákupní centrum o čtyřech patrech a potom jako
největší „socka“ vybírá na záchodech, to mi přijde docela podivné.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-NtPJwT8Dqws/To8HgXqRcsI/AAAAAAAABpY/v1sqAA5tess/s1600/DSC04000.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://2.bp.blogspot.com/-NtPJwT8Dqws/To8HgXqRcsI/AAAAAAAABpY/v1sqAA5tess/s640/DSC04000.jpg" width="640" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Všude kolem
jsou ruští turisté, protože to je z Petrohradu nějakých <st1:metricconverter productid="200 kilometrů" w:st="on">200 kilometrů</st1:metricconverter>, mají
to tady jako jedno z výletních a nákupních cílů, kde se dá něco rozumného dělat. Teď mi dochází to
parkování za peníze, záchodky za peníze. Prostě, je to obchod. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-mVud7A-fNyk/To8G7hlbSZI/AAAAAAAABpY/ABFhq-08H5w/s1600/DSC03549.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://4.bp.blogspot.com/-mVud7A-fNyk/To8G7hlbSZI/AAAAAAAABpY/ABFhq-08H5w/s640/DSC03549.jpg" width="640" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">A když sem někdo
jede až z Ruska, dá se očekávat, že si na ten záchod asi odskočit musí.
V obchodech mě hned práskne přes oči styl, jak Rusové nakupují. Je to jako
zlatá horečka a komentáře v jejich řeči, jelikož s nimi sdílíme jaksi společnou jazykovou „třídu“ a tudíž jim rozumím, ve mně vyvolávají divné pocity. Nelibé. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-_CV73u4ZJn8/To8G9-MUPdI/AAAAAAAABpY/YRdSRNRHWGg/s1600/DSC03551.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-_CV73u4ZJn8/To8G9-MUPdI/AAAAAAAABpY/YRdSRNRHWGg/s400/DSC03551.jpg" width="266" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">A to jsem
nezažil žádnou ruskou etapu u nás doma. Sám jsem tu cizinec, ale snažím se to
nedávat najevo a zapadnout. A tak je tu nějak nechci, říkám si, že nechci ani Západ ani Východ! Přijde mi, že snad nejsem ani ve Finsku. Neslyším
prakticky žádnou finštinu a pak už si přijdu paranoidní, kam se podívám, tam
vidím Rusy. A je to tak, Finové tady vůbec nejsou, mnohdy ani ne v obchodech.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-cYAU7gT9-UY/To8G_wBosWI/AAAAAAAABpY/tA8GsLXz9lk/s1600/DSC03552.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://2.bp.blogspot.com/-cYAU7gT9-UY/To8G_wBosWI/AAAAAAAABpY/tA8GsLXz9lk/s640/DSC03552.jpg" width="640" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Co mi
definitivně podlamuje kolena je pomník obětem válečného období 1939 - 1944 a jména všech těch, kteří se z Ruska vůbec nevrátili a zůstali ležet kdovíkde. Asi jsem se ráno nějak špatně probudil, ale jsem tak nějak ve snu, stojím jako opařený a přemýšlím. Ten
památník se nachází hned vedle nákupního centra Galeria nacpaného Rusy,
prakticky tato dvě místa odděluje jen chodník. Tak nevím, jak to chápat. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-6Bus_VTnpJo/To8HBJPm0YI/AAAAAAAABpY/3-vSjRJ9oFY/s1600/DSC03554.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://2.bp.blogspot.com/-6Bus_VTnpJo/To8HBJPm0YI/AAAAAAAABpY/3-vSjRJ9oFY/s640/DSC03554.jpg" width="640" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Stojím
a zírám a snažím se něco vymyslet. Jsou Finové tak dobří stratégové? Je to moderní obchodní válka, tedy taková diplomatická pomsta? Lákají je sem na nákupy a dostávají od nich celkem nemalé peníze, vzdávají tak čest svým hrdinům - těm, kteří za Finsko bojovali, všem těm padlým, kteří to
pomyslně sledují zpovzdálí od pomníku?</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-H0vjh3c8wmE/To8HXPK2-QI/AAAAAAAABpY/pRJ2puB8Mlo/s1600/DSC03614.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://4.bp.blogspot.com/-H0vjh3c8wmE/To8HXPK2-QI/AAAAAAAABpY/pRJ2puB8Mlo/s640/DSC03614.jpg" width="640" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Nebo se to dá vysvětlit i tak, že už je všechno
zapomenuto, hranice se posunuly – jak přeneseně tak doslova - že pomníky se
staví ze zvyku a po nich dnes šlapou ti, kteří jsou součástí nepřátelského
tábora, i kdyby nedobrovolně, i tak bývalými nepřáteli? Bez nich by samotný
pomník nestál, dost možná ani nákupní centrum. Co je nezpochybnitelné je, že
Rusové jsou pro Finsko miliony a miliony eur, takže si nemohou dovolit je
odstavit a ignorovat jejich kupní sílu.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-sR_Z77IJLlU/To8HaQtCfUI/AAAAAAAABpY/3L1hK4L3KGM/s1600/DSC03617.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://2.bp.blogspot.com/-sR_Z77IJLlU/To8HaQtCfUI/AAAAAAAABpY/3L1hK4L3KGM/s640/DSC03617.jpg" width="640" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Po návštěvě obou nákupních center,
již zmíněné Galerie a druhé, poněkud starší nákupní zóny IsoKristina, kde bylo
plno divných obchodů s tretkami a levným zbožím, jsme se vydali jen tak
napříč ulicemi.<o:p></o:p></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Fpf9dZGwNME/To8HISME70I/AAAAAAAABpY/bcbDySuiIrM/s1600/DSC03567.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://4.bp.blogspot.com/-Fpf9dZGwNME/To8HISME70I/AAAAAAAABpY/bcbDySuiIrM/s640/DSC03567.jpg" width="640" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Zamířili jsem směrem k jezeru,
které lehce vykukovalo za svažujícími se ulicemi. Cestou k jezeru jsem přemýšlel
nad tím, kde a jak Finové nakupují věci, které tady nemohu já sehnat. Za celou dobu jsem
v obou nákupních centrech neviděl obchod se sportovním vybavení se vším všudy. A
to ani nemluvím o specializovaných obchodech jako je Hudy sport a podobné. Kde
se tady kupují stany, outdoorové vybavení … opravdu netuším. Tady je každý
druhý obchod něco jako Kaufland s troškou od všeho, napůl jídlo, drogerie,
televize, dvě rádia. Od doby, kdy jsem přijel do Finska, sháním tašku na rameno
nebo batoh, zkrátka něco, kam bych si dal nejnutnější věci, když půjdu ven:
láhev s pitím, deštník, foťák, peněženku, svačinu. Za celou dobu, co jsem ve Finsku, jsem neviděl pořádný obchod a když ano, cena mě absolutně
odradila. V tomto ohledu je Finsko opravdu na nic, v každém druhém
městě v Česku je větší výběr než tady v krajském univerzitním městě.
Nicméně, řekl jsem si, že ušetřím a tak jsem si nevybral žádný z šesti
batohů, který tady byl v celém městě k mání. Nebo je sortiment zboží a služby šité na míru zákazníkovi, tak jak to mnohdy dělají zahraniční firmy pro "východní" zákazníky a dodávají zboží horší kvality - Tesco, Shell a podobní giganti.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-6y7JyNtZbe0/To8HMNMMg3I/AAAAAAAABpY/HdweFwamJa8/s1600/DSC03573.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://4.bp.blogspot.com/-6y7JyNtZbe0/To8HMNMMg3I/AAAAAAAABpY/HdweFwamJa8/s640/DSC03573.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">K jezeru
jsme sestupovali a křížili všechny ulice, které vedly po vrstevnicích.
Poprchalo, dole u jezera klasicky lehce pofukovalo. Nádherný teplý podzimní den, jak se
předpovídalo, byl jen vzdušným zámkem. Kolem břehu vede samozřejmě pěší stezka,
nacházíme se opět u jezera Saimaa.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-GswIARtntQ8/To8HK7SeW4I/AAAAAAAABpY/QRdbVnTKqeI/s1600/DSC03571.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://2.bp.blogspot.com/-GswIARtntQ8/To8HK7SeW4I/AAAAAAAABpY/QRdbVnTKqeI/s640/DSC03571.jpg" width="640" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Zas a znovu, asi po třináctisté padesáté
osmé! Kdekoli tady uvidíte vodu, jezero, buďte si na stodvacet procent jistí, že je to <i>Saimaa</i>. Lillu vidím kdesi v dálce, tak popobíhám, ale to už stojíme u krámku
s jídlem. Teď mi dochází, kam Lilla zamířila. Jsme totiž u místní
speciality.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-vjpLXDAYQZo/To8HM_jxPrI/AAAAAAAABpY/HR3olRk6pVM/s1600/DSC03579.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://3.bp.blogspot.com/-vjpLXDAYQZo/To8HM_jxPrI/AAAAAAAABpY/HR3olRk6pVM/s640/DSC03579.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">V Savonlinně
jsou to <i>Lörtsyt</i>, tady v Lappeenranta je to <i>Lihapiirakka</i>. My jsme si dali
komplet Atomi, což je samotná houska, všechny omáčky – majonéza
s nakládanými okurkami, cibule, kečup, hořčice – hodně libové šunky a
jedno celé vejce na plátky. To se do housky nacpe jakoby jste připravovali
hotdog. Houska chutná tak trochu jako kobliha, lehce nasládlá a hodně mastná.
Nezapomínejme na mléko, Lilla kupuje polotučné <i>kevyt</i>, takže se můžu napít i já.
Dojídáme, kupuji Lille ještě jednu obyčejnou housku s omáčkami (bez vejce
a masa), a vydáváme se zpátky do centra, do kopce.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/--COzT-7m7Mk/To8HWkOFntI/AAAAAAAABpY/H0qyKr0hQJg/s1600/DSC03600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://2.bp.blogspot.com/--COzT-7m7Mk/To8HWkOFntI/AAAAAAAABpY/H0qyKr0hQJg/s640/DSC03600.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Přicházíme
konečně k centru, které jsme předtím jaksi pořád míjeli, procházíme kolem
kostela uprostřed parku, po pravé straně další nákupní centrum a ulice posázené
obchody. Nahoře je starý hřbitov, hned vedle pomínku padlých vojáků. Procházíme
kolem Galerie a vracíme se k autu. Jsme pěkně prochladlí, jedeme domů.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<embed flashvars="host=picasaweb.google.com&captions=1&hl=cs&feat=flashalbum&RGB=0x000000&feed=https%3A%2F%2Fpicasaweb.google.com%2Fdata%2Ffeed%2Fapi%2Fuser%2Fheislikejim%2Falbumid%2F5660754054492060241%3Falt%3Drss%26kind%3Dphoto%26hl%3Dcs" height="400" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" src="https://picasaweb.google.com/s/c/bin/slideshow.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="600"></embed>
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><b><br /></b></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><b>Lappeenranta
II: čtvrtek, 6. října.</b></span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Tak dnes
nás počasí překvapilo ještě více. Už při nasednutí do auta na skle vidím dešťové kapky. Navigaci
nakonec domlouvám a přesvědčuji, aby nás nevedla po dálnici. Dálnic mám plné
zuby, chci taky vidět něco jiného než svodidla. Joutseno už trošku znám a tak
jedu na oči, podjíždíme dálnici a pokračujeme dál. Je to asi o <st1:metricconverter productid="4 kilometry" w:st="on">4 kilometry</st1:metricconverter> dál než po
dálnici, ale většinou je omezení na <st1:metricconverter productid="60 km/h" w:st="on">60 km/h</st1:metricconverter>, dost velkou část trasy jedeme obcí se
čtyřicítkou, vlastně se táhneme podél jezera, které nás tak ze severozápadu
limituje, z jihu nás pak drží dálnice a tak se ani nemůžeme ztratit.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-jGtu-yZ1ZAs/To8H3h-_iWI/AAAAAAAABpY/oX2pmrStKpY/s1600/DSC04093.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://1.bp.blogspot.com/-jGtu-yZ1ZAs/To8H3h-_iWI/AAAAAAAABpY/oX2pmrStKpY/s640/DSC04093.jpg" width="640" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">I
přestože prší, pohled na silnici je úžasný, jak už několikrát řečeno, všude kolem jsou nádherné odstíny žluté přecházející do zlaté a hnědé, to v kontrastu
s bílými kmeny a kdesi vpravo hladina jezera, vlastně se těším, že tudy
pojedu i nazpět. Přijíždíme do Lappeenranty ze strany od kanálu Saimaa, takže projíždíme dlouho městem. Parkujeme na stejném místě jako v sobotu,
v turistickém centru beru haldu prospektů a brožur o Finsku a projíždíme
centrem k pevnosti. Ta je na kopečku nad přístavem, kde jsme minule jedli Atomi.
Pevností se dá projet autem, je tu zcela ale zcela mrtvo. Budovy pevnosti jsou
celkem využívané i firmami, je zde sídlo místního rádia.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-4VS2rqMKASQ/To8H0H9eX1I/AAAAAAAABpY/Oiv3JnejZyc/s1600/DSC04035.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://3.bp.blogspot.com/-4VS2rqMKASQ/To8H0H9eX1I/AAAAAAAABpY/Oiv3JnejZyc/s640/DSC04035.jpg" width="640" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Vycházíme
z auta a nádherně prší. Rychle se podle infotabule orientujeme, venku je to dnes beznadějné, takže jdeme do muzea. Vstupné stojí 4 eura, v první části je expozice o kamenech, začíná to Dobou kamennou a
končí využitím kamenů při výrobě šperků. Taková mírně rozplizlá expozice. Mě osobně to nezaujalo, ale ostatním se může líbit. Co ale
rozhodně doporučuji je druhá expozice zaměřená na města v ruském pohraničí, především pak město Viipuri – dnešní
Vyborg. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-wUeMLeWVtNg/To8Hy1eRabI/AAAAAAAABpY/5ME99FxEiJc/s1600/DSC04033.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="358" src="http://2.bp.blogspot.com/-wUeMLeWVtNg/To8Hy1eRabI/AAAAAAAABpY/5ME99FxEiJc/s640/DSC04033.jpg" width="640" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Vytvořit expozici o městu, které již dnes ani nepatří Finsku, to je pak
opravdu láska.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-o0jSrIihI3M/To8HvDz60OI/AAAAAAAABpY/W_aei1v0fbY/s1600/DSC04026.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="http://4.bp.blogspot.com/-o0jSrIihI3M/To8HvDz60OI/AAAAAAAABpY/W_aei1v0fbY/s640/DSC04026.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Karjala olut, jednoduše pivko. Stále si můžete Karjalu zakoupit, dokonce s příchutí (či vůní?) Terva, což je taková správně kouřová příchuť, která se používá i v sauně. Ta příchuť je tady všude, dokonce se dá sehnat i zmrzlina s příchutí Terva!</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-YVSCMz_YOSI/To8HsKI23VI/AAAAAAAABpY/ZlpHZs3uoVg/s1600/DSC04023.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://2.bp.blogspot.com/-YVSCMz_YOSI/To8HsKI23VI/AAAAAAAABpY/ZlpHZs3uoVg/s640/DSC04023.jpg" width="640" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">V expozici jsou pak předměty všeho druhu, fotografie a hlavně,
v centru pozornosti stojí model města, který byl vytvořen během 13 let. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-hHq3p78mQkM/To8Hn5wBwgI/AAAAAAAABpY/nGErFLBCtwk/s1600/DSC04011.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://1.bp.blogspot.com/-hHq3p78mQkM/To8Hn5wBwgI/AAAAAAAABpY/nGErFLBCtwk/s640/DSC04011.jpg" width="640" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Znovu mě přepadá takový smutný pocit. Když pak odcházíme z expozice,
zastavujeme se u mapky, na které jsou hranice během minulých století. Tam
zjišťuji, že se hranice dost posunovaly a že v historii na tom Finsko bylo
i lépe, ale i hůře. Hranice tak, jak jsou dnes, jsou sice pohoršením oproti
stavu v roce 1920, v průměru to ale není zas až tak špatné. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-bvVw7gbYIlA/To8HyGgC2nI/AAAAAAAABpY/LgACl5PAa1Y/s1600/DSC04032.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://2.bp.blogspot.com/-bvVw7gbYIlA/To8HyGgC2nI/AAAAAAAABpY/LgACl5PAa1Y/s640/DSC04032.jpg" width="640" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Tak jako
tak, jakékoli posunování hranic musí být hrozné pro ty, kteří blízko nich žijí.
Jaké asi máte možnosti, když zůstanete? A co dělat, když se máte sebrat a
odstěhovat se pryč? Nechat dům domem, zavřít dveře a odejít? Člověk si to ani
nedokáže představit. Opět se mi vybavuje výlet k hranicím s Ruskem nedaleko Imatry, kdy jsme se jeli podívat prakticky na značky zakazující vstup do lesa, označující hranice, které tam člověk jednoduše namaloval.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-djAeoB9kK6M/To8H-gaFM2I/AAAAAAAABpY/YxuJUmv4pps/s1600/DSC04104.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://3.bp.blogspot.com/-djAeoB9kK6M/To8H-gaFM2I/AAAAAAAABpY/YxuJUmv4pps/s640/DSC04104.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Cestou zpátky domů ještě navštěvujeme kanál Saimaa, který tak
nějak propojuje Viiborg z jezerem Saimaa u Lappeenranta. Tedy jezero Saimaa s Finským zálivem. Muzeum funguje
samozřejmě jen do 15. srpna, takže se jdu podívat blíž pouze na kanál. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Kd4TNpx3ojY/To8H6uRr2DI/AAAAAAAABpY/2EEKDt2Pir0/s1600/DSC04096.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://2.bp.blogspot.com/-Kd4TNpx3ojY/To8H6uRr2DI/AAAAAAAABpY/2EEKDt2Pir0/s640/DSC04096.jpg" width="640" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Projíždíme klikatou
silnicí zpátky domů, navigace je zmatená, tak ji vypínám, cestu si pamatuji,
tady to totiž není ani problém. Stmívá se dřív a dřív, takže dnes je tma už
před sedmou hodinou. Snažím vyfotit krajinu kolem cesty, ale chybí světlo. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-m7OVE3xfwqk/To8IARuUUKI/AAAAAAAABpY/ZeR9uTQwbKc/s1600/DSC04115.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://2.bp.blogspot.com/-m7OVE3xfwqk/To8IARuUUKI/AAAAAAAABpY/ZeR9uTQwbKc/s640/DSC04115.jpg" width="640" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Večer pak procházím
s Vilim okolní ulice a pozoruji domečky. Potkáváme jen dva cyklisty a před
jedním domem si hrají dvě děti. Cestou nás pak míjí jedno Porsche 911, což je
na Finsko velmi nezvyklé auto. Ne, že by tady byli lidi chudí, ale tady není standardem vyčuhovat. Tady má každý úroveň takovou, aby se měl dobře, ale ne rozežraně. Dost bylo Lappeenranty, chtělo by to se tam
podívat, až budou muzea otevřená a počasí turistice více nakloněné. Nakonec
jako třešnička na dortu je ukázka mezinárodního letiště Lappenranta. No,
řekněte, nevypadá to lákavě? Přileťte se podívat!</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-5lgIg1W5trA/To8H12YwLxI/AAAAAAAABpY/5H7MA8MK3Mo/s1600/DSC04039.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://2.bp.blogspot.com/-5lgIg1W5trA/To8H12YwLxI/AAAAAAAABpY/5H7MA8MK3Mo/s640/DSC04039.jpg" width="640" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span></div>
</div>Moje Finsko - Nasever!http://www.blogger.com/profile/13526720338220607924noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1472340666834342066.post-13790030000902832582011-10-02T06:56:00.002+03:002011-12-11T02:15:16.625+02:00Savo - Savonlinna<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Slyšeli jste již někdy výrazy typu<i> Jižní Karélie</i> nebo <i>Jižní Savo</i>? Jistě vám teď alespoň jedna myšlenka, i kdyby proti vaší vůli, utekla k výrobku <i>Savo, </i>které je tak oblíbené k udržování čistoty jak doma tak i kdekoli jinde. Bohužel se nejedná o žádné chemikálie nýbrž finské provincie. Finsko se totiž dělí na kraje, provincie a okresy.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-3xEPKHiiPSQ/TochkoofRRI/AAAAAAAABcA/z_M79IpWOuE/s1600/DSC03332-11sep28.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://3.bp.blogspot.com/-3xEPKHiiPSQ/TochkoofRRI/AAAAAAAABcA/z_M79IpWOuE/s400/DSC03332-11sep28.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Tak právě do těchto míst jsme se vypravili asi v nejlepší podzimní čas. Při odjezdu jsme se dověděli, že nás čeká jeden z nejteplejších podzimních víkend, že se pak ochladí a přijde skoro zima. Takže jsme se těšili na nádherný výlet. Ve Finsku je počasí dosti relativní, takže nakonec to je úplně jinak. Pro porovnání teplého podzimního dne a studeného letního dne přikládám následující fotografie. Ono to totiž vyjde skoro na stejno, takže jste oblečení celý rok stejně.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span></div>
<div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-WoP2SLV8xVE/TocaCBuV63I/AAAAAAAABak/mAjrpkinBx8/s1600/DSC03430-11sep29.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="425" src="http://4.bp.blogspot.com/-WoP2SLV8xVE/TocaCBuV63I/AAAAAAAABak/mAjrpkinBx8/s640/DSC03430-11sep29.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">29. září 2011</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-nGnM5qzTFrM/TofC1LenLRI/AAAAAAAABhM/eXvLR2bLnOc/s1600/DSC09134.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="425" src="http://4.bp.blogspot.com/-nGnM5qzTFrM/TofC1LenLRI/AAAAAAAABhM/eXvLR2bLnOc/s640/DSC09134.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">21. června 2011</td></tr>
</tbody></table>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Můžu říct, že žádný teplý víkend se nekoná, od středy je prakticky stále pod mrakem, no ale aspoň že neprší. Večer v sobotu se pak vyjasnilo a obloha byla plná hvězd, také díky tomu, že v okolí není tzv. light pollution neboli znečištění světlem.</span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-KzF5MbGAFQk/TofC7gupEFI/AAAAAAAABho/ECNxZH7FsC0/s1600/DSC09251.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="249" src="http://4.bp.blogspot.com/-KzF5MbGAFQk/TofC7gupEFI/AAAAAAAABho/ECNxZH7FsC0/s640/DSC09251.jpg" width="640" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">První nás na naší cestě po Východním a Jižním Finsku čekalo město Savonlinna s turisticky oblíbeným cílem, hradem Olavinlinna. Linna znamená ve finštině hrad, z toho důvodu jméno města i hradu končí stejně. Jedná se totiž o hrady. Švédsky se Savonlinna řekne Nyslott, tedy něco jako anglický Newcastle (Nový Hrad) a hrad Olavinlinna je v překladu Olafův hrad. Bližší podrobnosti o hradu se dozvíte na následující internetové adrese:</span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Olavinlinna">http://cs.wikipedia.org/wiki/Olavinlinna</a></span></div>
<div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-geuEa4hkALg/TofC1oanZ8I/AAAAAAAABhQ/rrBZ9i6IflY/s1600/DSC09144.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="356" src="http://2.bp.blogspot.com/-geuEa4hkALg/TofC1oanZ8I/AAAAAAAABhQ/rrBZ9i6IflY/s640/DSC09144.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br /></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Savonlinna je okresní město, které spadá do kraje Východní Finsko, provincie Jižní Savo a okresu, jak už bylo řečeno, Savonlinna. Město má necelých 28 tisíc obyvatel a nachází se u velmi důležitého jezera Saimaa. Více informací o samotném městě Savonlinna na adrese, bohužel pouze v angličtině: </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Savonlinna">http://en.wikipedia.org/wiki/Savonlinna</a></span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Vynechám všechny drobnosti, které si najdete sami, a shrnu to takhle:</span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Jedná se prakticky o ostrov, na který se dostanete po jednom mostě z jedné strany a po druhém mostě z druhé strany. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-on5rj1nhTeM/TocZ-IpXhSI/AAAAAAAABaU/hn-ZkiTmuO0/s1600/DSC03424-11sep29.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://1.bp.blogspot.com/-on5rj1nhTeM/TocZ-IpXhSI/AAAAAAAABaU/hn-ZkiTmuO0/s640/DSC03424-11sep29.jpg" width="640" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Velký most (jak je moje oblíbené označení mostu když přijíždíte z východu) právě prošel docela razantní rekonstrukcí, takže by měl sloužit dalších pár let. Fotografie níže je výhled z jedné z hradních věží na Velký "východní" most a lávku (v popředí) vedoucí na ostrov Kyrönniemi, kde se nachází několik budov studentských apartmánů.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-VSSrf9QRqz0/TofC5riYy9I/AAAAAAAABhg/3jgjtw06pNs/s1600/DSC09191.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://4.bp.blogspot.com/-VSSrf9QRqz0/TofC5riYy9I/AAAAAAAABhg/3jgjtw06pNs/s640/DSC09191.jpg" width="640" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Z ostrova dále se pak dostanete zase po jednom jediném mostě a to na západ. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-XgRPVzMJOWU/TofDNRDb1HI/AAAAAAAABi0/FOvR33hRiMw/s1600/DSC08980.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://2.bp.blogspot.com/-XgRPVzMJOWU/TofDNRDb1HI/AAAAAAAABi0/FOvR33hRiMw/s640/DSC08980.jpg" width="640" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Město je tak celkem "dost blbě" obepnuté vodou, takže se nedá nic moc vymýšlet. Je to i vidět, když do města přijíždíte. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-hYqt3dfv3tU/TofCn5dmFaI/AAAAAAAABgc/0jXFcnKPqgs/s1600/DSC09119.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://1.bp.blogspot.com/-hYqt3dfv3tU/TofCn5dmFaI/AAAAAAAABgc/0jXFcnKPqgs/s400/DSC09119.jpg" width="400" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Urbanismus v tomhle případě je asi trošku oříšek, hlavně když se snažíte uspokojit co nejširší vrstvu okolí. A tak se staví i na skále...</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-BIDVnRcbjOs/TofCpgJ6BRI/AAAAAAAABgg/KZEMh-p50LM/s1600/DSC09120.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-BIDVnRcbjOs/TofCpgJ6BRI/AAAAAAAABgg/KZEMh-p50LM/s640/DSC09120.jpg" width="426" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Problémem je tak, jako ve většině měst, doprava. Jedna hlavní silnice vede prakticky středem města, to se pak větví a dělí jako list - na obě strany okolo hlavní tepny. Na fotografii níže vidíte hlavní třídu, Lilla hledá adresu v navigaci a <i>Kaupungitalo </i>znamená Magistrát města.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Z-wXVoJJ_5w/TocZnYFHonI/AAAAAAAABYw/qgUjTY3HSuc/s1600/DSC03351-11sep29.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://1.bp.blogspot.com/-Z-wXVoJJ_5w/TocZnYFHonI/AAAAAAAABYw/qgUjTY3HSuc/s640/DSC03351-11sep29.jpg" width="640" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Příjezd po hlavní silnici do města, vpravo na křižovatce je železniční stanice, vlevo pak promenáda. Na fotografii je také vidět strategický most.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-RriTMVdelJs/TocZno6cBQI/AAAAAAAABY0/huumRQrOonc/s1600/DSC03354-11sep29.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://3.bp.blogspot.com/-RriTMVdelJs/TocZno6cBQI/AAAAAAAABY0/huumRQrOonc/s640/DSC03354-11sep29.jpg" width="640" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">V jednotlivých ramenech ostrova jsou pak obytné zóny, které jsou nádherné hlavně díky své uzavřenosti od všeho ruchu. Na jednom "poloostrově" je také univerzita.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-lxDjQ4ejBPA/TofDTm42zvI/AAAAAAAABjQ/Lj0gzoIX7mk/s1600/DSC09054.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://3.bp.blogspot.com/-lxDjQ4ejBPA/TofDTm42zvI/AAAAAAAABjQ/Lj0gzoIX7mk/s640/DSC09054.jpg" width="640" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Pohled z ulice před univerzitou směrem na východ. Za výškovou budovou lehce vykukuje hrad Olavinlinna. Záliv se spravuje, ostatně jako mnoho dalších věcí. Nějak moc se tady buduje, skoro o stošest.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-4D1f41Zvtl8/TocZr0UGqwI/AAAAAAAABZE/LCoFuL4fJFs/s1600/DSC03361-11sep29.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://4.bp.blogspot.com/-4D1f41Zvtl8/TocZr0UGqwI/AAAAAAAABZE/LCoFuL4fJFs/s640/DSC03361-11sep29.jpg" width="640" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Pokud nebydlíte v jenom ze zálivů, nemáte důvod tam zajíždět. Proto se většinou jedná o zóny s povolenou třicítkou nebo čtyřicítkou, nízké paneláky maximálně na 3 patra, ostrov je lehce "kopečnatý", takže z většiny ulic máte výhled na jezero. Vysoké domy jako je vidět na fotografii výše i níže jsou spíše výjimkou a jsou pouze podél promenády v zálivu, v samotném centru města.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-2_Afytif6NY/TofDQazbBQI/AAAAAAAABjA/9PYhpd39ATg/s1600/DSC09035.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-2_Afytif6NY/TofDQazbBQI/AAAAAAAABjA/9PYhpd39ATg/s640/DSC09035.jpg" width="426" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Všechny důležité obchody, banky, kanceláře, realitky, turistické centrum a hotely najdete okolo hlavní třídy, silnice číslo 14, která propojuje části města na jednotlivých ostrovech.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-MpuzuAdGR20/TofDD-D8eOI/AAAAAAAABiM/r4fiaWiULTE/s1600/DSC09269.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://1.bp.blogspot.com/-MpuzuAdGR20/TofDD-D8eOI/AAAAAAAABiM/r4fiaWiULTE/s640/DSC09269.jpg" width="640" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">V dolním levém rohu je vidět most s hlavní tepnou města, ve střední části obrázku je možné vidět rozestavěný obchvat města. Ten má mnoho odpůrců, samozřejmě, protože bude kazit výhled v zátoce. Takže máme klasické dilema: doprava středem města, hluk a smrad, jako je tomu dnes, nebo obchvat s odpůrci a vysokými finančními náklady? No, jako vždycky: záleží, kde asi zrovna bydlíte. Pokud vlastníte jeden z bytů s výhledem na jezero a nedaleko vám tam postaví ve výhledu silnici, asi nebudete nadšení.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-hLiZinwksyQ/TocZ8uc0GAI/AAAAAAAABaM/0ZydhrE-kII/s1600/DSC03416-11sep29.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://2.bp.blogspot.com/-hLiZinwksyQ/TocZ8uc0GAI/AAAAAAAABaM/0ZydhrE-kII/s640/DSC03416-11sep29.jpg" width="640" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Tato fotografie je pořízena z ostrůvku nedaleko hotelu Spahotel Casino, kde jsme byli ubytovaní. Výhled se jednoduše po dostavbě změní.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-3k_ZhTnfzck/TocZ7I6FIcI/AAAAAAAABaE/7PZ-CgZi7tY/s1600/DSC03414-11sep29.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://4.bp.blogspot.com/-3k_ZhTnfzck/TocZ7I6FIcI/AAAAAAAABaE/7PZ-CgZi7tY/s640/DSC03414-11sep29.jpg" width="640" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Samotný hotel je také na ostrově, kde jsou již zmíněné lepší byty s výhledem na jezero.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-gHeQsMSYnDA/TocZ7zwwEwI/AAAAAAAABaI/8Jvsq4gCNmI/s1600/DSC03415-11sep29.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://2.bp.blogspot.com/-gHeQsMSYnDA/TocZ7zwwEwI/AAAAAAAABaI/8Jvsq4gCNmI/s640/DSC03415-11sep29.jpg" width="640" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Autem je možné se na ostrov dopravit pouze jednou cestou a to zcela dokola, takže ven z centra k Velkému mostu, doleva a přes další most na ostrov k ulici Kylpyläntie. Pěšky se z hotelu dostanete za minutu do centra lávkou, která vede přímo pod železniční stanici.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-pabee3LBlNc/TocZmWWA4dI/AAAAAAAABYs/HyrLmw3IqGE/s1600/DSC03350-11sep29.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://4.bp.blogspot.com/-pabee3LBlNc/TocZmWWA4dI/AAAAAAAABYs/HyrLmw3IqGE/s640/DSC03350-11sep29.jpg" width="640" /></a><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">V budoucnu budete také podcházet již zmíněný obchvat města, který tak bude kazit i výhled z hotelu. V pravém horním rohu opět univerzita.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-aawguekNY7w/TocZjy3b5rI/AAAAAAAABYk/V0u0gBtpO1s/s1600/DSC03343-11sep29.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://2.bp.blogspot.com/-aawguekNY7w/TocZjy3b5rI/AAAAAAAABYk/V0u0gBtpO1s/s640/DSC03343-11sep29.jpg" width="640" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Hotelu se říká Nové Kasíno, to proto, že vedle něj stojí stará budova Vanha Casino, tedy Staré Kasíno. Dnes je zde restaurace a v době naší návštěvy města se zde konala konference Evropské dny - Jižní Finsko.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-bsKBUvBapdA/TocZyfoFYTI/AAAAAAAABZg/ZKJzUKay8Q8/s1600/DSC03374-11sep29.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://3.bp.blogspot.com/-bsKBUvBapdA/TocZyfoFYTI/AAAAAAAABZg/ZKJzUKay8Q8/s640/DSC03374-11sep29.jpg" width="640" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Na závěr by bylo dobré připojit mapku, abyste si v plné míře uvědomili, jak to s jezerem - pozor, záměrně píši s jezerem - ve skutečnosti je. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span></div>
</div>
<iframe frameborder="0" height="480" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://maps.google.fi/maps?f=q&source=s_q&hl=cs&geocode=&q=savonlinna&aq=&sll=62.835089,27.597656&sspn=11.708581,28.256836&vpsrc=6&ie=UTF8&hq=&hnear=Savonlinna&t=m&ll=61.86983,28.879795&spn=0.038848,0.109863&z=13&output=embed" width="640"></iframe><br />
<small><a href="http://maps.google.fi/maps?f=q&source=embed&hl=cs&geocode=&q=savonlinna&aq=&sll=62.835089,27.597656&sspn=11.708581,28.256836&vpsrc=6&ie=UTF8&hq=&hnear=Savonlinna&t=m&ll=61.86983,28.879795&spn=0.038848,0.109863&z=13" style="color: blue; text-align: left;">Zvětšit mapu</a></small>
<br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Savonlinna je tak nějak v samotném srdci jezerního komplexu <i>Saimaa </i>- to je všechno to modré na mapce nahoře. Je to takové jezírko s délkou pobřeží 13 700 kilometrů, má přesně 3507 ostrovů, vleze se do něj 36 kilometrů krychlových vody (nebo čehokoli jiného, zatím tam Finové skladují pouze vodu), a na jeho březích se kromě Savonlinny nachází města Lappeenranta, Mikkeli, Imatra nebo Joensuu.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">A co se dá v zimě všechno v Savonlinně dělat, si dovedete představit. Na jezeře jsou běžkařské a bruslařské tratě, takže pokud chcete, můžete klidně jeden den jet jedním směrem ... a pak se druhý den vracet. To není jak na blbém stadionu, jeden mantinel ... a hned protější strana a bum, mantinel. Další možná aktivita je snowkiting, kdy nahodíte snowboard a necháte se na padáku tahat po planině: <a href="http://www.snowkiting.cz/">http://www.snowkiting.cz/</a></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://3.gvt0.com/vi/HkyFOeN_3y8/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/HkyFOeN_3y8&fs=1&source=uds" />
<param name="bgcolor" value="#FFFFFF" />
<embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/HkyFOeN_3y8&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash"></embed></object></div>
<br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Více fotografií města najdete v galerii, kde jsou přimíchané fotografie z června. Jistě poznáte, které jsou které...</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><a href="https://picasaweb.google.com/heislikejim/SavonlinnaLappeenranta?authuser=0&feat=directlink">https://picasaweb.google.com/heislikejim/SavonlinnaLappeenranta?authuser=0&feat=directlink</a></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span></div>
<embed flashvars="host=picasaweb.google.com&hl=cs&feat=flashalbum&RGB=0x000000&feed=https%3A%2F%2Fpicasaweb.google.com%2Fdata%2Ffeed%2Fapi%2Fuser%2Fheislikejim%2Falbumid%2F5658519490681701057%3Falt%3Drss%26kind%3Dphoto%26hl%3Dcs" height="400" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" src="https://picasaweb.google.com/s/c/bin/slideshow.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="600"></embed>
</div>Moje Finsko - Nasever!http://www.blogger.com/profile/13526720338220607924noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1472340666834342066.post-3692638437948058192011-09-24T18:06:00.000+03:002011-12-11T02:13:58.758+02:00F jako ... ?<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394; font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><b>F jako .... Fazer ... jako.... </b></span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394; font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><b>Fiskars ... nebo jako </b></span><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394; font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><b>Fairy ! Jednoduše Finland!</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br />
</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Každý z nás alespoň jednou v životě topil v ústech čokoládu Geisha, takovou tu růžově (ptám se nyní hlavně něžného pohlaví - je to růžová, ne? nebo lososová?) zabalenou sladkost s Japonkou na obalu, snad ty nejkřupavější oříšky uvnitř, čokoláda, která se rozplývá jen na ni pomyslíte. Tak právě ta čokoláda je z Finska. Proč Geisha? A proč ne...</span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br />
</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/48qpz1y8sWQ?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394; font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: large;">F jako Fazer.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Fazer na zdejším trhu má dobrou pozici, prakticky je to něco jako náš Orion, který zabírá v mnohých obchodem metry a metry pultů. Ale představte si, že by náš Orion třeba vyráběl třeba chleba. To přesně Fazer je: <a href="http://www.fazer.fi/Brandit/Paahdot/">http://www.fazer.fi/Brandit/Paahdot/</a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br />
</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/albrEsukJmg?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"> Je to zkrátka firma z oboru potravin, nejen výrobce čokolád. Nečte se to vůbec /fejzr/ nebo /fazer/ nýbrž /facer/. Finové totiž čtou tak, jak to vidí. Takže třeba anglické slovo "picture" bez ostychu přečtou jako /pikture/, třeba právě proto, že písmeno C nemají. Oni nemají navíc ani třeba D nebo G. Když tak o tom přemýšlím, nemají toho víc. Konkrétně je to asi 15 znaků z anglické abecedy, o české ani nemluvím. Lomené "zázvorky", jak někteří s oblibou říkají, slouží pro zápis výslovnosti, pokud chcete někdy naznačit výslovnost, použijte právě je. Filolog bude již vědět, že chcete naznačit výslovnost, a všechny písmenka uvnitř závorek se přečtou tak, jak jsou. Zkrátka a dobře, F jako Fazer. Právě letos slaví 120 let od založení (kdo správně počítá, je to opravdu 1891), můžete se podívat na jejich stránky a jen si tak poklikat: www.fazer.fi. Kdo navíc umí třeba švédsky, může si i počíst.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Ještě vkládám obrázek oblíbeného chleba "ruisleipä" neboli "žitný chléb". Jak moc Finové tento chleba milují pochopíte tehdy, když asi po 3 měsících strádání vidíte dvě finské kamarádky rozbalovat balík od maminky, lehce navrství máslo a začnou se rozplývat a komentovat tento pokrm. Ikdyž neumíte finsky, dovtípíte se..., podle zvuků.</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-wuOfdFYPWFI/TnBG_hUQdgI/AAAAAAAAA_Y/isambRolMR4/s1600/FB_Fazer_Puikula_Tayjyvaruis.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="256" src="http://3.bp.blogspot.com/-wuOfdFYPWFI/TnBG_hUQdgI/AAAAAAAAA_Y/isambRolMR4/s400/FB_Fazer_Puikula_Tayjyvaruis.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nejlepší je strčit na pár sekund do mikrovlnky, zahřát, rychle trošku másla, plátek sýru, plátek salámu, přiklopit druhým chlebíkem a nechat tak trochu uvnitř zreagovat.</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-E_iURJAfoQ4/TnByOZTac6I/AAAAAAAAA_k/pMhWGmVkm5k/s1600/DSC02108.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-E_iURJAfoQ4/TnByOZTac6I/AAAAAAAAA_k/pMhWGmVkm5k/s400/DSC02108.jpg" width="265" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Jednoduše toustový chleba. V tomto případě "täysjyvä" znamená celozrnný. Pokud se připletete náhodou do finského obchodu, silně doporučuji zakoupit chléb "Viisi Viljaa" tedy Pětizrnný. Tomu jsem dal titul "Tousťák roku 2011"</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Náhodou se mi před dvěma dny připletl do cesty článek, na který narazila Lilla na webových stránkách www.iltalehti.fi (v překladu Večerní list). Co se mi podařilo přeložit pomocí Google Překladač a podle toho, co mi řekla Lilla jde o to, že následující balení cukrovinek je zkrátka rasistické. Švédsko je dosti proslavené svým přístupem na poskytování azylu utečenců a cizinců, tak si na tyto drobnosti potrpí. Snažil jsem se najít nějakou informaci v češtině, ale takové zprávy nejsou zrovna něco, čím by se firmy chlubily, takže jsem nic nenašel. Pokud jste ale něco zaregistrovali, připište do komentáře pod příspěvkem. Přikládám odkaz na originální text deníku Iltalehti: </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><a href="http://www.iltalehti.fi/ulkomaat/2011092014419376_ul.shtml">Iltalehti - Fazer kritizován ve Švédsku kvůli rasistickému balení čokoládovinek</a></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-nKM8RPPPa7Y/Tn2e0LAZJYI/AAAAAAAABA8/0JFFDAnN4Kw/s320/kina12009MZ_ul_300.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="233" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">A jestli někdo nakreslí nebo vyfotí bělocha a pak ho dá na obal nějakého výrobku, tak toho výrobce budu žalovat, já sám, ručně! A poženu to do Štrazburku! A vlastně celý filmový průmysl by se měl zakázat!</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-Q4ldBMH2vso/Tn2ezSzhLVI/AAAAAAAABA4/oJU9Hpamz_M/s1600/kina22009MZ_ul_300.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-Q4ldBMH2vso/Tn2ezSzhLVI/AAAAAAAABA4/oJU9Hpamz_M/s320/kina22009MZ_ul_300.jpg" width="233" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nikdy více zobrazení člověka, pojďme zpátky k bajkám a místo lidí na obaly a do reklam a novin budeme cpát pejsky, kočičky, rybičky, pštrosy a žirafy...</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
</div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394; font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: large;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394; font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: large;">F jako Fiskars.</span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-O2DJ2GF25pA/Tn3tuZ5ZKsI/AAAAAAAABBA/CEctpCWpa4k/s1600/DSC08882.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="http://4.bp.blogspot.com/-O2DJ2GF25pA/Tn3tuZ5ZKsI/AAAAAAAABBA/CEctpCWpa4k/s400/DSC08882.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Informační brána u vjezdu do areálu firmy, průmyslová zóna Inhan Tehtaat.</td></tr>
</tbody></table>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">I když zrovna tělem i duší zahradníci, jistě jste někdy museli slyšet o značce Fiskars. Ano! Je to tak. Finská značka, která se nezastaví před ničím. Nůžky, které projdou tlustou vrstvou zmrzlého lišejníku, sekerka, která prosekne čtyři měsíce zmrzlý a 2 metry tlustý led? No, tak to nejspíš není, ale můžeme v zimě udělat takový malý spotřebitelský test a já se pak pochlubím s výsledky. Co jisté je, že stejně jako Fazer, firma nedělá pouze sekyrky, nože, nůžky a zahradnické potřeby. </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Nedaleko od mého bydliště je tady zrovna továrna a za ní sklad. Poznáváte, co je na obrázku?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br />
</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Xc9ZxB6uubE/TnBzDVt-V_I/AAAAAAAAA_s/5tSHIn_FivI/s1600/DSC08880.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://1.bp.blogspot.com/-Xc9ZxB6uubE/TnBzDVt-V_I/AAAAAAAAA_s/5tSHIn_FivI/s400/DSC08880.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Opět jako u Fazeru, firmy se mnohdy do povědomí určité skupiny zákazníků dostanou jen díky určitým produktům, které samy na trh uvádět chtějí a jen s těmi výrobky, které jsou pro daný trh použitelné. Nevím, jestli někdo z vás věděl, že výrobce lodí Buster je součástí skupiny Fiskars Group? A věděli jste, že tam patří i třeba Arabia nebo iittala? Jsem si jistý, že lodě Buster je možné v Česku zakoupit, ale v porovnání s kleštěmi na živý plot je nekupujeme asi tak často. To, že se firmě daří, může podpořit třeba číslo 502. Přidejte za to číslo slovo milion, pak zkratku EUR a máte čístý obrat Fiskarsu na trzích Evropy, Blízkého východu a Afriky. </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Na této internetové stránce se vám firma představí dokonce v českém jazyce: <a href="http://cze-cz.fiskars.com/Historie-Fiskars/Dedictvi">Historie Fiskars</a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-C4RDyqPC73M/Tn3twkXMbLI/AAAAAAAABBI/_cJb-1Ur5gI/s1600/DSC08881.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="http://4.bp.blogspot.com/-C4RDyqPC73M/Tn3twkXMbLI/AAAAAAAABBI/_cJb-1Ur5gI/s400/DSC08881.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Lodě naskládané jen tak, za svodidly, bez oplocení. Nepamatuji si, že bychom projížděli nějakou kontrolou, prostě kolem průmyslové zóny vede cesta a my po ní jeli.</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-lFPNqGCJY1E/Tn3tvgqlfeI/AAAAAAAABBE/Wuwq0ezjo4A/s1600/DSC02621.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="264" src="http://1.bp.blogspot.com/-lFPNqGCJY1E/Tn3tvgqlfeI/AAAAAAAABBE/Wuwq0ezjo4A/s400/DSC02621.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Křižovatka kousek od domečku, kde bydlím: vlevo vede cesta kolem celého jezera Ouluvesi, rovně dojedete do Ähtäri. Vpravo pak k základní škole, průmyslové zóně nebo pokud budete pokračovat ještě dál, přijedete k hlavní cestě, která vás po 120 kilometrech dovede do města Jyväskyla. Ta v doslovném překladu znamená zrno-vesnice, takže něco jako Obilná, a je to základna každoroční motoristické události Neste Rally!</td></tr>
</tbody></table>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">V následujícím videu se můžete podívat na to, jak jsou Finové vynalézaví. Jistě mi dáte za pravdu, že pokud je prostě někde půl roku tma, nezbývá než nažhavit knot svíčky a ... nad čím sak*a chcete půl roku přemýšlet?! Tak to pak vypadá, že uděláte z nůžek prostě nástroj Jamese Bonda,... a nakonec to nejsou vlastně ani nůžky, ale skoro Pandořina skříňka! Jestli někdy svět skončí, vsadím se, že to bude díky nějakým super-nůžkám ...</span><br />
<a href="http://www.fiskarscraft.eu/Activities/Videos/Cuts-More"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">http://www.fiskarscraft.eu/Activities/Videos/Cuts-More</span></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Udělat sekyrku, to je dneska samá technologie! Docela rád bych věděl, jak by Jirka Korn dělal Sekyrkovou polévku z tohohle: </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><a href="http://cze-cz.fiskars.com/bypass/campaigns/czech_republic/fall2010/">Proč sekyrka od Fiskars není jen tak obyčejná sekyrka.</a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><b>Pár odkazů, které mohou zaujmout:</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Fiskars - domovská stránka: <a href="http://www.fiskars.fi/">www.fiskars.fi</a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Fiskars Group: <a href="http://www.fiskarsgroup.com/">www.fiskarsgroup.com</a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Na následující stránce se nepředstavuje pouze samotný Fiskars, ale i finská mentalita a kultura: <a href="http://cze-cz.fiskars.com/Aktivity-tisk/Orange-Thumb">Orange Thumb - tak trochu po Finsku.</a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394; font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: large;">F jako Fairy.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-kGweWIkWStw/TnBxwfml_JI/AAAAAAAAA_c/Qbifelk_eWA/s1600/DSC02114.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-kGweWIkWStw/TnBxwfml_JI/AAAAAAAAA_c/Qbifelk_eWA/s400/DSC02114.jpg" width="266" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Opět vás musím upozornit, ve zdejších krutých podmínkách se nejedná o /féry/ jako známe z My Fair Lady, ale jednoduše /fajry/. Mám trochu tendenci se smát, když slyším výslovnost, protože je přinejmenším roztomilá. Pokud máte pocit že ne, pak jste asi nemluvili s Finem dostatečně dlouho anebo jste neslyšeli dost zkomolenin. Zpět k fajry. Je to zkrátka náš dobrý český jar, na zadní straně obalu je uvedeno toto: Ottova 402, Rakovník, Czech Republic. Na otázku, jestli je Fairy oblíbený mezi zdejšími spotřebitelmi mi Riitta sdělila, že vždycky kupovala Fairy, že je dobrý. Tož tak je to s naším jarem. Nejen že umyje jedna láhev všechno nádobí po místní oslavě v Dolních Kopanicích, umývá nádobí rovnou od JARu až po severní pól! A nakonec vás trochu musím zklamat, Fairy je ve Finsku taky proto, že Jar patří jakési divné anglické firmě Procter & Gamble. Odtud pochází také to anglické označení Fairy - v překladu Rusalka, a musíte mi dát za pravdu, že by nikdo z nás nechtěl umývat nádobí něčím, co se jmenuje Rusalka.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">V dalším díle se dozvíte, jak to je tedy s názvy Finland a Suomi.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Honzo V., tobě se omlouvám, že nepřikládám tvé kritice žádný význam a tedy nepřikládám víc fotografií - k tomuto tématu bohužel nemám, co přidat. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Milá teto (ty víš, která)! Právě, že úmyslně popisuji jen ty všední dny, myslím, že ty zábavné a nevšední zážitky byste neunesli, takže čekám, až se s tím trochu srovnáte (< reakce na tvůj e-mail :)) Až začne nudit popis všedních dnů, přihodím popis standardně adrenalinových finských dnů. A samozřejmě jsi mě pochopila špatně, ta deprese nebyla z nicnedělání, já nevím kam dřív skočit. Jak se v blízké době dovíš, první popříjezdová předzimní deprese přišla tak nějak ze zdravého jídla... :D</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">A vy všichni, o kterých se tady na konci v této individualizované části příspěvku nezmiňuji, si za to můžete jen a jen sami, jelikož jsem od vás neslyšel žádné výtky a tudíž vás tady nemůžu proslavit. Tak se snažte, chystám se na tu spršku kamenů ... !</span></div>
</div>Moje Finsko - Nasever!http://www.blogger.com/profile/13526720338220607924noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1472340666834342066.post-64377730156916886822011-09-18T14:10:00.000+03:002011-12-11T13:29:40.436+02:00První týden za mnou<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #990000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Sobota, 11. září > Pátek, 16. září</b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #990000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Klíčová slova: </b>prší, prší, prší, kaamos, trudomyslnost, první deprese, borůvky, mämmi, traktor, motorka, saarala (nemocnice), bajk trip one (první výlet na kole), kurz Finštiny, Veljeksi Keskinen, Alavus, S-Market, K-Market, Ähtäri, Apteeki (prostě apotéka), prší, prší, prší</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #990000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b><br /></b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #990000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Sobota, 10. </b></span><b><span class="Apple-style-span" style="color: #990000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">září</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-9TiucvKay-E/TnXOjjJprxI/AAAAAAAAA_8/q0hrqRoXPKs/s1600/DSC02087.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="212" src="http://2.bp.blogspot.com/-9TiucvKay-E/TnXOjjJprxI/AAAAAAAAA_8/q0hrqRoXPKs/s320/DSC02087.jpg" width="320" /></a><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Dospávám páteční cestovací den a probdělou noc ze čtvrtka na pátek. Ráno je dost tma, je zataženo a lehce mží, občas mrholí. Další dny to zataženo registruji s rezervou, ale zpětně můžu potvrdit, že třeba ve středu mi přišlo, že je prostě tma. A to dost. Na 12:30 jedeme do nemocnice (fin. saarala) na kontrolu, Lilla m</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">á nějakou chřipko-virózu, takže potřebuje papír do práce, že se nefláká po lese, ale opravdu leží doma. Z toho důvodu se ani nezastavujeme ve městě a jedeme přímo domů. Když mluvím o nemocnici, myslím tím finskou nemocnici: zapomeňte tedy na komplexy typu Baťova nemocnice ve Zlíně. O městě jako takovém napíšu později, až posbírám fakta a fotky. V nemocnici potkáváme šéfovou z hotelu (kde pracuje Lilla) a v čekárně ještě jednu spolupracovnici, takže to vypadá na nějakou týmovou epidemii. Doma koukáme na Mumínky (více později v kapitole Čím je Finsko finské), rodiče Riitta a Jorma přivážejí z chaty u jezera Pihlajavesi koš s liškama.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d; font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><i>Počasí: kolem 16°C, slunečno s občasnou oblačností</i></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d; font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><i><br /></i></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d; font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><i><br /></i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span class="Apple-style-span" style="color: #990000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Neděle, 11. </span></b><b><span class="Apple-style-span" style="color: #990000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">září</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-iFSRev4zqkE/TnXOju62ndI/AAAAAAAAA_4/ggZ_J-ezwI0/s1600/DSC02176.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="192" src="http://2.bp.blogspot.com/-iFSRev4zqkE/TnXOju62ndI/AAAAAAAAA_4/ggZ_J-ezwI0/s320/DSC02176.jpg" width="320" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Snídáme zcela klasickou finskou snídani: karjalanpiirakka, sýr, pomerančový džus a hlavně: káva! Věděli jste, že se ve Finsku vypije nejvíce kávy na osobu na světě? Dnes se ani nedivím, furt tma,... bez kafe by tady ve Fiskarsu nevymysleli ani ty blbé nůžky. Takže ke kávě také více později, v sekci "Co se pojí ve Finsku". Po poledni jdeme s Riittou na vycházku do jejich lesa sbírat borůvky. Sice je po sezóně, ale i tak nasbíráme dost na borůvkový mléčný koktejl. </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Venku je nádherně, svítí slunko a objevuji, že ikdyž je lehce po poledni, stíny jsou strašně dlouhé. Už mi dochází, co je tu divné: občas zkrátka to, jak vnímáte okolí a vůbec den, nesouhlasí s tím, kolik je hodin. Dochází mi, že slunko je proklatě nízko a pak se mi Lilla směje, že to se v zeměpise bere hned na základce. Nechávám si vysvětlit polohu slunce oproti zeměkouli, doma navíc dostávám nahlédnout do učebnice zeměpisu, která je naprosto úžasná - plno grafů, obrázků, prostě učebnice, jak má být.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Po 5. hodině jedeme k Anniině, která bydlí asi 4 kilometry odsud. Ta rozchází kocovinu z včerejšího výletu lodí do Estonska. Ano, přesně ta klasická turistika, jak se nalodí Finové, opijí se cestou tam, tam se navíc dorazí, nalezou po čtyřech do kajut nebo ještě lépe usnou v chodbičkách a jedou zpátky domů. To, že včera měla velkou akci poznáváme podle toho, že vaří těstoviny - ty totiž vaří vždycky, když se pilo. Po jídle hrajeme na schovávanou, což je po letech pro mě velkým zpestřením, poznávám tak velmi detailně finský dům: v Česku se totiž neschováte pod osuškou v sauně nebo na kamnech v obýváku. I tak asi po 10 pokusech vyčerpáváme možnosti finského domu a končíme znuděni u televize. Tak asi dnes.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d; font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><i>Počasí: 19°C, studený vítr, ve stínu chladno, slunečně, modrá obloha, bílé mráčky</i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d; font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><i>Jídlo: těstovinový salát, buchta z lišek, borůvkový koláč, špagety u Anniiny.</i></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d; font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><i><br /></i></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d; font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><i><br /></i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span class="Apple-style-span" style="color: #990000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Pondělí, 12. </span></b><b><span class="Apple-style-span" style="color: #990000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">září</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-ipvz8AL5a1M/TnXOjxuJhYI/AAAAAAAABAA/OPrgles5eUk/s1600/DSC02230.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="212" src="http://3.bp.blogspot.com/-ipvz8AL5a1M/TnXOjxuJhYI/AAAAAAAABAA/OPrgles5eUk/s320/DSC02230.jpg" width="320" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Dopoledne usedám tradičně k počítači zapsat se zpožděním dění o víkendu, Lilla řeší téměř existenční, ve Finsku však zcela běžný, problém: Co budeme dělat? Popravdě, pokud bydlíte někde na vesnici a máte nějakou práci venku, je to ok. Pokud ale bydlíte na vesnici a nemáte do čeho "pichnout", tak to je pak opravdu na silnou podzimní depresi. Venku totiž navíc prší a v okruhu 50 kilometrů prostě "zdechl pes". Je to tak na PEXESO, protože šachy vás nebaví, všechny knížky máte přečtené, anglicky umíte perfektně, takže se pokoušíte nenudit. Vyrážíme na do města, což je pro mě velkým zpestřením. Moment, zpět: vyrážíme do Ähtäri, což je často označováno jako město. První do knihovny, která disponuje i anglickými knihami a DVD, takže půjčujeme pár finských a anglických filmů, dvě knížky o Finsku. A jede se na nákup, hned je mi líp, když se mluví o jídle. Nakupujeme v S Marketu, což je prostě supermarket, zhruba 7 pokladen, takový větší Albert nebo menší Tesco. Výběr ale uspokojující a takový, že se dají vařit i nefinská jidla: happankaali (kysané zelí, Made in Germany), velký kus masa s kostí (že by krkovice?), nějaké to pečivo, párky, piima (kyška, což mimochodem v Estonštině znamená mléko), zkrátka obrovský nákup na 75 eur. Cestou domů kupujeme dopisní známky s Mumínky a finskou SIMkartu, takže můžu volat a psát po Finsku za 1,7 Kč. Odpoledne pak s Kaiem jedeme do lesa s traktorem spravovat cestu, z které si chce udělat testovací rally trať. Takže dnes řídím i traktor, další z věcí, které se v životě mohou hodit. To ještě netuším, že za pár dnů budu po dvoře řádit na motorce :-)</span><br />
<i><span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Počasí: opět kol</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">em 15°C, zataženo.</span></span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span class="Apple-style-span" style="color: #990000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Úterý, 13. </span></b><b><span class="Apple-style-span" style="color: #990000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">září</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-IGKjms9M41A/TnXOl0AVfAI/AAAAAAAABAE/hqK1sK0TGDw/s1600/DSC02266.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="http://4.bp.blogspot.com/-IGKjms9M41A/TnXOl0AVfAI/AAAAAAAABAE/hqK1sK0TGDw/s320/DSC02266.jpg" width="320" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Venku to dnes vypadá na déšť, mraky jsou nízko a vypadá to, že bude pršet. Před obědem vyjíždíme do lesa na borůvky, protože se Riitta vrací s velkou úrodou, dostáváme tip na jedno místo a jedeme. Je to poblíž jezera Mustalampi (v překladu Černý rybník), chvíli místo hledáme, ale pak jsme si jistí, že jsem správně. Parkujeme auto a hned vidíme borůvky. Vrháme se na kuličky. Byl jsem dost smutný, když mi bylo řečeno, že borůvky jsou už pryč, takže toto mi celkem dost zvedlo náladu. Nejlepší co s borůvkami můžete udělat je naházet je do mixéru, utopit je v mléku a udělat si koktejl plný vitamínů. Než něco péct... . Sice jsou keříčky probrané, takže se musíme dost posunovat. Po více jak 2 hodinách sbírání nás vyhání déšť a my dovážíme domů necelé 3 litry bobulek. V lese diskutujeme, co dělat, kdyby se tu objevil medvěd a já hrdě trvám na tom, že medvěd se svou hmotností není schopný kličkovat v lese jako já. Popravdě, když vidím ten mech všude a hrby, myslím, že bych se strachy natáhl při prvním kroku a medvěd by si jen tak ke mně došel. Na stromy taky nemá cenu šplhat, protože to prej medvědi taky umí, tak si říkám, potkat medvěda, tak je to na odpis. Jelikož až do večera nádherně prší, jsme doma, hrajeme karty, čteme, učíme se. Ve čtvrtek mě čeká hodina Finštiny, pojedu se podívat do Alavus na jazykový kurz, tak se snažím osvěžit si aspoň základy.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d; font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><i>Počasí: zataženo, 15°C, kolem 2. hodiny začíná pršet a prší s přestávkami celý den</i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span class="Apple-style-span" style="color: #990000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Středa, 14. </span></b><b><span class="Apple-style-span" style="color: #990000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">září</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-DerT8fG0hUY/TnXOl2dLGvI/AAAAAAAABAI/DtP6nfFbA9s/s1600/DSC02296.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="212" src="http://1.bp.blogspot.com/-DerT8fG0hUY/TnXOl2dLGvI/AAAAAAAABAI/DtP6nfFbA9s/s320/DSC02296.jpg" width="320" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Dneska pracovní den. První pracovní den. Lilla po snídani odjíždí do práce, já usedám k pécé, diskutujeme s Riittou o rozdílech mezi Finskem a Českem, před 12. hodinou začínám vařit: </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">vepřo-knedlo-zelo. Na knedlíky používám Hornickou kuchařku z Ostravska, takže to nakonec vypadá asi tak, že knedlíky jsou jako dělové koule, ideální zbraň na soby. Finové však nic netuší a oběd jim chutná. Rozdíly mezi minulými hrnkovými knedlíky a těmito olověnými kuličkami vysvětluji tak, že je to jiný recept. Musím se také přiznat, že spolu s tím, jak se mi knedlíky absolutně nevyvedly, se u mne projevuje první známka trudomyslnosti: mám prostě blbou náladu také díky tomu, že je pořád zataženo a dost tma a tak trochu hraji divadlo a když se Lilla vrací z práce, chlubím se tím, že jsem asi už lehce dostal polární depresi. Tady se to označuje jako "kaamos", tedy stejným výrazem jako polární noc. Ta je mou zprávou tak zaskočena, že se zastavuje ve dveřích, její tvář naznačuje něco jako absolutní zmatení a v následujících chvílích se tak napůl směje a napůl vypadá šokovaná. Hned na to říká, že jestli už teď mám deprese, tak ať to zrovna zabalím, že se jara nedočkám. Tomu se začínám smát a s vážnou tváří říkám, že jsem tak unavený, protože málo jím. Lilla protiútočí a vysměje ještě víc, protože podle ní pořád něco jím: jsem zvyklý na pořádné jídlo, protože k pořádné práci patří pořádné jídlo. Tady je ale mrtvo, denně prší, celý den sedím u počítače nebo čtu nebo hrajeme karty, takže mám podezření, že je mi trudomyslno jen kvůli tomu jejich zdravému jídlu. Popřemýšlím...</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d; font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><i>Počasí: 15°C, ráno v 7 hodin dost tma, jako při pořádné bouřce, po 8.hodině se dělá trochu světleji, na chvíli prosvítá slunko, ale po obědě se vrací k zataženu, prší celý den</i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span class="Apple-style-span" style="color: #990000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Čtvrtek, 15. září</span></b><br />
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-GHzxsjS008E/TnXOmNV7LOI/AAAAAAAABAM/pBFioFzcLkY/s1600/DSC02331.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="http://4.bp.blogspot.com/-GHzxsjS008E/TnXOmNV7LOI/AAAAAAAABAM/pBFioFzcLkY/s320/DSC02331.jpg" width="320" /></a><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">No, co myslíte, jak je venku? Prší. Dnes ráno opravdu silně věřím tomu, že je mi blbě jen z toho, že je všechno odtučněné. O mléku ani nemluvím, to mi tady dělá takové starosti, že to si nedovedete představit. Vyslovuji domněnku, že je mé tělo zvyklé na větší přísun tuku a celkově energie (tady se ani nesladí...), Lilla se směje, maminka Riitta vypadá ustaraně. Později se dozvídám, že Lille dala za úkol koupit nějaké maso a tučné věci, Lilla sice koulí očima a v jejím výraze vidím komentář typu "to je ale blbost". Dnes začíná můj jazykový kurz, je to celkem na dlouho, takže tomu věnuji samostatný článek. Večer nakupujeme v takovém úžasném nákupním centru, kterému věnuji taky samostatný článek. Domů dorážíme absolutně znavení, ale vybavení na zimu (gumáky, zimní boty) a hrajeme Cluedo, které jsme dnes koupili.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d; font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><i>Počasí: s přestávkami prší, teplota kolem 15°C, večer přestává pršet, protože jenom mrholí.</i></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d; font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><i><br /></i></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d; font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><i><br /></i></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #990000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Pátek, 16. září</b></span><br />
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-ZDqOZIebiRY/TnXOnMpvQLI/AAAAAAAABAQ/-APt6gsRenQ/s1600/DSC02338.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-ZDqOZIebiRY/TnXOnMpvQLI/AAAAAAAABAQ/-APt6gsRenQ/s400/DSC02338.jpg" width="266" /></a><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Ani se mi nechce věřit tomu, že je opět pátek. Takže už je to týden. Uvědomuji si, že jsem chtěl zveřejnit příspěvek o mém prvním týdnu, ale tak tak dopisuji poslední dny do mého deníku, takže blog musí počkat. Lilla denně kontroluje, jestli studuji Finštinu, (tím, že na mě prostě začne mluvit finsky...) takže se opravdu nenudím. Občas se zapomeneme a mluvíme anglicky, ale pak si zase někdo vzpomene a valí na mě finsky: můžu vám říct, to nechcete zažít, je to jako zpátky do první třídy. No poslouchejte, když znáte slovíčko "uusi", což znamená "nový" a pak se ve větě objeví něco jako zvuk /uuden/, nenapadne vás hned, že je to jen ohnuté přídavné jméno nový. Nebo ano? Ty tvary se tady někdy tak liší, že je člověk bere za nové slovo. Proto taky ze zvuku /saeotkin/ až po delší době člověk vykóduje slangový "sinä oletkin" což je něco jako "ty jsi ale".</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Ráno dostávám za úkol koupit Nasolin (Nasivin), takže dostávám klíče od borůvky a jedu do centra. Centrum je tak malé, že ať zaparkujete kdekoli, jste stále v centru. To mi můj bojový plán velmi ulehčuje, auto parkuji hned u K-Market a pěšky se procházím kolem hlavní mrtvé třídy k lékárně. Lékárna velká, špičkově vybavená, ukazuji bloček s textem a paní chápe, že si nejspíš moc finsky nepopovídá: jde se mnou k regálům a začíná anglická konverzace. Vysvětluji, že nemocný nemá alergii, ale pouze rýmu a "malé neprůchodné cesty", takže beru výrobky, platím, připomínám si PIN k mé kartě a odcházím do potravin. Pečivo, sýr (0,75 kilo) se kupuje v celku - krájí se sýrovým krájítkem přímo na chléb - startuji můj hot-hatch a odjíždím z mrtvého centra. Něvěřili byste, jak někdo takové sídlo může nazvat městem, ale dostávám pocit, že tady to bude asi všude stejné (pardon, Helsinky, vy jste výjimka). Dnes se jedu navečer projet na kole, chvíli dovádím na dvoře na motorce. Také poprvé ochutnávám Mämmi, což je takový malý test lásky mezi cizinci. Proč? Dovíte se příště... :)</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d; font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><i>Počasí: zataženo, 16°C, večer se mraky trhají, o víkendu se má udělat hezky.</i></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d; font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><i><br /></i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-EMqYNvjzWJA/TnXOngp_YQI/AAAAAAAABAU/DMn_YnQC9OE/s1600/DSC02358.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://1.bp.blogspot.com/-EMqYNvjzWJA/TnXOngp_YQI/AAAAAAAABAU/DMn_YnQC9OE/s400/DSC02358.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d; font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><i><br /></i></span></div>
</div>Moje Finsko - Nasever!http://www.blogger.com/profile/13526720338220607924noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1472340666834342066.post-6335602906128078812011-09-17T16:04:00.000+03:002011-12-11T02:11:47.240+02:00Cestou necestou (9. září 2011)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #990000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;">Raději autobus než zaseklý vlak</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Cestu začínám ve Zlíně ráno ve 3:10, Českým Drahým nevěřím, takže jedu žlutým
autobusem (pozn.red.: Student Agency). Není to sice ten úplně nejvhodnější spoj,
pokud jde o časy mezi jednotlivými přestupy, ale můžu s klidným svědomím
usnout a vím, že nikomu nespadnou dráty jak se na dráze děje, nebo že shoří
mašina u třetího keře u Polomi a že do Vídně nepojedu přes Plzeň, což by se
s ČD klidně mohlo stát. Když má spolužačka jela s Přerova do Český
Třebový přes Břeclav… nikdy nevíte, kam cesty drah vedou. V Brně první
čekání asi 90 minut, něco málo minut po 9. hodině vystupuji před halou ve Vídni
a jdu se s letištěm seznámit. Můžu říci, žije to tu i bez Mattoni.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-7aPuGy-SK7c/Tm9RDLauRVI/AAAAAAAAA8c/DDO6Dhlw6Jo/s1600/DSC02009.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://1.bp.blogspot.com/-7aPuGy-SK7c/Tm9RDLauRVI/AAAAAAAAA8c/DDO6Dhlw6Jo/s400/DSC02009.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-WiU8-900R2I/Tm9RDwubRVI/AAAAAAAAA8k/bEufsLmv7cg/s1600/DSC02012.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://1.bp.blogspot.com/-WiU8-900R2I/Tm9RDwubRVI/AAAAAAAAA8k/bEufsLmv7cg/s400/DSC02012.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-_IaNgCttLgk/Tm9RGeWygcI/AAAAAAAAA88/8zYNB28eS54/s1600/DSC02023.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://3.bp.blogspot.com/-_IaNgCttLgk/Tm9RGeWygcI/AAAAAAAAA88/8zYNB28eS54/s400/DSC02023.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #990000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;">Vídeň. Wien. Vienna. Viini.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-H0NQJZXPhYY/Tm9RF26ngCI/AAAAAAAAA84/gv9aOjsj0NY/s1600/DSC02022.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="http://1.bp.blogspot.com/-H0NQJZXPhYY/Tm9RF26ngCI/AAAAAAAAA84/gv9aOjsj0NY/s320/DSC02022.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Myslel jsem, že každé letiště bude stejné nebo aspoň podobné, tak jako jsou
naše vlakové nádraží, ale to bych chtěl asi moc. Zatím každé letiště se celkem
lišilo, jakoby se architekti a stavaři a letištní návrháři chtěli předvést, že
udělají něco originálního. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Stejně tak je to s odbavováním - baggage
drop-off (odhození těžkého kufru) a podobně. Někde hned na začátku procházíte
kontrolou, ve Vídni je samotná bezpečnostní kontrola až přímo u brány před
nástupem do letadla. Samotný let mám ve 13:25, takže mám opravdu dostatek času,
když už mám celé letiště prozkoumané a vím, kde zhruba budu odevzdávat svůj
kufr (checked-in baggage neboli odbavené zavazadlo), odebírám se o poschodí
výše na terasu, kde si v restauraci dávám jen kolu, abych nespal úplně ale
jen tak napůl. Odlétám ve 13:25, takže,… doslova moře času. Usedám na terasu do
kavárny s kolou, čtu si Autohit, který jsem dostal na palubě žlutého
autobusu a pozoruju runway. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-oB56PA22PDA/Tm9REM-rRqI/AAAAAAAAA8o/jmJV6mSlHw0/s1600/DSC02014.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="212" src="http://3.bp.blogspot.com/-oB56PA22PDA/Tm9REM-rRqI/AAAAAAAAA8o/jmJV6mSlHw0/s320/DSC02014.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Je po 11. hodině, takže se odebírám dolů
k odevzdání zavazadla, pro tento let a mou ekonomickou třídu je limit <st1:metricconverter productid="20 kg" w:st="on">20 kg</st1:metricconverter>, příruční <st1:metricconverter productid="8 kg" w:st="on">8 kg</st1:metricconverter></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">. Dostávám dvě letenky,
jednu Vídeň (VIE) – Riga (RIX), druhou RIX – TMP neboli Tampere. Kufr mi posílají přímo do Tampere, takže v Rize se nemusím starat. Přílet do
Tampere je až ve 21:25, což je strašně nepředstavitelně daleko vzhledem
k tomu, že je teprve půl dvanácté. Každou chvíli tu hlásí, ať se majitelé
svých věcí od nich nevzdalují a nenechávají je bez dozoru, dneska je totiž
každý druhý terorista, takže se na to dosti dbá. U brány se tvoří řada, tak se
zařazuju a čekám. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-mOLi3HVfdCE/Tm9RDavZbbI/AAAAAAAAA8g/FsEtlQJwIUY/s1600/DSC02011.jpg" imageanchor="1" style="display: inline !important; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://1.bp.blogspot.com/-mOLi3HVfdCE/Tm9RDavZbbI/AAAAAAAAA8g/FsEtlQJwIUY/s400/DSC02011.jpg" width="400" /></a></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Naštěstí nás není tolik co Číňanů, kteří udělali řadu asi
přes půl letiště ráno, když jsem vešel do haly, celkem jsem se zaleknul toho
počtu, protože už stáli téměř až před vstup do odletové haly. Když jsem viděl
pak letadlo, bylo mi jasné, proč jich bylo tolik. A hned jsem si říkal, že to je
rozhodně větší letadlo než jakým poletím z Rigy do Tampere.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #990000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;">Tam u kontrolních bran…</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Procházím kontrolou, jeden ze zaměstnanců je nepřekvapivě Slovák, uprostřed
mezi bezpečnostními kontrolami bran A36 a A37 (odlet Riga a ta druhá Paříž)
stojí speciální mašinka pro ještě lepší pocit kontroly, do které se vstoupí
nohou a proskenuje to botu. Pokud člověk zapípá při průchodu kontrolním
tunelem, což je pouze taková lepší skenovací brána než mají v Tescu, musí pak ještě projít další kontrolou: fyzická kontrola oblečení neboli ruční
osahávání, již zmíněná kontrola boty, kontrola intimních míst ručním skenerem,
samozřejmě kvůli možné úschově čehokoli ve spodním prádle. Celé tady to divadlo
je doprovázené úsměvy a asertivními otázkami zaměstnanců letiště. Konečně se
člověk dostal přes všechny pomyslné překážky, zbavil se závaží a teď se již
může těšit na co nejhladší let. Čekárna se plní, lidé přicházejí, občas
zavolají nějakého zbloudilého Nora nebo Dána (hádám ale jen podle jména), ať se
urychleně dostaví k bráně, v opačném případě že mu prostě letadlo
uletí.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #990000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;">Pas, letenka. Ukaž, co máš!</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-EBdqmZ3juig/Tm9RFE6M1SI/AAAAAAAAA8w/0QcRcYl5eRo/s1600/DSC02017.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="http://1.bp.blogspot.com/-EBdqmZ3juig/Tm9RFE6M1SI/AAAAAAAAA8w/0QcRcYl5eRo/s320/DSC02017.jpg" width="320" /></a><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Už ani nevím, kolikrát jsem ukazoval letenku nebo pas, protože se tady furt
něco někomu ukazuje. Na začátku se ukazuje pas u check-in (check-in neboli
potvrzení, že opravdu poletím a připíšu se na seznam cestujících
v letadle, potvrdím, že s sebou nemám výbušniny a jedy a podobné
šílenosti). Podle jména si vás najdou v systému a dostanete samotnou letenku
s útržkem od velkého odbaveného kufru, pak znovu pas a letenka u kontroly
a ještě jednou samotnou letenku před vstupem do letadla. </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Létání doslova
nesnáším, ale když jsem se tak nevhodně rozhodl odstěhovat, bude to - hádám - jen
a jen můj problém. Taky si říkám, že tu cestu, která bude trvat skoro 24 hodin,
když započítám ještě přesun z Tampere do Ähtäri, bych mohl skoro za podobnou
dobu zvládnout i autem. Boeing, kterým letím, je trochu starší než minule s ČSA (to podle plastů okolo),
oproti ČSA nedostáváme žádné občerstvení, tedy – aspoň ne zadarmo.
Samozřejmě si může cestující nějaké to osvěžení koupit a dokonce zaplatit kartou, ale…
za ty peníze, raději spadnu hladový, kdyby se už mělo něco přihodit. Když to
všechno porovnávám, tak ČSA ani není vlastně tak drahé...</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #990000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;">Nebe hnedle vedle</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Pozoruji krajinu a musím říci, že některé lety jsou opravdu nudné, aspoň
tedy z pohledu pozorování nebe. Dnes je to vskutku nádherné, ve Vídni bylo
tak lehce bouřkově, takže to občas při vzletu trhlo, ale jinak úžasné. Říkám
si, že občas to stojí za to, podívat se seshora. Když přilétáme k letišti
a začínáme se natáčet na kurz přistávací dráhy, je pefektně vidět mrak z kterého prší a
hned vedle svítí slunko, kolem je plno nádherných šlehačkových mraků, které
jsou přitom tak plné a skoro by si na ně člověk mohl sáhnout, říkám si jak se
ta voda tam udrží. Modlím se, aby se letadlo bezpečně udrželo až do kontaktu s dráhou a... přistáváme.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #990000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;">Riga</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Dw209NR4UeU/Tm9RHInLgII/AAAAAAAAA9E/vMbk_NIdYPM/s1600/DSC02026.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="http://1.bp.blogspot.com/-Dw209NR4UeU/Tm9RHInLgII/AAAAAAAAA9E/vMbk_NIdYPM/s320/DSC02026.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Zjišťuji, že letiště v Rize je takové lepší letiště v Brně, jedna
malá hala, dokonce patrová, kolem letiště plno strojů AirBaltic, takže je
vidět, že toto je základna Lotyšské společnosti. Dokonce i prakticky skoro všechny
stroje, které přilétávají a odlétávají, jsou AirBaltic. Říkám si, nic moc
letiště na to, že je Riga hlavní město. Uvnitř je vidět, že se snaží o
světovost, pár malých kaváren a obchůdky, některé z nich věrně kopírují
letištní standardy – třpyt a stříbrná barva dominuje, přitom se občas prodávají
doslova kraviny, některé krámky ale připomínají malou večerku s omezenou
možností výběru. Zboží je naskládáno do regálů z "univerzálu" a vždy je tam
vystaveno pouze pár kusů od daného artiklu. No, nějak se začít musí. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-hGbY0L5jlsw/Tm9RHnSeElI/AAAAAAAAA9I/A8peamRb-go/s1600/DSC02028.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="212" src="http://1.bp.blogspot.com/-hGbY0L5jlsw/Tm9RHnSeElI/AAAAAAAAA9I/A8peamRb-go/s320/DSC02028.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Ruzyně je
v tomto ohledu docela jiné letiště, kde si člověk může sednou aspoň do
McDonalds, když na víc navíc nemá. Ani nevím čím se tu platí, takže si pořizuji svačinu a opět kolu - no banka mi to jistě spočítá - a usedám s Mladou Frontou a jelikož jsme na letišti,
začínám číst článek o tragédii v Jaroslavli, takže tématicky se to velmi
hodí a zcela se uklidňuji, že v případě mého letu podobným letadlem se
nemám čeho bát. Navíc během té doby, kdy sedím na letišti s výhledem na
runway vidím přistávat tolik malých Fokkerů 50 (stroj, který mě sveze do
Tampere), že se přestávám bát a začínám věřit tomu, že se dnes nic špatného
nestane. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-JioQxig7_1k/Tm9RJyZRudI/AAAAAAAAA9c/FMODr91yAtc/s1600/DSC02050.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="http://1.bp.blogspot.com/-JioQxig7_1k/Tm9RJyZRudI/AAAAAAAAA9c/FMODr91yAtc/s320/DSC02050.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Počasí je nádherné i nadále, na obloze pár obláčků, které se barví do
oranžova, jak se slunko blíží k obzoru. Po šesté hodině se odebírám dolů
k bráně, kde nikdo není, za chvíli se nasbírá pár lidí, ale ti odletí do
Varšavy. Čekám, čekám a poslouchám hudbu, pozoruju klidný pohyb na letišti,
občas projde nějaká ta letuška nebo pilot s nápisem CREW kolem budovy. Neprochází se zde jen tak, oni jsou do práce: to
proto, že tady lítá více malých letadel, není to jako na pořádném letišti, kdy
se tunelem jak z filmu vchází do letadla. Zkrátka, pracuješ
v letadle, tak si k němu dojdi! Občas tedy projede autobus s nápisem
CREW, naplněný lidmi, to většinou v případě nějakého zašitého letadla
úplně vzadu na parkovišti. Celkově mi ale připadlo, že lidi se teda
v práci nepřetrhli, bylo vidět, že jsme ve státě, který prochází změnami
asi jako Česká republika: v jednom momentě se dokonce vytvořil hlouček
žlutě-neonových vest, někteří navigátoři, obecně bych řekl servisáci, kteří jednoduše
zajišťují samotný provoz na letišti. Odhadem tak minimálně patnáct lidí, a další
se trousili a přidávali, takže asi nějaká díra v letovém řádu a kuřácká
pauza na pořadu dne.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span class="Apple-style-span" style="color: #990000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;">Nalodění v Rize</span></b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-wA4Sw8nP8as/Tm9RLasbp4I/AAAAAAAAA9s/9yb_QeMYRQQ/s1600/DSC02054.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="http://4.bp.blogspot.com/-wA4Sw8nP8as/Tm9RLasbp4I/AAAAAAAAA9s/9yb_QeMYRQQ/s320/DSC02054.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Sedím tedy u brány, naloďování začíná 19:35 a samotný odlet ve 20:05. Před
bránou, což je jednoduše přepážka a za ní dveře ven je přistaven autobus, ten
se pomalu naplní, počká se ještě pár minut a jelikož je letadlo opravdu malé,
víme přesně, kdo má letět – jsme tedy všichni a popojíždíme k letadlu. Tam
popocházíme pár metrů ke schůdkům, usedáme na svá místa. Já celý zkoprnělý
z únavy a celkového nervového vypětí skoro usínám již při samotném rolování
po dráze, při vzletu se pohužel budím a malý Fokker mi to pěkně dává sežrat. Jak už jsem
psal, pohled mezi a nad mraky je úchvatný, slunko právě zapadalo, díky
hodinovému posunu oproti SEČ tedy zapadá o něco později a tak je všechno
oranžovo-modré posázené bílými mraky a dole tmavá krajina. Aspoň ten výhled mě
trochu uklidňuje, pocit je trochu jiný díky tomu, že letadlo je menší, tak
všechny změny a lehké propady jsou jakoby rychlejší.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-ugJ3DExA76M/Tm9RLonWDgI/AAAAAAAAA90/Akzde84kq5s/s1600/DSC02059.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://4.bp.blogspot.com/-ugJ3DExA76M/Tm9RLonWDgI/AAAAAAAAA90/Akzde84kq5s/s400/DSC02059.jpg" width="400" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-29E_i2B2Bjg/Tm9RMcGNM2I/AAAAAAAAA98/WUdc72Ohjxg/s1600/DSC02067.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://3.bp.blogspot.com/-29E_i2B2Bjg/Tm9RMcGNM2I/AAAAAAAAA98/WUdc72Ohjxg/s400/DSC02067.jpg" width="400" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #990000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><b>Finsko? Už?</b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Během letu se opět na chvíli propadám a usínám, otvírám oči a zjišťuji, že
nic nevidím. Tak, to musíme být nad Finskem. Tuto zemi seshora poznáte zcela
jistě. Všude je tma, nevidíte žádná sídla, vesničky ani města, žádné skupiny
světýlek. Až se blížíme k Tampere, najednou se naskytne příležitost vidět
něco jako malinkou osvětlenou pavučinu na zemi, pak ale měníme kurz a blížíme
se k letišti Tampere Pirkala, které je zase, jako je tady zvykem,
uprostřed ničeho. Koukám, jak se vysunuje podvozek, tedy v tomto případě
jedna trubka s dvěma koly a na ní bliká červené světlo. Odražené světlo
napovídá, že kdesi dole je již asfalt, po boku vidím značky a světla kolem
dráhy a žlutou linii, ke které se letadlo přibližuje a po dosednutí se jí drží
– úspěšně. Přistáli jsme. Teď už je opravdu to nejhorší za mnou. Teď jen
doufám, že mé zavazadlo opravdu převezli do správného letadla a já si jej budu
moci vyzvednout. V hale zcela náhodou přicházím, když přijíždí mé
zavazadlo, beru ho, vycházím dál podle značek EXIT / ULOS. </span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-5aN_158UCXE/Tm9RM3EppWI/AAAAAAAAA-E/Cid9OE9S1s0/s1600/DSC02074.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="http://2.bp.blogspot.com/-5aN_158UCXE/Tm9RM3EppWI/AAAAAAAAA-E/Cid9OE9S1s0/s320/DSC02074.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Na takových malých
letištích je nejlepší to, že člověk nemusí přemýšlet kam jít. Většinou je jen jedna
možnost. Tam,... anebo zpátky. Poznávám Jormu, o pár metrů vedle je Riitta. Jorma platí parkovné v automatu, jdeme
k autu. Cesta z Tampere Pirkala do Ähtäri trvá dvě hodiny, na chvíli
vzadu v pololeže usínám. V autě asi po 10 minutách jízdy ze záchodu vychází Lilla jako malé překvapení na uvítanou, jedeme letní úpravou Mercedes Sprinter, takže vzadu sedím jako v zasedačce, tak trochu v pololeže a s Lillou celou cestu klábosíme. Navíc dostávám pivo, což je snad
ta nejlepší podpora po dlouhé cestě. Kolem Tampere je trochu mokro, občas
poprchá, během cesty se pak ale oblačnost trhá a svítí měsíc, plno mlhy dokola,
vždycky v nějakém dolíku, jak to tam sleze z jezera, celkově je cesta
celkem monotónní. Pořád dopředu, kupředu nahoru, dolů, vlevo, vpravo, rovinka.
Skok. Během těch dvou hodin jsme vlastně nejeli kolem žádného města, žádnou
vesnicí, možná jsme něco míjeli, ale tak, jak je tady zvykem: obchvatem, bokem
a tak, že jsem o tom ani nevěděl.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-size: 12pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Přesun dokončen, dojeli jsme k domu a já jsem
neskutečně rád, že tato fáze je za mnou. Teď budou následovat ty další, které
budou myslím stejně náročné: asimilace, adaptace, integrace.</span></span></div>Moje Finsko - Nasever!http://www.blogger.com/profile/13526720338220607924noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1472340666834342066.post-81062487659022843132011-09-13T16:51:00.000+03:002011-12-11T02:10:19.774+02:00Kudy na sever?<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Jako vždy, každá tvá důležitá cesta začíná pečlivou přípravou na cestu, balením a odjezdem, případně odletem. Nejdůležitější bývá však rozhodnutí, kudy a jak se tam chceš dostat. Začnu tedy pečlivou přípravou.</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #990000;"><b>Příprava a balení</b></span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Postupně tak, jak se blížil den odjezdu, jsem si dělal seznam a připisoval věci, které bych si měl vzít a které bych opravdu neměl nechat doma. Seznam narůstal spolu s pocitem, že to jistě všechno nemohu přesunout v jednom odbaveném a jednom příručním zavazadle. Po pár diskuzích s Lillou jsem vyřadil na její rady například zimní boty: bylo mi řečeno, že pokud budu chtít jít do lesa, stejně mi nepomohou a pokud pojedu do města, sníh je odklizen natolik, že si můžu vykračovat v teniskách. Takže jsem ze seznamu vyškrtnul zimní boty a připsal zimní bundu. P</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">odle Lilly to však vůbec není zimní bunda a klidně jsem ji mohl nechat doma, prý je to podzimní bunda. Přihodil jsem čepici, rukavice a šálu - ty snad budou všude stejné. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-kELGZ1tPqr4/Tm9Yn2nP_8I/AAAAAAAAA-w/6l5IG0N5efI/s1600/DSC02084.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="http://3.bp.blogspot.com/-kELGZ1tPqr4/Tm9Yn2nP_8I/AAAAAAAAA-w/6l5IG0N5efI/s320/DSC02084.jpg" width="320" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Ve Finsku na mě čekaly sibiřky (villasukat), takže jsem nabalil celkem základní sadu oblečení. Tedy zimního. Pár trik, dvoje kalhoty, tepláky na doma a neposledně – brusle. Lilla řekla, že pokud si budu brát něco, co bude užitečné, pak jsou to brusle! Do příručního zavazadla jsem je brát nechtěl, vsadím se, že by bezpečnostní kontrole docela vadily: s tím ostřím bych mohl i někoho ohrozit. Dalším velkým zavazadlem byly gumáky, které jsem vezl jako dárek pro Lillu. Tedy gumáky, spíše taková gumová, modrá, vysoce elegantní a módní obuv (údajně nevhodná do příliš mokrého prostředí, což je u gumáků trochu nevýhoda). </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-bUc_kDUX73s/Tm9RBUFUsAI/AAAAAAAAA8Y/9nZAbTitmXg/s1600/DSC02008.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="213" src="http://3.bp.blogspot.com/-bUc_kDUX73s/Tm9RBUFUsAI/AAAAAAAAA8Y/9nZAbTitmXg/s320/DSC02008.jpg" width="320" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Najednou bylo zavazadlo téměř zaplněné a na váze jsem zjistil dokonce překročení limitu dvaceti kil o necelé jedno kilo, takže balení tím momentem skončilo, vyhodil jsem ještě pár těžších věcí a za pomoci táty jsme dorovnali terén a přidali kalendář Alfonse Muchy. Zbylé body na seznamu věcí jsem odškrtal i když v kufru nebyly, jen pro pocit. Do ručního zavazadla s limitem <st1:metricconverter productid="8 kilogramů" w:st="on">8 kilogramů</st1:metricconverter> na konci dne přišel notebook, pár drobností a dokumenty. I tak byla taška opět jeden kilogram nad limitem.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><b><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">Příprava a odlet</span></b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-jnR11SrK7uQ/Tm9RG1fY2EI/AAAAAAAAA9A/EwE9R21b06E/s1600/DSC02024.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="http://2.bp.blogspot.com/-jnR11SrK7uQ/Tm9RG1fY2EI/AAAAAAAAA9A/EwE9R21b06E/s320/DSC02024.jpg" width="320" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Již dlouho před odletem jsem po pečlivém vybírání koupil letenku. Chtěl jsem letět blíže k Ähtäri, kde budu bydlet, tak jsem zadal do vyhledávání letiště Tampere. Jelikož letiště TMP je tak trochu regionálního významu, můžete využít služeb právě různých regionálních společností, které toto místo obsluhují. Do Tampere se dostaneš s Finnair, SAS, AirBaltic a dokonce i s Lufthansou. Do Helsinek pak pravidelně lítá z Prahy ČSA, Austrian Airlines z Vídně i další již zmíněné společnosti z dalších různých míst. Minule mě zpáteční letenka vyšla s ČSA na něco málo přes 6 tisíc. Limity jsou oproti AirBaltic Ekonomická třída (8+ 20kg) o něco vyšší: 10 + <st1:metricconverter productid="23 kg" w:st="on">23 kg</st1:metricconverter>, opět samozřejmě Ekonomy Class. Tentokráte jsem kupoval jednosměrnou letenku, hledal jsem na www.královna.cz (vlastněno Student Agency, takže dostaneš ty stejné výsledky jako na studentagency.cz) a www.letuska.cz. AirBaltic mě vyšel na zhruba 2500 korun. Ale pozor, jsou to opět výhodné ceny a speciální knihovací třídy (nějaký letecký termín, knihovací třídy jsou vlastně různé kategorie, podle nich je v letence obsažen různý servis, podmínky pro změny jména na letence, přebookování na jiný den, odlišné storno podmínky atd.), takže v této ceně nebyly zavazadla. I tak, po zaplacení zavazadel 20 eur za zavazadlo a let, byla letenka výhodná. Ceny se dosti mění, v závisloti také na tom, kdy letenku kupuješ a kdy odlétáš. Pozor, přesedáš-li například jako já v Rize, tak jsou to dva lety, dvě různé čísla letu, takže dvakrát zaplacený poplatek za odbavené zavazadlo!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Y7Q1lfIS3qY/Tm9RKcKR18I/AAAAAAAAA9k/CK3EoJ1gGRw/s1600/DSC02052.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://3.bp.blogspot.com/-Y7Q1lfIS3qY/Tm9RKcKR18I/AAAAAAAAA9k/CK3EoJ1gGRw/s400/DSC02052.jpg" width="400" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Po zjištění váhových limitů u společnosti AirBaltic jsem byl o to více zděšen, když jsem se měl na celou zimu sbalit do limitu 20 + <st1:metricconverter productid="8 kilogramů" w:st="on">8 kilogramů</st1:metricconverter>. Standardně bývá <st1:metricconverter productid="10 kilogramů" w:st="on">10 kilogramů</st1:metricconverter>, tedy aspoň s normálními leteckými společnostmi, a odbavené zavazadlo <st1:metricconverter productid="23 kilogramů" w:st="on">23 kilogramů, jak už jsem uvedl u ČSA.</st1:metricconverter> Jak se později ukázalo, AirBaltic se tváří jako polostátní letuška na úrovni, ale je to takový, dovolím si použít anglický výraz zavedený v automobilovém průmyslu, crossover (takový někdo na pomezí) mezi low-costem (nízkonákladovou společností) a polostátní firmou na úrovni (ČSA, Austrian Airlines).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Poslední kontrola, nezapomeň na nebezpečné předměty v příručním zavazadle jako jsou spreje, gely, tekutiny, vše maximálně do objemu 100ml a sbalené v průhledném uzavíratelném sáčku o maximálním objemu 1 litr. Pas, dokumenty nejlépe u sebe, kdyby se ti letecká společnost rozhodla ztratil kufr, něco málo finančních prostředků, neposledně tedy MasterCard, protože ta ti dokáže zařídit úplně vše, tedy aspoň v televizi... a jede se.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><b><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">Kudy na sever?</span></b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Vyber si. Zapomněl jsem zmínit možnost přesunout se na sever autem. Upřímně, jednou bych tuto cestu chtěl podniknout: nejkratší varianta, kterou mi Google Maps navrhnul je varianta E67, tedy cesta přes Katowice, Warsawa, potom na Kaunas, vpravo kolem Rigy, podél vody furt nahoru přes Estonsko do Tallinn, odkud nejlépe vzít nějakou tu bárku (Silje Lines ve spolupráci s Tallink), Helsinki, Tampere. Celá tato sranda bude trvat podle Googlu asi 1 den a 3 hodiny, náklady na palivo Google spočítal na 5,899 Kč. Nevím ale, kde přesně bral benzín (že by Benzina na Příluku a její prémiový benzín Verva?) a ani nevím, čím náš milovaný Google jel, takže je dost možné, že to v praxi bude více či méně, podle toho jak lehkou nohu na plynu máš a jak dokážeš u řízení myslet. Nicméně ten den, to chce mít v kufru plno řidičů a občas je tam zapojit do hry anebo si uprostřed někde zchrupnout. Nevím proč Google s touto myšlenkou hned nevyrukoval, ale dalo by se jet Německo na pobřeží, odkud jezdí loď přímo do Helsinek. Na sever by se nějak dojelo a pak může člověk spát.. moře... myslím, moře hodin na lodi.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><a href="http://g.co/maps/8t9tp">Jak autem na sever?</a> Podívejte se, jakou cestu by ti doporučil Google.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Pokud tedy nejsi opravdu zapřisáhlý dobrodruh nebo není tvým koníčkem trávit v autě celé dny, doporučuji letadlo, pečlivě vybrat přípoje na let, nejlépe si domluvit kamarády, kteří tě na letiště hodí a pak tě ve Finsku vyzvednou. Veřejná doprava ve Finsku večer končí celkem brzy, o víkendech se může stát, že do tvého vysněného místa po 6. hodině nic ale doslova nic nejede, takže by se mohlo stát, že budeš muset využít taxi služby nebo na letišti přenocovat. Bohužel, Finsko není Velká Británie, kam z každého druhého letiště pro práškovací letadla odlétají nízkonákladové společnosti za pár stovek. Navíc, jak sami Finové říkají,... "Finsko není pro každého!"</span><o:p></o:p><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-44zDHXFHe8M/Tm9b0IBXdfI/AAAAAAAAA_E/LStnDdpDo88/s1600/DSC02080.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-44zDHXFHe8M/Tm9b0IBXdfI/AAAAAAAAA_E/LStnDdpDo88/s640/DSC02080.jpg" width="425" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br />
</span></div>
</div>Moje Finsko - Nasever!http://www.blogger.com/profile/13526720338220607924noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1472340666834342066.post-17361502291220797542011-06-10T15:21:00.000+03:002011-12-11T02:07:19.103+02:00Den prvni<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Den prvni, utery 7.6. aneb "Honzo, hod me na letiste"</span><br />
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br />
</span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Poprve jsem letel s CSA, takze jsem se tesil, ze to bude nejaky specialni luxus. Dalo se to, na to ze to byla eko trida, dostali jsme aspon housku a piti omezeneho vyberu, coz bylo me prvni jidlo tento den. Cesta zapocala jiz rano, kdy se u nas na Hvozdne pro mne zastavil muj ridic, tedy alespon pro tento den, Honza. Vezl vratit Superba do Mlade Boleslavi, takze jsem se svezl. Jelikoz bral i Tomase, byl to takovy maly neoficialni tridni sraz ve Skodovce. Detaily nebudu popisovat, zazitky budou jeste po delsi dobu hodne intenzivni, takze si je zapamatuji. Auto je to skvele, je to proste Skodovka. Nicim tak hezkym jsem nikdy nejel, kdyz jsem se otocil abych promluvil na Tomase, ktery sedel vzadu, musel jsem ho tam hledat, kolik je tam mista. Nadhera.<br />
<br />
Ale jiz zpet k ceste. Nic jsem od Finska necekal, vubec nic. Jen jsem se tesil, ze se od 24. dubna opet uvidim s moji Finkou. To bylo asi jedine, na co jsem celou dobu myslel. Odlet z Prahy byl ostatne standardni, odbaveni v samoobsluznem kiosku probehlo diky intuitivnimu ovladani bez problemu. Prilozeni pasu se strojove citelnymi udaji vyhleda vasi letenku podle informaci zadanych pri nakupu letenky na internetu, potvrdite sve jmeno a let, pak take musite potvrdit, ze v zavazadlech nemate plynovou bombu nebo nejake chemicke silenosti a vytisknete si palubni letenku, ktera se pak pri odhazovani tezkeho kufru predlozi spolu s pasem na prepazce CSA. Libilo se mi, ze na rozdil od low-costu vsechno jde podle planu, nalodovani, odlet a podobne veci jako je prilet a vystoupeni bez cekani, az nekdo dotahne schudky k otvoru do letadla. Nikdo ani pri vychodu nekontroloval pas,... tak jsem si rikal, ze se aspon u odbaveni zeptam jaky je seznam veci, ktere musim hlasit. Prvni setkani s finskou mentalitou bylo fajn, chlapek mi rekl, ze urcite nic k procleni nemam, ze si je jisty, usmal se a rekl mi at jdu timhle smerem. Tak jsem se tomu nebranil a sel najit Lilly.<br />
<br />
Na chvilku odskocim zpatky k priletu, kdyz jsme se blizili k hranici, ... tedy k pobrezi, v mori bylo plno ostrovu, ze jsem si vlastne nebyl jisty, jestli to je zeme s jezery nebo more s ostrovy, ... pak jsme jeste sestoupali vice a ja porad hledal nejake mesto typu hlavniho, protoze jsme meli pristavat v Helsinkach, coz je hlavni mesto Finska.. a my furt leteli nad nejakou vesnici, baracky a porad stromy vlevo vpravo... vsude na zahradkach maji kulate trampoliny, nejspis je to narodni sport. A najednou letadlo dosedlo na drahu, tedy po delsi dobe zdrahani kdy jsme na drahu mavali kridly zleva doprava, musim rict, ze horsi pristani jsem nikdy nezazil, ale vypadalo to aspon podle pocitu, ze tam ve vzduchu bylo jakesi divne napeti. Ze by z me nervozity, nevim. Takze az budete hledat Finsko, nehledejte mesto... divejte se po mestecku nebo vetsi vesnici, neco jako Frystak - snad jsem nikoho neurazil, ani z Helsinek ani z Frystaku.<br />
<br />
Dalsim bodem, ktery stoji za zminku je svetlo a dalnice. Prvni tedy dalnice. Maximalka je tady 120, nekde 100,... a musim rici, ze jezdit tady po dalnici je totalni pro cecha nepredstavitelna pohoda. Dalnice byly sice kolem Helsinek, kde navic bylo vsechno rozkopane, trosku plne, ale jen co jsme vyjeli ven, najednou se to vyprazdnilo. Kdyz uz nekdo jel rychleji, tak ne 190 jako se jezdi u nas a jako jely rano nektera auta ze Skoda Teamu,... ale 130 nebo 140 maximalne... navic, pokud se zapomenete v levem pruhu, nikdo vam to nema za zle. Nejhezci na tom bylo to, ze tam jezdila sama dobra auta, ale ... nikdo jaksi nespechal. Ze by to byla jenom nase snaha o pozvednuti naseho DPH, nejspis jo, kdyz se tak porad za necim honime. Dalnice neubihala a to i z duvodu, ze je proste 150 kilometru porad stejna. To jsou same stromy, stromy, stromy, obcas skala, skala... stromy stromy stromy... a jednou za pul hodiny jezero. Kolem Helsinek je krajina zhruba jako v Holandsku, takze trosku nudna, ale pekna, obcas nejaky baracek a hlavne jak rikam, ta dalnice to je relax. Kolem Tampere se to zacina zvedat a zacina to byt zajimavejsi. Nejhezci a nejpohodovejsi usek je kolem jiz hluboko ve strednim Finsku kolem mesta Keuru, konkretne u jezirka kde jsme sedeli a odpocivali, u toho sameho jezirka Pihlajavesi, u ktereho maji chatu rodice Lilly. To jsou rovinky jako blazen, aut je tu vylozene tolik co benzinek. Prakticky zadne. Auto potkate tak jednou za 25 minut... benzinku jsme poslednich 45 kilometru nepotkali zadnou. Pokud vam Fin rekne, ze to neni daleko, je to minimalne 50 - 60 kilometru, takze ... prehodnotne svoje vzdalenostni hodnoty. Nadherne dlouhe tahacky, rovinky, horizonty, vsude znacky o sobech a rychlost mimo obec 100, kdyz jsou nekde baracky nebo krizovatka, tak je 80 nebo obec 60. Uzasne, proste jedete jedete jedete ... les les les... obcas nejaka odbocka, kam jinam nez zase do lesa. Pripadal jsem si cestou jako v narodnim parku, zadni lidi, zadne tlacenice, posledni semafor byl nekde u sjezdu z dalnice za Tampere,... klid a porad vpred, kilometr za kilometrem. Nikdy jsem nic podobneho nezazil. Nerikam, ze jezdeni je u nas nudne, ale tohle jezdeni je jine, nadherne, jakoby nekonecna cesta. A i ta muze byt cil, tedy pokud vam neustale sviti slunce do oci, tak nejspis ne. Cestou jsme se zastavili na svacinu na odpocivadle v ABC, ale o tom vice zitra. Ted se musi do sauny, to je proste MUST. Jsme prece ve Finsku.</span></div>
</div>Moje Finsko - Nasever!http://www.blogger.com/profile/13526720338220607924noreply@blogger.com0Finland60.239811292539919 24.96093712499998755.037264792539915 18.772187124999988 65.442357792539923 31.149687124999986tag:blogger.com,1999:blog-1472340666834342066.post-16022844250063686472011-06-10T15:04:00.001+03:002011-12-11T13:30:43.451+02:00O5 zpatky do psani<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Zdravim sve skalni posluchace, kterych sice neni prilis mnoho, o to vice jsou skalni a o to vice me tesi pro ne psat. Uz z toho duvodu, ze to neni ani za penize, ani kvuli slave a neposledne, ani kvuli prodejnosti tohoto blogu. Nepisi z nutnosti, vse rikam z radosti.</span><br />
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br />
</span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Tato cesta zacala velmi spravne, tedy tak, jak zacina kazda cesta silence, ktery si nic o dane zemi nezjisti, koupi si letenku a jako spravny konzumnik, vyda se na letiste a vyrazi. Na letisti ho pak vyzvedne rezident dane zeme, odveze si ho domu, mluvi s nim anglicky, zjednodusene receno, Zikmund s Hanzelkou by me nejspis umlatili nejakym kusem motoru z Tatry, kdyby me videli a ja o sobe prohlasil, ze jsem cestovatel. Ale co s tim nadelate, Google StreetView je velmi rozsireny, zeme je nasnimana asi tak podrobne jako vase zuby u zubare v kartotece, vse se da zaridit jednim telefonatem do banky a vse se da koupit jednim sejmutim vasi kreditni karty. Zivot se stava tak jednoduchym, ze nam nezbyva nez cestovat jak jinak nez konzumne. O to vice pak clovek touzi po tech starych dobrych dobach, kdy mu jednoduse slo o zivot, kdyz byl blbec. Dnes je to nejspis, ostatne jako vsechno ostatni, ... naopak.</span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br />
</span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Ale zpatky k cestovani. Anglii jsem nechal ulezet a vsechny dalsi detaily ohledne meho pobytu doplnim pozdeji. A to z jednoho prosteho duvodu: chtel jsem ji nechat ulezet, asi tak jako to delam s Francouzstinou, protoze kdyz neco zacnu hodne nesnaset, chce to na chvili jit od veci, ... a pak se k ni za cas vratit. Navic si myslim, ze s odstupem casu se rozhodne budu divat na veci objektivneji, coz mym recenzim minimalne na fakticke spravnosti jenom prida.</span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br />
</span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Do Finska jsem se tedy vydal v lete. Do jake miry si Finsko zamilujete nejspise bude zalezet na tom, kdy se sem vydate. Ja jsem cirou nahodou zvolil leto, protoze do zimy jsem nemohl cekat a tak zazivam to nejpodivnejsi leto ktere jsem kdy zazil. Uz z toho duvodu, ze tma tu prakticky neni nikdy. Vecer, tedy kolem 10. hodiny slunce zaleze za obzor, tam do nej jeste dalsi 4 - 5 hodin pere tak, ze obzor sviti jako nazhavena plotynka a pak zase z poza obzoru vyleze. Tudiz je tu porad dobre videt, svitit pri rizeni musite jen diky neomezene omezene legislative evropske unie. Takze si porad pripadate, ze je odpoledne, maximalne vecer a to celou noc, to vas pak popohani porad nejit spat... az kdyz jsou 3 hodiny rano, pripadate si tak nejak jako prave probuzeni uprostred noci ve 4 odpoledne. Jako uvod by to stacilo, dalsi uryvky budou pasaze z deniku, ktery se tvari jako zcela neutralni, ale ve sve skutecnosti je zcela profinsky. Jen pockejte, napadne snih, na pulrok se setmi... a hned bude protifinsky, nejspis. Zatim je to sranda, ale na zimu radeji nemyslim.</span></div>
</div>Moje Finsko - Nasever!http://www.blogger.com/profile/13526720338220607924noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1472340666834342066.post-33839657612123254812010-11-30T08:22:00.001+02:002011-12-11T13:30:55.329+02:00Otevřený dopis mámě<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Začalo to tím, že jsem začal odepisovat na dopis mamči, která si stěžovala, že se moc neozývám a že už dlouho nic nepřibylo. A jak jsem tak psal, zjistil jsem, že by se to vlastně celé dalo publikovat. Tak abych si zjednodušil práci, vkládám úryvek z dopisu pro mě (abyste byli uvedeni do situace, trocha autobiografie...) a tento dopis jako reakci.</span><br />
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br />
</span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">-----------------------------------------</span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br />
</span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">Hvozdná:</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><i><span class="Apple-style-span" style="color: #134f5c;">"Babička ti vzkazuje, že kašle lépe. Byla nachlazená. A zdraví Tě. Všema packama. Je jí po tobě smutno, tak aspoň napiš něco na blog, už je to trapné.<br />
Tak bych si početla něco."</span></i></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><i><br />
</i></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><i>-----------------------------------------</i></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;"><br />
</span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">Reakce:</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;"><br />
</span></span></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;">Ahoj,</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;"><br />
</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;">no vy to teda nějak špatně prožíváte, dyť to vypadá docela v pohodě, jak jsi to popisovala, tak jsem nechápal to označení terrible =) vůbec nechápeš užití tohoto slovíčka, mamčo hehehehhe. Když použiješ slovo terrible, tak to musí být něco opravdu strašného - ráno si musíš minimálně zlomit kreditní kartu při škrábání ledu ze skla (což je upe nejstrašnější pro Angličany... kteří nejsou zvyklí na takové zimy), potom musí být šíleně hustý provoz.. a takové ty detaily jako problémy fotbale, situace v kriketu "The Ashes 2010". A pak večer můžeš říct, že to byl horrible / terrible day. Ta vaše neděle se zdá quite fine ---------- ostatně zeptej se kohokoli How are you a odpoví ti tady "Thank you, quite fine nebo I´m fine thank you... nic jiného neexistuje. Já pro jistotu říkám "A bit better and I am flying around" nebo ... It could be worse... like a war or something... =)))))) a většinou to Angličany rozesměje. Myslím, že jsem na ten jejich jednoduchý anglický styl dávno přišel.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;"><br />
</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;">Na recepci se mi smějou jelikož jsem známý svými cateringovými zásobami - taška plná sladkostí a jídla na noc - mívám pořád hlad a když usínám, tak začnu požírat sušenky, kešu ořechy které tu nejsou tak drahé jako doma a které tak zbožňuju.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;"><br />
</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;">Dneska jsem se vydal do sauny, poprvé za celou dobu,... záda tak zlobí, že už jsem nevěděl, co dělat, tak jsem zkusil teplo. A co se nestalo, seděl jsem tam a potil se jako v pekle a v tom vstoupila do steam roomu Paula Hamilton. Nevím jak moc je známá, ale je známá hlavně díky reklamě na VW Golfa někdy v 80. letech. No a tak jsme lehce popovídali o počasí. Když jsem jí řekl, že u nás je to celkem pohoda - chlubila se totiž tím, že prej má přijít sníh a že už ho někde v anglii mají - tak jsem jí řekl, že u nás bývá normálně taky... a že ve Finsku mají -35. To ji asi lehce vyděsilo a odešla =)))))))))))))</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;"><br />
</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;">S počasím to je asi tak, že přituhlo. Nijak extrémně, ale přituhlo, takže myslím že se to pohybuje kolem nuly, v noci lehce pod ní, vzhledem k bílé metalíze na odstavených autech před hotelem. Angličani ráno lehce bědují a naříkají, že jim prsty přimrzly k jejich kreditkám z Barclays, WestNat, Halifax a Lloyds TSB, když odškrabávali námrazky ze skla, ale stále jsou sprostě optimističtí. Češi se jim smějí a se svým pesimistickým náhledem na svět jen kroutí hlavou, jak může někdo bědovat, když ještě neleží ani centimetr poprašku na zemi, lehce závidí trablům doma, kde zase nikdo nebyl připraven a všichni byli překvapení. Finky si stěžují, že tohle není zima ale nějaký špatně naklonovaný podzim, tvrdí, že je jim více zima, když není sníh a jen mrzne, protože když jsou doma a je všude sníh, tak je daleko víc teplo (nějaká sněhovo-teplotní paradox nebo co ... ?). Španělé jsou bezradní. Již před 3 měsící jim byla zima, před 2 měsíci rozbalili WINTER kufr a před měsícem si donesli na svá pracoviště přímotopy a ventilátory a odjíždějí minimálně na týden domů prohřát si kosti: Lidia odjela před 5 dny, Juan odjel dnes a to navždy. Poláci nadávají, ale ti nadávají pořád a na všechno. Jejich národním sloganem by mělo být něco jako "Kurva mač" protože to je asi nejfrekventovanější slovní spojení zdejších zaměstnaneckých odborů. Význam se myslím bude velmi blížit tomu, co vám to připomíná v češtině a druhá část slovního spojení by se dala vysvětlit pomocí anglického MUCH, tedy jako hodně - celé by to potom znělo jako "Je to hodně špatné" =))))) Poláci jsou strašní pesimisti... a co se týče angličtiny, tak nevím, jestli si všimli, že se tady angličtina používá. Jejich chování mi přijde jako totální ignorace zdejšího světa, něco jako paralelní světy =) A oni si žijou ten svůj tady...</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;"><br />
</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;">Když už jsme u toho počasí a teplot, nemůžu nezmínit zdejší problémy s topením, vyhříváním, chlazením a obecně stabilizování teploty v interiéru hotelu. Exteriér hotelu si dělá co chce, dokonce se na dnešních novinách objevilo čísélečko -18, konkrétně nedaleko od čehosi se jménem Llandrindod Wells (čtěte chrochtavým Chandrindod wels) v regionu Powys, Wales. Zpráva taky říká "Snow and ice caused chaos around the country as roads and airports were closed" (přeložte si pomocí googlu - www.google.cz - v záhlaví najdete možnost "Překladač") což je opravdu nečekané, když bydlíte ve Walesu, kde jsou i hory ... a když se teplota propadne do mínusu... myslím, že s novinami jsou tady na tom úplně stejně jako my doma. Informace typu "sousedovic stračena byla z toho stání tak otrávená, že si lehla" jsou tady také na denním pořádku. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;"><br />
</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;">No a co se týče toho interiéru tady, ... tak to se skoro ani nedá popsat. Před pár dny tady bývalo ještě nesnesitelně vedro na recepci a ve foyer, za to nyní je tu jako v jeskyni. Vyloženě. Ono se totiž zase něco pokazilo nejspíš, takže ventilační systém produkuje vzduch o téměř stejné teplotě jako je venkovní. V praxi to potom vypadá tak, že v Café Baru, kde má být pěkná pohodová "cosy" atmosféra je odhadem nějakých 15 stupňů, kovových věcí není dobré se dotýkat, pivo vám rozhodně nezteplá, zato kafe, pokud si servírka nepohne,... k vám dorazí nejspíš poloteplé. Uvidíme, jak se s tím náš management vypořádá... a budeme vás o tom také informovat. Z předchozích zkušeností mohu říci, že jim dávám tak týden, maximálně dva. Topení v říjnu taky 2 týdnu skomíralo,.. internet tady před týdnem zhruba 12 dní napůl běžel a napůl se plazil... takže uvidíme, kolik zmrzlíků tady budeme vynášet z našeho úžasného Aquaria (tak honosně se jmenuje naše 13-stupňová kavárna).</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;"><br />
</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;">Jako mírný update oproti včerejšku se změnilo asi toto:</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;">1) v kavárně se už dá sedět, podařilo se vypnout arktické fukary a zapnout africké přímotopy</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;">2) noc byla klidná, 65 lidí v baráku, nikdo neotravoval, v noci 1 pár walk-in, za pokoj 105 liber, dostali 325 s výhledem na nádvoří hotelu</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;">3) nasněžilo: výhled na další dny není dobrý, pokud to neroztaje, začne to tu být horně nervozní - Londýňané a okolní villagers se sněhu bojí jak sněhulák fénu a tak už tady v 5:08 zazněly první obavy, že zkolabuje místní autobusová doprava...</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;">4) v sejfu máme pouze 60 liber v 5-librových bankovkách, což není příliš mnoho na další 2 dny. Chyba se stala v pondělí dopoledne, kdy jsem neudělal Change Order a tak jsme z banky nedostaly "drobné" jako change. Tož .. co už, budeme to vracet v mincích =)</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;">5) Internet se ustálil a funguje</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;">6) U Lloydů se mi podařilo provést svůj první payment, kdy autorizace nového příjemce neprobíhá formou vložení kódu z sms, nýbrž telefonátem jejich počítače, a zcela opačnou cestou - naťukáte do mobilu kód který vidíte na obrazovce,... a tím se autorizuje platba. Fajn, hezké. Navíc jako bonus mi bylo sděleno, že peníze budou u příjemce do 2 hodin., FUJ banky v ČR, shame on you!</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;"><br />
</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;">Myslím, že to tady ukončím a počkáme co nám přinese další týden a jak to dopadne se sněhem...</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;"><br />
</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;">Martin</span></span></div>
</div>
</div>Moje Finsko - Nasever!http://www.blogger.com/profile/13526720338220607924noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1472340666834342066.post-2978686694860320812010-10-14T09:37:00.001+03:002011-12-11T13:31:06.553+02:00Police, Club Sandwich, Bob a Bobek, Nuda a Výplata<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><b><span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;">Jen s nimi se cítím bezpečně...</span></b></span><br />
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Dneska jsme měli návštěvu. Dojeli tři Vauxhally Astra, vyskákaly postavy v černém a "útokem vzali recepci". Děje se to celkem často, prý tak jednou za týden až dva dojede britská "Police" na kafe, čaj a sušenky. V hotelu jsme strašně rádi, protože v tu chvíli můžeme vypnout a nebát se ani o hosty ani o naše měchy s librami. Britští policisté tak hodinku posedí, odpočinou si, odskočí si a pak vyrazí bojovat s kriminalitou. Strach by z nich i šel, kdybych věděl, že nejdou na čaj...</span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br />
</span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><b><span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;">Bob a Bobek</span></b></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Už když jsem hodně na dně a usínám i ve stoje, vyrazím na parkoviště. Bývá to tak kolem páté hodiny, takže ptáci se začínají překřikovat, lehce šustí podzimní listí. Rušno není jen na silnici, kde se začínají prohánět auta, ale i v zadní části parkoviště, která je od cesty oddělena plotem. Každé ráno tam poskakují králíci (tedy přinejmenším si myslím, že jsou to nějací zdivočelí králíci, protože zajíc by měl vypadat trochu jinak...) a jelikož tam dnes byli dva, začnu jim asi říkat Bob a Bobek. Jelikož je ještě tma, je vidět jenom jejich bílá "prdelka", která směšně poskakuje po asfaltu a jak je člověk unavený, docela ho to i rozesměje.</span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br />
</span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><b><span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;">Club Sandwich</span></b></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Včera jsem si myslel, že jsem měl za hodně dlouhou dobu hodně nezdravé jídlo,... ale asi jsem se mýlil. Možná, že to bylo spíše dnes. Byl to sice sendvič, ale "Club" sendvič: kuřecí maso, směs různých salátů, rajče, to vše se zamíchá s majonézou a dá se mezi dva opečené plátky toustového chleba, jako nástavba se ogriluje nádherná anglická slanina, která se vloží mezi druhý a třetí plátek chleba, spolu s okurkou a mírnou vrstvou majonézy. Celé je to na výšku tak skoro 10 cm a jíst se to slušně nedá. Z ruky to všechno vypadává, příborem to člověk jenom rozvrtá. Ale jak to bylo dobré, to se musí nechat.</span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br />
</span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><b><span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;">Dobrý den, pane!</span></b></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">- Co mě budíte?</span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">No měl jste budík na 6, ... a už je 7! Tak šup šup!</span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">------------------------------------------------</span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Tak asi takto bych nazval opětovné buzení hostů, jelikož někteří neodpovídají na buzení telefonem a nám se pak vrací z automatu informace, že host neodpovídá. Co to znamená - buďto spí hodně tvrdě, nebo to prostě nechal zvonit až do vybití baterek... a ještě je tu jedna možnost a to, že host prostě není "doma". Takže první fáze je zpětná kontrola telefonem stylem "Dobré ráno, jenom jsme se chtěli ujistit, pane, že jste vstal" a nebo druhá možnost, jdete bušit na dveře pokoje osobně. Tomu se říká péče.</span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br />
</span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><b><span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;">Nuda a výplata</span></b></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Kromě výše uvedených drobností se nic zajímavého nedělo. Vlastně to není na škodu. Myslím, že tady bude ještě hodně dní, kdy se bude něco dít (jako například minulý pátek - Night Club a muž se zakrvavenou hlavou), takže si raději nebudu stěžovat. Zkouším najít nejlepší strategii spánku, zatím není žádná ideální. Buďto mě po 2 hodinách spánku vzbudí uřvaní Poláci, nebo v pondělí zkouška požárního alarmu, která je, bohužel, pravidelná. Taky jsem zkoušel ráno po práci jít plavat a pak spát... ale vzbudil jsem se jako po transplantaci celého těla, takže jsem to už víckrát nezkoušel. A jako drobnost na konec - dneska jsem dostal svou první britskou výplatní pásku, takže u "Llojdů se mnou můžou počítat" =)))) </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><b><span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;">Daily Express on (The) Time(s)</span></b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Asi budeme muset vyměnit našeho Newspaper Agenta. Už druhý den po sobě nedoručil noviny, kdy měl. Včera došly v 6:45, což je docela pozdě vzhledem k tomu, že hosté od 6:30 courají na snídani a vzhledem k tomu, že po 6. hodině otvíráme ve všech chodbách požární dveře. Hostům se to nelíbí a nám se to také nelíbí. Hosté si nemohou ráno počíst a my musíme celý hotel obkroužit dvakrát, namísto jednou. Tedy, bavíme se o ránu, protože celý hotel se během noční obhlíží asi 5 - 6x. Dnes noviny nebyly ani v 7, kdy jsem odcházel z recepce. Tak uvidíme, jestli bude příští "Denní Expres" na čas (on time)...</span></div>
</div>Moje Finsko - Nasever!http://www.blogger.com/profile/13526720338220607924noreply@blogger.com0Beaconsfield, Buckinghamshire, Velká Británie51.602396 -0.644240951.562946 -0.7232049 51.641846 -0.5652769tag:blogger.com,1999:blog-1472340666834342066.post-28923195746308712642010-10-13T12:14:00.001+03:002011-12-11T13:31:16.501+02:00Vstanu a opařím se večeří!<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><b><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">Do konce života vstávat potmě?</span></b></span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Ano, nejspíš by tomu tak bylo, pokud bych stejnou pozici zastával do konce života. Prostě do práce vstávám, když je tma. Jediné, co mě drží nad vodou, je světlo když jdu do práce. Je to sice jen tupé chladné světlo úsporných zářivek osvětlujících chodby hotelu, ale lepší než drátem do oka (v případě, že by se nesvítilo a někde by ten drát trčel). A kdy jdu spát? No většinou zase za tmy. Tedy, až na výjimky jako je třeba dnešní den, kdy jsem si pokoj osvětlil LCD monitorem a za oknem už svítá. Jelikož z recepce příliš ven nevidím, vlastně ani není čas ráno kolem 6.30 - 7 am, tak si nejsem zcela jistý, kdy přesně se začíná rozednívat. Ale bude to nejspíš kolem sedmé hodiny a to je už říjen.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><b><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">VIP</span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Nejhezčí na této práci je, že si připadáte strašně důležití! Zkuste si dělat kuchaře, byť budete sebelepší, pozdraví vás tak maximálně váš osobní nůž (jelikož ten si šéfkuchaři nosí s sebou a nikomu jinému je nepůjčují!). V mé pozici? Bomba! Stačí si obléct košili, kterou jste si před chvíli požehlili (sloveso požehlit znamená, že poválcujete hlavně ty části, které jsou vidět a které by mohly pokrčené budit dojem, že o sebe nedbáte), narafičíte kravatu, kterou stejně pak povolíte až poslední řvouni vypadnou z baru, nasadíte si jmenovku, aby lidi věděli, kdo je zaměstnanec a koho mohou seřvat,... a vyrazíte do chodeb hotelu! Víc nepotřebujete, abyste byli VIP. Někteří hosté vás zdraví s úsměvem, nejspíš proto, aby si udělali jméno a vy jim při check-out-ování smázli nějakou tu pintu Guinesse z účtu dolů, někteří vás zdraví jen tak na oko a někteří vás zcela ignorují, rýpající se již po 6. hodině ranní ve svých business-záležitostech a plánujíce si den, který je čeká. Ty poznáte hned na první dojem. Svěží muži bez ohledu na věk, vonící vodou po holení, perfektně upravení asi tak jako kterýkoli kluk z plakátu, kráčejíc s pohledem kamsi do červeného strakatého koberce. Proč to zmiňuju? Jestli si na tuhle VIP pozici zvyknete, musím vás upozornit, že jsou i chvíle, kdy musíte zatnout zuby a VIP nálepku strhnout z čela. Dojde totiž i na práce jako například mopování haly ve 4 hodiny ráno a vy si najednou připadáte jako NIP (non-important-person) a jste rádi, že vás nikdo nevidí když si omylem máčíte místo mopu kravatu v kýblíku...</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><b><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">Začátky bývají těžké.</span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Takže je tak 10.55 pm a vy si vykračujete chodbou k recepci. Oblek, košile, kravata, jmenovka, karta na otvírání dveří v kapse. Dorazíte na recepci a jelikož jste noví, raději se moc neptáte a nedáváte najevo, že jste dorazili. Jen z dálky opatrně pozorujete, co se zase objeví za "průser" a co nebudete umět vyřešit. Třeba jako dnešní večer, kdy jedna paní s francouzským přízvukem dorazila nadšená k přepážce, kde velmi brzy zjistila od pákistánské recepční Aishy, že "bohužel není místo". Jak se to může stát? Podívejte, já jsem to taky nechápal, ale jde to. Na téhle točící se Kouli v jednadvacátém století jde všechno. A nejen v Čechách, kde k tomu máme trochu lepší předpoklady, ale i tady, v Království. Je to úplně stejné asi jako byste měli v divadle 100 míst ale prodali jich 110 s tím, že těch 10 SNAD nepřijde. No, a když potom nějaký ten kdokoli z těch 10 dorazí, jste v tom!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Jak se to řeší? Jednoduše. Pošlete hosta do baru, ať si tam něco koupí, v tom lepším případě mu objednáte něco malého na účet podniku, pak mu nebo jí objednáte taxi a pošlete do jiného hotelu. Toto je recept na nejlepší reklamu, kterou si můžete vůbec představit. První, co udělá host po příjezdu do nového hotelu je, že si samozřejmě postěžuje. A hotel s radostí zatopí konkurenci pod kotlem a poví to jiné konkurenci, která to poví jiné konkurenci. Nemluvě o tom, že pro paní či slečnu cestování taxíkem a shánění pokoje kolem půl dvanácté v noci není asi ta nejlepší zábava, kterou by si přála.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">A toto je, vážení, velká rošáda, které se tu říká "overbooking" nebo něco jako... přebůkování, česky asi "přemluvení". Když už jsou všechny pokoje zamluvení, zkrátka limit pře-sáhnete a máte "přemluvení".</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><b><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">Hvězdičky dobrou noc, já už jdu pracovat</span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Hotel se pomalu začne utišovat, v pozadí slyšíte jen hlahol lehce opilých Britů z baru, občas nějaký zaskočí připomenout se stylem "HOOOOOU" a bouchnutím do recepční desky, takže vám hned dojde, že chce asi víc. Začíná rutina, která se v počítači označuje položkou "Routine". První se pořeší účty, které vytaháte z obálek, do kterých je předtím nastrkaly jednotlivé oddělní: Restaurant, Café Bar, Leisure Club a pár dalších nesmyslných obálek jako je Management. Oddělíte od sebe platby kartou a hotovostí (Cash) a začnete kontrolovat, jestli položky sedí v počítači. Většinou totiž nesedí, takže musíte dělat drobné úpravy. Pro hosty jsou přichystány totiž různé balíčky jako například DBB - Dinner, Bed and Breakfast, v čemž je zahrnuta i večeře do ceny 15 Šterlinků (GBP). Když ale v restauraci zaspí a dají hostovi normální menu, host si vybere nevědomky jídlo za 23 liber a vy to pak musíte opravovat. Rozdělit účet, odečíst 15 liber z ceny večeře a zbytek nechat doplatit na účet. Dále najdete na účtech různé vzkazy od zaměstnanců jako "CANX" což je cancel neboli zrušit, nebo dopsané změny pokoje, jména, položek na seznamu ... zkrátky tyhle ty a mnoho dalších vychytávek na vás čekají při kontrole účtů.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><b><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">Halóóóóó, tady ústředna!</span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Já dnes začínal tím, že jsem zkontroloval registrační karty hostů, na kterých bývají zakódovány vzkazy ohledně doručení novin a buzení telefonem, takže se musí seznam v počítači zkontrolovat a "zharmonizovat", jak by se tady řeklo. Ručně pak ťukáte do počítače buzení telefonem, jeden pokoj po druhém. Ještě, že se nenechá ráno budit celý hotel, všech 145 pokojů, protože to bych se asi uťukal. A běda, jak se někde ukliknete a hosta nevzbudíte. Mazec, co když nestihne schůzku a bude chtít žalovat hotel o ušlý zisk, což samozřejmě může! Celá tato věc je ale velmi komická. Misto toho, aby si host "natáhl svůj mobil" (budíka nejspíš s sebou nikdo nevláčí) a vzbudil se sám, volá 2x na recepci, aby si nechal nastavit buzení telefonem na pokoj. Takže si pak s paní na telefonu povídáte a domlouváte její ranní vstávání, jako by nebylo nic lepšího na práci. Ona vám totiž pak ještě jednou zavolá a řekne, že pokoj není 604, že si to spletla s telefonním číslem, ale 607. Nejlepší jsou hosté, kteří si ve 3 ráno zavolají na recepci a posunou si buzení z 6:50 na 6:40. Komici.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><b><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">Když nemůže Mohamed k hoře...</span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">...tak musíte s tácem a snídaní k Mohamedovi. Nebo jednoduše "Já chci snídani na pokoj!" V noci posbíráte z klik visačky, na kterých naši křížovkáři zaškrtají předem nachystaná políčka (Milk, Tee, Coffee, Toast, Continental breakfast, Time a mnoho dalších - mně osobně to přijde jako Sportka, kdy ráno čekáte, co jste vyhráli =) a dopíší do volného místa za slovem ROOM číslici, kterou mají na dveřích. Tedy, přinejmenším to tak někdo vymyslel, ale většina hostů to zkrátka ignoruje. Takže bacha, jakmile se zapomenete a seberete visačku a zdrhnete s ní na recepci bez čísla pokoje, ráno máte kurz asi přesně 1:145, že se (ne)strefíte a tác dostane někdo, kdo vůbec cereálie s mlíkem nechtěl. Většinou vás taky může potkat, že někomu cestou do čtvrtého patra natolik vyhladoví, že zvedne telefon, zmáčkne nulu a zavolá si na recepci. Mimochodem, ta nula mě celkem uráží, protože mi přijde, že to není jen tak náhodné číslo, ale vzkaz vedení hotelu hostům, že se k nám mohou chovat jak chtějí; mohli jsme být taky třeba jedničky, ale v hotelovém telefonním seznamu jsme zkrátka nuly. Host pak začne vyzvídat, co ještě zbylo od minulých vánoc kromě žampionů v lednici, od které vy jako VIP během noci máte klíče! Takže mu nahlásíte všechny možné sendviče, ujistíte hosta, že k sendvičům samozřejmě dostane i bramborové lupínky, pak si host dá dietní kolu (když už má ty nezdravé čipsy, tak aspoň kolu bez cukru...) a vy jste právě udělali kontrakt na směšných 12 liber. Nemyslíš - zaplatíš !!! Takhle by se asi dala charakterizovat vaše blbost nebo lenost (co preferujete osobně vy, nechám na vás...), jelikož donesení tácu s "blbým toustem" je zpoplatněno 3,5 librami. Škoda, že z toho nic nevidím, když balancuju s tácem mezi požárními dveřmi, které jsou mimochodem těžké a hezky bouchají. Dorazíte na pokoj a zjistíte, že tam je docela mladý kluk se zdravýma nohama, který si na bar klidně mohl dojít. Když nic, tak je aspoň milý a opravdu srdečně poděkuje.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><b><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">Operátor sanačního zařízení</span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Jelikož se dnes každá blbá práce jmenuje příšerně honosně, vymyslel jsem si tuto pozici, aby se při vysávání a mopování haly Café baru cítil lépe. Trochu to funguje, ale práci to neusnadní, plat nezvýší. Je to fakt jen pro lepší pocit. Když nic, tak aspoň prostředí této prosté práce je příjmené - není příliš hlučné, ani prašné ani jinak zdraví nepohodlné. Ode zdi na mě kouká velký monitor s kanálem "sport", kde se mimochodem už asi od mého příjezdu řeší prodej Liverpoolu, když se zadaří, hraje mi k práci z reproduktorů klasika. Tato práce není naštěstí časově náročná (tedy, pokud to neděláte příliš pořádně a do detailu, musím se naučit šidit, jinak to nejde), takže během hodinky se v pohodě vysávání a zmopování dá zvládnout. A jelikož mám ty klíče od ledničky a lednička je hned za rohem, v kterém beru mop, mrkneme se do lednice. Vše je přichystané, takže si jenom vyberu, co chci, naskládám nebo namažu si na bílý nadýchaný sendvičový chléb šunku, sýr, tuňáka, "koronejšn čikn", krevetový salát, vajíčkový salát, doložíme zeleninou a jdeme. Na baru si natočíme limonádu a snídáme. Dnes jsem výjimečně měl na snídani něco zcela úžasného a nezdravého a myslím, že jsem ještě nikdy tak nevhodnou snídani neměl: smažené kuřecí kousky, hranolky, Coca Colu, nějakou majonézu, brown sauce (prostě hnědou omáčku) a jdeme. Když je to výjimečně, proč ne...</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><b><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">Trocha vzrůša aby se člověk probral</span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Když se vám stane a začnete na recepci usínat, je nejvyšší čas vypadnout ven na vzduch. A jelikož je tu vzduch moc voňavý - mimochodem, dnes večer jsem poprvé cítil ve vzduchu zimu, tak snad nám nějaký ten "inč" napadne - procházíte se po parkovišti a najednou si všimnete, že jedno BMW má otevřené dveře. Dost divné. První myšlenky jsou, jestli někde neleží nějaké tělo --- ale neleží, tak je to fajn. Ruce z kapes, kdyby se někdo vyvalil z křáku aby se dalo rychle zdrhat. Vypadá to divně, v autě je i rádio i nějaká černá složka, tak se poklusem vracím na recepci. Kdybych si já blbec vzal vysílačku, měl bych ušetřenou práci - běh. S Thomasem obhlížíme auto, zjišťujeme, že nikde nic není, tedy až na nápis "Fuck You All" na kapotě, který by se u nás zakřičel heslem "Jděte všichni do haj*lu". Zavíráme dveře, jdeme zpátky. Nebudeme pátrat po tom, jestli to byli opilí kámoši, naštvaná manželka nebo zhrzená milenka... jak už jsem říkal, všechno je možné.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><b><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">Hluk z Á-čtyřicítky</span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">O tom, že je ráno a že se hotel původně z roku kolem 1908 probouzí, vám dá vědět hukot od silnice, která bývala hlavní spojnicí Londýna s dalším městem; Když řeknu, že adresa hotelu obsahuje i dvě kouzelně romanticky anglická slova Oxford Road, je vám asi jasné, že se po silnici nedostanete ani do Cambridge ani do Říma.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Odcházíte stejnou cestou zpátky do svých komnat, které se nacházejí v sekci "Staff Block", tentokráte však jste součástí o mnoho hustšího provozu, všude kolem vás chrchlají kolečka kufrů a voní bacon z restaurace. V recepci to začíná zase žít, dělají se řady na odhlášení z hotelu a Tam (jméno) vám řekne "Martin, disappear" v překladu "Martine, zmiz." Snad to nemyslí doslova, říkám si, ... a odcházím příjemně unavený do pokoje.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Jestli nechápete, co je na téhle práci tak úžasného, že jen popisu věnuji tolik prostoru, tak vám můžu říct asi toto: hotel je jako mraveniště, šílený chaos a přesné rozdělení rolí, jinak místo jedné hromady nanosíte 20 kopečků, které jsou vám k ničemu. V noci na vás v chodbách a zhasnutých zasedačkách dýchne takové kouzlo a hotel je na chvilku celý váš a vy jste tu doma. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Kdyby vás ani to nenadchlo, ... tak mám pro vás třešničku: jdete takhle po chodbě když v tom vidíte zadek chlapíka, jak zachází do bloku pro zaměstnance. Je to divné, ale utíkat za ním nebudu. Když ho pak za dalších 5 minut potkáte zcela nahatého, jak si drží v rozkroku papírové zelené ručníky a prosí vás o klíč k pokoji 204, musíte se hodně krotit abyste neprskli smíchem. Teprve až mu otvíráte pokoj a dáváte klíč do ruky, vyčtete z jeho tváře tak neskutečně velké DÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍK a dojde vám, že jste konečně udělali dnes dobrý skutek...</span></div>
</div>Moje Finsko - Nasever!http://www.blogger.com/profile/13526720338220607924noreply@blogger.com0Oxford Rd, Buckinghamshire, Velká Británie51.5953943 -0.597345751.5559693 -0.6763097 51.634819300000004 -0.5183817tag:blogger.com,1999:blog-1472340666834342066.post-59067516464733725812010-10-10T21:59:00.001+03:002011-12-11T13:31:25.085+02:00Lustračka u Lojda<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Každý, kdo se na západ pohrne za prací, by měl přinejmenším vědět, jak si založit účet v bance. Proto následující lingvistický úvod:</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><b>Open vs. Založit?</b></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Povšimněte si prosím podobnost angličtiny a němčiny: open an account, ein Konto eröffnen vs. čeština - založit účet, stejně jako založit rodinu. </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Jelikož "Založit rodinu" vyžaduje trochu úsilí a námahy, nezřídka pak jisté způsobilosti jako například zodpovědnost, schopnost rodinu užit a další, dalo by se očekávat, že "Zakládání účtu" u nás doma bude těžší než "otevřít konto" v zahraničí, mluvíme tedy o západě, samozřejmě. Otevírání např. knih zvládají již malé děti a tato činnost nevyžaduje speciálních znalostí.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><b><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">High Wycombe and its High Street!</span></b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">O to víc jsem byl šokovaný, když jsem zjistil, jak složité a časově náročné je "Otevírání účtu/konta" v Anglii. Konkrétně se budeme bavit o městečku High Wycombe. Naschvál jsem napsal městečko, jelikož pro turistu toto město rozhodně nemůže být ničím jiným než městečkem. Už když se autobus proplétá uličkami na šířku jednoho auta a zrcátky pomalu vybíjí výlohy místních obchůdků, dostane člověk pocit, že toto nemůže být centrum. Se svými 77,178 obyvateli by mohl konkurovat Zlínu, o to víc když uvedu číslo 92,300: někdy se počítá do High Wycombe i část Hazlemer a při volném překladu jako Hazlimír si najednou připadáte jako v pohádce a koukáte kolem sebe, jestli nepůjde Harry ze školy...</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><b><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">Papírové centrum</span></b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Jistě to je centrum na papíře. V praxi jsem si tak nepřipadal. Proč? Když jsem vešel do Barclays Bank, kterou jsem nějakých 15 minut hledal, nechápal jsem, jestli se tu natáčí film pro Kalouska "Úsporná opatření" nebo jestli to je jen polní sídlo, asi jako polní nemocnice. Čekal jsem anglické zlato, mramor a nerez přinejmenším jako doma. Jistě, doma mám účet u FIO a jsem si vědom toho, že to není žádný luxus. Ti movitější, kteří si na to potrpí si jistě vybaví svoji pobočku KB nebo ČS a já je musím ubezpečit, že něco podobného by tady nenašli. Nejspíš není v módě provokativně vystavovat luxus, když nemůžete nabídnout žádné rozumné zúročení, že. To ti u nás zatím asi nepochopili. Zkrátka, když vpadnete do banky, čeká na vás celkem nízký strop - žádné sály a haly, vlevo pár židliček, recepce, kde vás paní odbaví. Já jsem čekal asi 7 minut v řadě než jsem se dostal k informacím, pak jsem dostal informaci že budu čekat nejspíš další dva (číslicí 2 nebo II !!!) dny a tak jsem raději sednul na židličku poblíž. Anglická paní řekla, že si musí zkontrolovat schůzky a podívá se, jestli by ve středu bylo možné někam nacpat jednoho čecha (make an appointment). Nakonec se místo našlo a já jsem se pro jistotu nechal zapsat. 11 hodin, středa. Bylo mi řečeno, že to bude asi na hodinu... a měl jsem chuť si nezakládat účet, ale něco jiného, nejspíš na vřed...</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><b><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">Lustračka jak u tajných!</span></b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Z banky jsem vyšel zcela znechucený, opravdu jsem nečekal byrokracii podobnou Německu. Tak já chci účet, oni dostanou peníze... a mám čekat dva dny a ještě to bude trvat hodinu? Vzpomněl jsem si na FIO nebo mBank a zasmál jsem se v duchu. Nevadí, nebudu si kazit den, začínalo pěkně svítit slunko a užíval jsem si krásy města. A rozhodl jsem se zajít ke konkurenci, tak jsem vpadnul do Lloyds Bank. Sice se mi nelíbí tolik jejich logo ani firemní barvy, ale co už, říkal jsem si - zvykneš si, člověk si zvykne na všechno!</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><b><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">VIP lidi, VIP jednání!</span></b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Na řadu jsem se dostal během dvou minut, zdržoval jen jeden pán, který si byl kontrolovat kartu a jelikož v bance zahlédl nějakou svou známou, dali se do řeči. Příliš si nevšímal "ženy za pultem" a hlasitě dával najevo své překvapení a jak jsem zaslechl, neviděli se asi 25 let, takže se dá pochopit radost ze setkání po tolika letech. Nikdo se nerozčiloval, je to přeci jen zákazník. A pak jsem se dostal na řadu já. Hned na úvod jsem řekl, že jsem cizinec, aby si nemysleli, že tam budu posílat kontejnéry Šterlinků a chtěl jsem si také ověřit, jak budou reagovat a ochotní, když přijede výchoďák. Byl jsem překvapen, velmi! Paní mi řekla, že jestli budu moci chvilinku počkat, někoho sežene na informace a půjde to se mnou vyřídit, založení účtu je tak na hodinu. Tak jsem se zaradoval. Odešli jsme nahoru do kanceláře, kde byl počítač a plno propagačních materiálů. Dostal jsem kafe a hodnocení mé angličtiny, které mě vyloženě podrazilo kolena až jsem si sednul do pohodlného křesílka. Paní totiž řekla, že si nebyla jistá, jestli jsem cizinec, když jsem začal mluvit a že mám jen nepatrný akcent - to už stojí za trochu radosti.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><b><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">Dokumenty a trocha osobních informací</span></b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Co potřebujete k založení účtu? Podle toho, co jsem zjistil, je to různé. Po mě chtěli jen pas (nebo ID Card nebo-li občanka), dále jsem měl potvrzení o práci z Bellhouse Hotel. Nechtěli ani výpis z českého účtu za poslední 3 měsíce, jako například potřebovali v Barclays ani další dokumenty. Čekal jsem problémy, ale byl jsem překvapený. Podle toho, co jsem vyzvěděl od Lilly, se jí ptali v Barclays snad na všechno: pohovor opravdu trval hodinu, ptali se jí co dělala, co dělá, jaké má plány, koníčky ... a další detaily. Takže, pokud trváte na modré barvě, kterou používá Barclays, připravte si odpovědi na otázky typu "Co jste dělali 3. března 2007", "Kdy jste naposledy měli smažák s hranolkama" a "Kolik projelo včera vlaků na trati Přerov - Olomouc".</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><b>Nemusíte se přizpůsobovat, účet se přizpůsobí vám!</b></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Teď bych rád vysvětlil, proč v bance vyzvídají, kolik budete zhruba měsíčně na účet posílat, jestli plánujete zůstat v Anglii a koupit si auto, případně šetřit na dům a další. Chtějí vám totiž nabídnout nejlepší možný účet, tedy přesně vám na míru. A že to opravdu dělají dobře, to jistě nemusím zdůrazňovat! Standard, za který u nás zaplatíte nemalé peníze, je zde samozřejmě zadarmo. Ale pozor, o účet zdarma - tedy účet BASIC - si musíte říci sami. I s mou minimální mzdou se mi totiž přilepil na tělo účet SILVER (takže stříbro, pořád byla rezerva na GOLDEN). Rozdíly jsou celkem velké a výhody, které stojí měsíčně 7,99 GBP nejsou zanedbatelné. Pokud máte auto, ve stříbrném účtě je něco jako havarijní pojištění - kdykoli kdekoli se vám něco stane s autem, zavoláte místní AA (něco jako ABA nebo žlutý anděl u nás) a bezplatně vám auto odtáhnou, opraví. Dále je v účtě zahrnutá karta na mezinárodní platby, kdy se při platbách v zahraničí platí jen zanedbatelné poplatky při výběru hotovosti v bankomatu. A plno dalších výhod. Já, ačkoli jsem si zvolil BASIC vedený zdarma, mám pořád zadarmo Internetové bankovnictví, Mobilní bankovnictví (tedy ovládání svého účtu přes mobilní telefon), 2 spořicí účty (1 klasický a ten druhý má limitovaný měsíční vklad omezený na 250 GBP a úrokovou sazbu na 2,5%). Obálky s kódy a hesly mi došly ve středu a čtvrtek, přičemž v bance jsem byl v pondělí po 3. hodině odpolední, takže předpokládám, že v pondělí toho moc vyřídit nestihli. Neméně jsem byl překvapený, když mi došel informační leták - tedy tak, jak jej znáte: křídovaný papír - barevná brožurka obsahující naše služby a blablablabla,... - jen s tím rozdílem, že je na přední straně něco jako "Vítáme Vás pane Martin Koci" vytištěné přímo z tiskárny. Uau, pomyslel jsem si, tady je důležitý asi každý!</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><b><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">Závěr?</span></b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Zkrátka a dobře, i tady jsou nejspíš mezi banky rozdíly. Kromě již zmíněných Barclays a Lloyds TSB jsou další jako Santander, HSBC a Royal Bank of Scotland. Než někam poletíte natěšení na super anglický přístup (a zvuk jména banky), poptejte se. Nikdy nevíte, jak funguje pobočka ve vašem místě a jaké jsou tam zvyky. Jak to chodí na poště, to se dozvíme v příštím povídání, jak se posílá pošta s platbou přes poštu, úspěšně až na druhý pokus :)</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br />
</span></div>Moje Finsko - Nasever!http://www.blogger.com/profile/13526720338220607924noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1472340666834342066.post-34127943978125331532010-10-03T18:19:00.000+03:002011-12-11T13:31:32.957+02:00Není Mars jako Mars!<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Včera jsem si koupil tyčinky Mars, jelikož bez čokolády a sladkostí je svět černobílý. A já ho chci mít pestrý!</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Dnes jsem s údivem zjistil, že tato velmi energeticky pozitivní strava je vyráběna přímo tady kousek od Londýna, v městečku Slough. Všichni se mně ptali, jestli jsem tam byl, tak nevím, jestli je to tak známé díky továrně na sladkosti anebo jestli to je bod na mapě s důležitou minulostí.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Nicméně se to jistě vypravím zjistit. I kdyby nebyla v továrně Mars žádná exkurze a možnost nacpat si do kapsy maličkými Marskami, určitě by to stálo za to. Není to totiž poprvé, co jsem "slou" tedy Slough slyšel.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Pokud se podaří dostat se do továrny, další článek bude taktéž v sekci >jídlo<a >cestování< </span></div>Moje Finsko - Nasever!http://www.blogger.com/profile/13526720338220607924noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1472340666834342066.post-16630895332915300822010-10-03T18:14:00.000+03:002011-12-11T13:31:43.581+02:00Mushrooms everywhere!<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><b><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">Co se tady jí a jak se tady jí?</span></b></span></span><br />
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br />
</span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Žampiony. </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: small;">Žampiony. </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: small;">Žampiony. </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: small;">Žampiony. </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: small;">Žampiony. </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: small;">Žampiony. </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: small;">Žampiony. </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: small;">Žampiony. </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: small;">Žampiony. </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: small;">Žampiony. </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: small;">Žampiony. </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: small;">Žampiony. </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: small;">Žampiony. </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: small;">Žampiony. </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: small;">Žampiony. </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: small;">Žampiony. </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: small;">Žampiony. </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: small;">Žampiony. </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: small;">Žampiony. </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: small;">Žampiony. </span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: small;"><br />
</span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: small;"><br />
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">Ž</span></span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">A</span></span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">M</span></span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">P</span></span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">I</span></span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">O</span></span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">N</span></span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">Y</span></span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"> !!!!!!</span></span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Jak se k tomu dostali, jestli se jim ty hříbky přemnožily, to opravdu nevím. Nicméně jsou vždy a všude. </span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br />
</span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">K snídani (10 am on workdays, 10:30 am at weekends)</span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">... protože ta je pořád stejná: míchaná vajíčka, volské oko, smažená anglická slanina, fazole v červené omáčce, osmažené klobásky. Mně to nevadí, snídaně je dobrá a žampionky taky. Jenže tu nejsem zase tak dlouho aby se mi začala nějaká ingredience zprotivovat.. a ejhle, děje se tak!</span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br />
</span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">K obědu (simply noon!)</span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">... protože obědy nejsou nijak velké, důraz je kladen na večeři. Třeba dnes byla na oběd polévka z ... no z čeho... no přece ze žampionů!!! Jeden roztomilý Polák, který téměř vůbec nemluví anglicky (to z nich vlastně skoro nikdo...) rozhlašoval, že jsou to žampiony z minulých Vánoc. No, asi tak doma vaří. Předchozí dny jsem oběd trochu nestíhal, ale většinou je něco zapečeného v pekáči, brambory,<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span>těstoviny... maso, klobásky. Vlastně to, co na snídani zbyde. Ale nemyslete si, ze zbytků se nevaří. Všechno se sype do velkého koše. Zbyde plech jídla - vejce, nádherná anglická - šup s tím do popelnice. Krvácím...</span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br />
</span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">K večeři (6 pm)</span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">... protože k večeři je většinou něco takového jako k obědu. Mohlo by být dnes Fish&Chips, protože tam se snad žampion nedá nacpat,... nebo dá ?!!!</span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br />
</span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Bojím se, aby mi za chvíli nerostly žampiony v uších. Asi se mrknu na internet, k čemu mi tato roztomilá strava pomůže... anebo jaké mohou být následky :)</span></div>
</div>Moje Finsko - Nasever!http://www.blogger.com/profile/13526720338220607924noreply@blogger.com0Buckinghamshire HP9 2XE, Velká Británie51.5953943 -0.597345751.5855303 -0.6170867 51.6052583 -0.5776047tag:blogger.com,1999:blog-1472340666834342066.post-39180890326256786262010-10-03T17:54:00.000+03:002011-12-11T13:32:05.581+02:00Fire! Exclamation Mark!<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #134f5c; font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: 13px;"><b>S jakým klidem se v Anglii zápasí s požárem se můžete dozvědět na videu níže.</b></span></span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><b>Tady je rychlý přepis pro nemluvící anglicky, ať víte, co je na tom tak směšné!</b></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">----------------------------------------------------------</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;">Ohh! Čtyři, teda pět, chci říci Hoří !!!</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;">Tak se podíváme, co tady máme.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;">"Stůjte vzpřímeně" - a teď to nemůžu přečíst. Jsem to ale blbec.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;">Ok, vyjměte bezpečnostní kolík.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;">Žena prochází: nedívej se mi do očí!</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;">Hoří.. hoří... ne?</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;">Namiřte na zdroj ohně...</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;">Ah, jak typické! Kde to bylo vyrobeno? aha... eeeeh... tak já to dám ke zbytku ohně.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;">01153.. no .. 0199 .. 011899 .... 3 !</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;">Halo, je to Tísňové volání? Do které země jsem se dovolal? haló, haló.. ?</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;">Už vím:</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;">Předmět: Hoří. Vážený pane/paní, píši Vám abych vám ohlásil požár, který vypuknul v prostorech... ne, to je příliš formální.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;">Vážený pane/paní, hoří, vykřičník, hoří, vykřičník, pomozte mi, vykřičník. 123 Callendon Road.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: 13px;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: 13px;">Těším se na slyšenou, s pozdravem</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: 13px;">Maurice Moss.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;">----------------------------------------------------------------------</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=1EBfxjSFAxQ&feature=fvw">http://www.youtube.com/watch?v=1EBfxjSFAxQ&feature=fvw</a></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><br />
</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/9nhiFAI4tUo?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><br />
</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><br />
</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: 13px;">V den druhý (01.10.10), tedy v den mého nástupu do práce se mělo konat požární školení. Jelikož vím, jak školení probíhají, myslel jsem si, že mi řeknou asi něco na tento způsob: "Tak tady je východ, tady je další. Kdyby něco hořelo, zmáčkni toto a zavoláš na hasiče. Ale to stejně nebude hořet...".</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br />
</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Vůbec! Ani náhodou! Jelikož jsem měl nástup už na 8. hodinu, první jsem si prohlédl tzv. Back Office, slovníkem přeloženo jako Oddělení k dokumentaci a vypořádání, já bych to ovšem nazval jako sekce Vedení podniku nebo jednoduše kanceláře. Vyplnil jsem nějaké dokumenty, Anne Winter (Human Resources ~ personalistka) si okopírovala pas a občanku a pak jsem byl předán Tamu. Tam (nemyslím si, že to píši zcela správně, jen nevím, jak to jméno napsat lépe) je Skot a tak mluví trošku jinak. Už si pomalu zvykám, ale musím dávat větší pozor. Ten mě trochu ukázal hotel v podzemí, provedl mě a šli jsme na "kapatý" nebol cup of tea.</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br />
</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Dostali jsme se až do Beaconsfield Suite a Gerrards Suite, myslel jsem si, že si stále prohlížíme hotel, ale najednou někdo přiběhl, že se na nás čeká. Vpadli jsme do zasedačky, projektor, chlápek v uniformě a na bílé košili logo firmy, v zasedačce asi 9 lidí, některé jsem z nich zahlédnul, některé ne.</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br />
</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><b><span class="Apple-style-span" style="color: #134f5c;">Jak jsem vnímal požární školení od Fire Training Academy si můžete přečíst v lehce recenzovaném deníku:</span></b></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br />
</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Odkaz na web Fire Academy Training: <a href="http://www.firetrainingacademy.co.uk/">http://www.firetrainingacademy.co.uk/</a></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br />
</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"></span></span></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Školení se konalo v Gerrards Suite (myslím,…) a probíhalo tak, že se sešlo asi 9 lidí (včetně šéfa; o tom, že je to náš šéf, jsem se dověděl vlastně… asi v 1.30 když jsem se motal kolem recepce po školení). Všichni tito lidé jsou školení z důvodů toho, že kdyby hořelo (a taky že už tu hořelo…), mají na starosti evakuaci. V tom momentě mi došlo, jakou odpovědnost dostávám (vzhledem k minimálnímu platu) a asi i díky tomu jsem byl celkem motivován a dával pozor celou dobu. Nejsem moc zvyklý někoho poslouchat od 9 hodin prakticky až do 12:40, takže jsem byl rád, když se skončilo a mohl jsem vypnout.</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Školení bylo naprosto úžasné. V životě jsem nebyl na lepším školení, a to tvrdím s čistým svědomím. Školil nás nějaký pan Dave, který měl košili s logem firmy (Fire Training Academy), prezentace v PowerPointu byla samozřejmě také s logem. Mluvil rychle, k věci, srozumitelně. </span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Prezentace byla všestranně koncipována, takže se prošly všechny stránky nebezpečí ohně. Vznik a důvody vzniku požáru, legislativa, typy hasicích přístrojů, videa v prezentaci na kterých byly demonstrovány celkem otřesné případy požárů, které zajisté vedly k udržení pozornosti a celé prezentaci dodaly na vážnosti. První video byl vznik požádu na stadionu v Anglii (1985), na jednom z dalších videí byl ukázaný požár včetně vzniku na diskotéce, kde uhořelo asi 110 lidí. Vznik požáru od televize, vánočního stromečku anebo „back draught“ neboli zpětný tah, kdy se při náhlém vniku kyslíku k požáru udělá pěkná vlna – prostě výbuch. </span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Toto školení bylo asi po 2x 60 minutách přerušeno praktickou zkouškou, kde si mohli nezkušení – jako já – vzít do ruky hasičák a uhasit ohýnek. Řeknu vám, je to blbý pocit, když hasičák dojde a plamen ne a ne zhasnout. Ne že by to bylo něco těžkého, … ale dokud si člověk něco neosahá, tak to neumí. Školení bylo zakončené vyplněním dotazníku (ostatně jak by každá akce měla končit), z kuchyně poslali Tortilla wrap (prostě palačinka na slano), v jedné bylo kuřecí maso + příslušenství, v druhé koktejl z garnátů nebo to druhé, jak nevím jak se to jmenuje ani v češtině ani v angličtině. Yami yami. </span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;">Po plavání jsem přišel na to slovo – krevety :)</span></span></span></div>
</div>
</div>Moje Finsko - Nasever!http://www.blogger.com/profile/13526720338220607924noreply@blogger.com0Buckinghamshire HP9 2XE, Velká Británie51.5953943 -0.597345751.5855303 -0.6170867 51.6052583 -0.5776047